Voorzorgsmaatregelen VOORZORGSMAATREGELEN Nederlands BELANGRIJKE INFORMATIE. LEES DE ONDERSTAANDE INFORMATIE ZORGVULDIG DOOR ALVORENS U HET AUTONAVIGATIESYSTEEM IN GEBRUIK NEEMT. Dit autonavigatiesysteem is bedoeld om u stap voor stap tot uw gewenste bestemming te brengen. Lees de onderstaande voorzorgsmaatregelen nauwkeurig door zodat u het systeem op de juiste wijze gebruikt. ✵ Dit autonavigatiesysteem is geen vervanging voor uw eigen beoordelingsvermogen.
✵ Er zijn gevallen waarin het autonavigatiesysteem de plaats waar het voertuig zich bevindt niet juist aangeeft. Gebruik dan uw eigen beoordelingsvermogen, met inachtneming van de rijomstandigheden. Gewoonlijk zal het autonavigatiesysteem de plaats waar het voertuig zich bevindt weer automatisch corrigeren. Indien dit niet gebeurt, dient u de correctie zelf uit te voeren. In dit geval parkeert u het voertuig eerst op een velige plaats langs de weg alvorens u het autonavigatiesysteem gaat bedienen.
Voorzorgsmaatregelen Nuttige wenken voor een veilig gebruik a Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens u het autonavigatiesysteem gaat bedienen en zorg ervoor dat u het systeem op een veilige wijze gebruikt. Alpine kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor storingen als gevolg van het niet opvolgen van de bedieningsaanwijzingen.
Waarschuwing NIET DEMONTEREN NOCH MODIFICEREN. Om ongevallen, brand of elektrocutie te voorkomen. HOU KLEINE VOORWERPEN ZOALS BATTERIJEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN. Om te voorkomen dat ze worden ingeslikt. Indien dat toch gebeurt, moet u onmiddellijk een arts raadplegen. VERVANG ZEKERINGEN DOOR EXEMPLAREN MET DE JUISTE AMPERAGE. Om brand of elektrocutie te voorkomen. DIT PRODUCT IS BESTEMD VOOR MOBIELE 12V-TOEPASSINGEN.
Voorzorgsmaatregelen Opgelet STOP HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT ONMIDDELLIJK INDIEN ER EEN STORING OPTREEDT. Indien u dat niet doet, kan dit leiden tot verwondingen of beschadigint van het product. Stuur het apparaat voor reparatie naar uw erkend Alpine dealer of het dichtstbijzijnde Alpine Service Centre. STEEK GEEN HANDEN, VINGERS NOCH VREEMDE VOORWERPEN IN GLEUVEN NOCH OPENINGEN. Dit kan leiden tot verwondingen of beschadiging van het product. GEBRUIK GEEN NIEUWE BATTERIJEN SAMEN MET OUDE.
Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen 4 .................................. Nuttige wenken voor een veilig gebruik 5 ........................................................................... Waarschuwing 6 ........................................................................................Opgelet Voorwoord 8 ............................................................... Autonavigatiesysteem Benaming en functie van de onderdelen 10 ......................................................
Preface Voorwoord Autonavigatiesysteem Dit autonavigatiesysteem maakt gebruik van drie verschillende inrichtingen voor het bepalen van de huidige positie van het voertuig en om de verplaatsing van het voertuig te volgen.
Plaatsen waar de GPS signalen gemakkelijk ontvangen kunnen worden De ontvangst van GPS signalen is optimaal in een open omgeving, d.w.z. op plaatsen zonder hoge gebouwen, bomen of andere objecten die de signalen kunnen blokkeren. Voorwoord Plaatsen waar de GPS signalen niet ontvangen kunnen worden Op de volgende plaatsen of bij de volgende omstandigheden kunnen de GPS signalen niet ontvangen worden.
Benaming en functie van de onderdelen Benaming en functie van de onderdelen Afstandsbediening en display De bediening verschilt afhankelijk van de DVD-ROM die gebruikt wordt. Zie de gebruiksaanwijzing van de DVD-ROM voor nadere bijzonderheden. Zender van afstandsbediening Dit is de zender van de afstandsbedie-ning. Richt dit gedeelte van de afstandsbediening naar de monitor wanneer u bedieningssignalen uitstuurt.
