PND-K3 Portable Navigation System OWNER’S MANUAL Version 1.0 PND-K3 281137_PND-K3_CS_r17.3_TOCindex.
PREC AUTIONS AND NOTICES IMPORTANT INFORMATION 7 There may be situations where the navigation system displays the vehicle’s location erroneously. Use your own driving judgment in this situation, taking into account current driving conditions. Please be aware that in this situation the navigation system should correct the vehicle’s position automatically. However, there may be times where you may have to correct the position yourself.
WA R N I N GS POINTS TO OBSERVE FOR SAFE USAGE DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS. Doing so may cause heat to build up inside and may result in fire. Read this manual carefully before using this system. It contains instructions on how to use this product in a safe and effective manner. Alpine cannot be responsible for problems resulting from failure to observe the instructions in this manual.
USER AGREEMENT In using this PND-K3 Portable Navigation System (hereinafter referred to as “System”), which includes Alpine Electronics, Inc. (“Alpine”) Specifications, Space Machine, Inc. (“Space Machine”) Software and NAVTEQ North America, LLC. (“NAVTEQ”) Database, you are bound by the terms and conditions set forth below. By breaking the seal on the System and using your copy of the System, you have demonstrated your agreement to the terms and conditions of this Agreement.
TA B L E O F C O N T E N T S Editing Waypoints .......................................................... 22 Canceling Route .............................................................. 22 HOME ................................................................................ 23 Going Home .................................................................... 23 BLUETOOTH ....................................................................... 24 Enable Bluetooth................................................
Congratulations and thank you for purchasing the Alpine PND-K3 Portable Navigation System. We hope you enjoy using this exciting product and trust that it will make your driving experience more comfortable, stress-free, and entertaining. The PND-K3 Portable Navigation System provides an easy-to-use user interface, clear, easy-tounderstand spoken driving instructions, and award winning design all in a portable product. PND-K3 is built upon Alpine’s history of navigation success in North America.
S Y S T E M F E AT U R E S PND-K3 PORTABLE NAVIGATION SYSTEM POWER BUTTON Press and hold for 2 seconds to turn the device on or off VOLUME UP BUTTON VOLUME DOWN BUTTON SD/MMC CARD SLOT SCREEN For music playback (SD card not included ) HEADPHONE JACK (Headphone not included) SPEAKERS EXTERNAL GPS/ANTENNA CONNECTOR CRADLE CONNECTOR MINI USB CONNECTOR RESET BUTTON Press and hold for 2 seconds CRADLE WITH CIGARETTE LIGHTER CHARGER MUTE WIRE CRADLE EJECT BUTTON AMPS/NEC MOUNTING HOLES (X 4) For Insta
INSTALLATION BEFORE YOU START Before you start, charge the PND-K3 for at least three hours, using the included AC charger. I N S TA L L AT I O N BEFORE YOU START Before you start, charge the PND-K3 for at least 3 hours, using the included AC charger. INSTALLATION INSTALLATION BEFORE YOU START Before start, charge the BEF YOU OREyou START HOW TO MOUNT THE PND-K3 PND-K3 at least threethe hours, for start, Be charge fore you suitable for the navigation device.
MAIN MENU GO TO BUTTON PLAY BUTTON SETTINGS BUTTON Press this to start entering a destination. Press this to go to the music player. Press this to change system settings. See page 13-18. See page 33. See page 27-30. PHONE BUTTON Press this button to make a phone call, when Bluetooth device is connected See page 25-26. HOME BUTTON INFO BUTTON Press this to go to a saved home location. See page 23.
MAP FUNCTIONS NEXT MANEUVER ARROW AND VOICE PROMPT BUTTON NEXT STREET NAME MAIN MENU BUTTON ROUTE BUTTON ZOOM IN BUTTON ZOOM OUT BUTTON ETA/ETR/DISTANCE TO DESTINATION MAP ORIENTATION BATTERY STATUS INDICATOR GPS STATUS BAR CHANGE ROUTE VIEW TO ARROW ONLY MODE CURRENT POSITION SETTING THE MAP ORIENTATION ESTIMATE TIME DISPLAY This icon displays Estimated Time Remaining, Estimated Time of Arrival or Direction to Destination. Touch this icon to switch between North Up, Heading Up and 3D View.