Zend-indicator Deze indicator knippert wanneer bedieningssignalen worden uitgezonden. Gebruik de joystick om items in menu's te kiezen of de wegenkaart in één van de acht richtingen te schuiven. Terugkeertoets (RETURN) Druk op deze toets om de vorige zoekopdracht weer in te stellen. toets Gebruik deze toets voor het omschakelen tussen de wegenkaartfunctie en de gidsfunctie (met pijl). Positietoets (POS.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen Hoofdapparaat DVD-ROM klepje a Zorg dat het schuifklepje dicht is, behalve wanneer u de DVD-ROM plaatst of uitneemt. a Draai de contactsleutel naar ACC of ON voordat u de DVD-ROM plaatst of uitneemt. Plaatsen of uitnemen van de Tips DVD-ROM is niet mogelijk wanneer de contactsleutel in de OFF stand staat. a Plaats geen DVD videodiscs of kaartDVD-ROM.
Afstandsbediening Tips a De afstandsbediening is een licht en compact apparaatje. Laat de afstandsbediening niet vallen en stoot deze ook nergens tegen. Steek de afstandsbediening niet in uw broekzak. Als dit wel gedaan wordt, kan de afstandsbediening beschadigd raken of kunnen de batterijen voortijdig leeg raken. a Gebruik een droge doek om de afstandsbediening schoon te maken. (Hardnekking vuil kan met een licht bevochtigde, goed uitgewrongen doek worden verwijderd.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen In/uitschakelen van het display Het beginscherm zal automatisch verschijnen als u de contactsleutel naar ACC of ON draait, mits de monitor in de autonavigatiesysteem-weergavestand of de extern-signaal weergavestand staat. 1-1 Als het systeem voor de eerste keer wordt gebruikt, verschijnt het taalkeuzemenu. Kies met de joystick de gewenste taal (licht op). Druk vervolgens op de ENTER toets.
Référence En cas de difficulté En cas de problème, veuillez passer les points de la liste suivante en revue. Ce guide vous aidera à déterminer le problème. Sinon assurez-vous que le reste du système est correctement raccordé ou consultez votre revendeur Alpine. Symptôme Rien ne fonctionne. L'erreur de calcul est trop importante. Pas d'affichage. Affichage de "Disque illisible" pour une certaine opération. Fonctionnement discontinu. Le fusible a sauté.
Référence En cas de message Divers messages apparaissent à l'écran quand l'aide à la navigation fonctionne. Outre les messages qui vous indiquent le statut actuel ou vous guident, les messages d'erreur suivants peuvent aussi apparaître. Si un de ces messages est affiché, suivez scrupuleusement les instructions données dans la colonne de solutions. Message Cause Veuillez insérer le DVD-ROM. • Le disque a été enlevé. • Il n'y avait pas de disque dans le système à la mise sous tension.
Spécifications Alimentation 14,4 VCC (11 – 16 V permissible) masse négative Température de fonctionnement (appareil pilote) –10°C à +50°C (+14°F à +122°F) Type d'antenne Antenne plane microruban Fréquence de réception 1575,42 ±1 MHz Sensibilité de réception –130 dB max.
VOORZORGSMAATREGELEN ■ HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN AANSLUITING VOOR ERKENDE ALPINE DEALERS • Lees deze HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN AANSLUITING VOOR ERKENDE ALPINE DEALERS en de GEBRUIKSAANWIJZING aandachtig om uzelf vertrouwd te maken met elke bediening en functie. ALPINE hoopt dat u jarenlang plezier zult beleven aan uw nieuwe NVE-N077P. Bij problemen met de installatie van uw toestel dient u contact op te nemen met een erkend ALPINE dealer.
Opgelet PLAATS DE BEDRADING ZO DAT ZE NIET WORDT GEPLOOID NOCH GEKLEMD DOOR EEN SCHERPE METALEN RAND. Hou kabels en draden uit de buurt van bewegende onderdelen (zoals bijvoorbeeld zetelrails) om te voorkomen dat die de bedrading beschadigen. Voorzie doorvoeropeningen in metaal van een rubberring om te voorkomen dat de isolatie wordt ingesneden door de metalen rand van de opening. LAAT BEKABELING EN INSTALLATIE OVER AAN DESKUNDIGEN.
Inhoud VOORZORGSMAATREGELEN 2 1. Voorbereiding 5 2. Aansluitingen 6 3-1. NVE-N077P Bedradingsschema met TME-M750 7 3-2. NVE-N077P Bedradingsschema met IVA-C800R/IVAM700R/CVA-1005R 8 3-3. NVE-N077P Bedradingsschema met CVA-1000R 9 3-4. NVE-N077P Bedradingsschema met TME-M006SP/ TME-M005P 4 10 3. Montage 12 4.
1. Voorbereiding 1 Controleer de benodigde onderdelen GPS-antenne ×3 Kabelklem Antennebevestigingsplaat ×2 Parkeerremhulpsnoer Afstandsbedieningshouder Snelconnector Afstandsbediening EING. MENU EING.
6 De antennekabel plaatsen. Waterbestendig 1. Plaats de kabel met behulp van de voorziene kabelklemmen kussentje om hem strak aan te spannen. 2. Gebruik het waterbestendige kussentje wanneer u de kabel onder de rubberdichting plaatst. 3. Bevestig de kabel in diverse punten met behulp van de overige kabelklemmen. Kabelklemmen 2. Aansluitingen 1 Koppel de negatieve (–) batterijklem los. 2 Snij eventueel kabels af en bevestig de snelconnectoren op de kabels.
3-1.
3-2.
3-3.
3-4.
4 Sluit de voedingskabel aan op dit toestel. 5 Wikkel isolatietape rond de uiteinden van ongebruikte kabels. 6 Sluit de negatieve (–) batterijklem aan en zet het contactslot in de stand ACC of ON. Controleer of dit correct verloopt. Insteken tot u een klikgeluid hoort. (Staat het toestel aan? Is de verlichting aangeschakeld?) U kunt de het taalkeuzemenu controleren op de monitor. (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor meer details.) Ga na het controleren naar stap 7.
3. Montage Opmerking: Het hoofdapparaat moet binnen ±5 graden ten opzichte van het horizontale vlak in dwarsrichting en 30 graden ten opzichte van het horizontale vlak in langsrichting worden gemonteerd. Minder dan 30° a Monteren met Velcrostrips 1 Plaats de Velcrostrips. 2 Druk het navigatiesysteem op de Velcrostrips. Plaats twee Velcrostrips op het montagevlak met de ruwe kant naar het navigatiesysteem toe. Verwijder de rug van de kleefzijde van de Velcrostrips.
a Montage op de vloer 1 Bevestig de steunen 1 op het apparaat. 3 Bevestig de steunen aan weerszijden van het apparaat met behulp van schroeven en dubbele ringen (M5×8) 3. 1 2 Naargelang van de plaats van de bevestigingsschroefopeningen kunnen de bevestigingssteunen (links en rechts) en weerszijden worden gebruikt. 3 Bevestig het apparaat op de hoedenplank 5 Bevestig het apparaat stevig met de zeskantbouten (M5×15) 5 en veerringen (M6) 6.
3 Snij een “x” in het tapijt met behulp van een cutter en breng de vloersteunen 2 aan via de onderkant van het tapijt. 4 Monteer het apparaat op het tapijt met behulp van tussenringen (M6) 6 en vleugelmoeren (M6) 8. 2 8 6 Ga naar 5 Kabels enz. bevestigen. 5 Kabels enz. bevestigen. 6 Sluit de negatieve (–) batterijkabel aan. Let erop dat de bedrading niet geklemd raakt tussen bewegende onderdelen zoals b.v. zetelrails en ook niet wort beschadigd door uitstekende onderdelen. 4.
15