MAP FUNC TIONS, CONTINUED NEXT MANEUVER ARROW AND VOICE PROMPT BUTTON NEXT STREET NAME MAIN MENU BUTTON ROUTE BUTTON ZOOM IN BUTTON ZOOM OUT BUTTON ETA/ETR/DISTANCE TO DESTINATION MAP ORIENTATION BATTERY STATUS INDICATOR CHANGE ROUTE VIEW TO ARROW ONLY MODE CURRENT POSITION GPS STATUS BAR SWITCHING MAP DISPLAY GPS STATUS BAR Touch this button to switch between Map and Arrow modes. GPS Signal Strength BATTERY STATUS Note: You can only switch map display during guidance mode.
F R O M T H E M A P D I S P L AY SETTING A DESTINATION 1 Touch anywhere on map screen. 2 The vehicle arrow changes to a crosshair cursor. 3 Move the cursor to the new desired street. NOTE: Use Map Zoom button to zoom out the map if the destination is far from the current location. 4 Touch the selected position bar on the bottom of the screen. 5 Select Set as Destination. 6 Touch Go! on the Confirm Destination Screen.
I N P U T A D E S T I N AT I O N ADDRESS BUTTON HISTORY BUTTON Search by typing an address. Select from recent destinations. See page 14. See page 16. PLACES BUTTON ADDRESS BOOK BUTTON Select places. Select from saved destinations. See page 15-16. See page 17. INTERSECTION BUTTON COORDINATES BUTTON Set destination by intersection. Set destination using geographic coordinates. See page 18. See page 17. 13 281137_PND-K3_CS_r17.3_TOCindex.
SET A DESTINATION BY ADDRESS There are several ways to set a destination. You can set a destination directly from the map (Page 12) or select Go to from the main menu. Go to Main Menu ➜ Go to ➜ Address FINDING A DESTINATION BY ENTERING STREET NAME FIRST 1 Select by Street. 2 Type the street name and touch OK. If there are multiple matches, the system automatically displays a short list of street names. Type only the name of the street. Prefix and suffix of the street are not necessary.
S E T A D E S T I N AT I O N B Y P L A C E You can select from approximately 6 million place locations stored inside your PND-K3 Portable Navigation System. Go to Main Menu ➜ Go to ➜ Places FINDING A PLACE NEAR YOU OR NEAR YOUR DESTINATION NOTE: Last 4 names and Last 4 types takes you to a list from the last 4 places/types you have previously entered. BY NAME 1 Select by Name. 2 Type the desired place name. Touch OK. A list of place names appears.
SET A DESTINATION BY PLACE, CONTINUED Go to Main Menu ➜ Go to ➜ Places FINDING A PLACE WITHIN CITY VICINITY 1 Select Within City Vicinity. 2 Select Within a City. NOTE: Last 4 Cities takes you straight to the list of cities you have previously entered. 3 Type a city name and select a city. 4 You can choose by Name or by Type. 5 Follow steps from “by Name” or “by Type” on page 16. FINDING A PLACE ALONG YOUR ROUTE 1 Select Along Route. 2 Select the desired place type button. Touch OK.
SET A DESTINATION FROM THE ADDRESS BOOK Go to Main Menu ➜ Go to ➜ Address Book 1 Select the desired destination. 2 The Confirm Destination Screen appears. Touch Go! to calculate the route. EDITING ADDRESS BOOK Go to Main Menu ➜ Go to ➜ Address Book 1 Select the destination you would like to modify. 2 Touch to edit your entry. 3 Edit Name, Phone Number and Icon or delete the selected destination. NOTE: Select DELETE ALL to delete all addresses saved in the address book.
SET A DESTINATION BY INTERSEC TION Go to Main Menu ➜ Go to ➜ Intersection FINDING A DESTINATION BY ENTERING A STREET NAME FIRST 1 Select by Street. 2 Type in the first street name. Touch OK. The list of applicable street names appears. Select the desired street and input the address number. 3 Input the second street name. If there is only one street crossing with the first street, the name of the street automatically appears. 4 Confirm City name if there are more than 1 cites with the same intersection.
D E S T I N AT I O N O P T I O N S The Destination Options Menu allows you to find places nearby, find alternative routes to get to your destination, set a destination as your home, save a destination in the address book, and create waypoints. To get to the Destination Options Menu, enter your desired destination by using the method on pages 13-18 in order to get to the Confirm Destination Screen. Select Options. FINDING NEARBY PLACES 1 Touch Find Nearby Places. 2 Select a desired place type.
DESTINATION OPTIONS, CONTINUED To get to the Destination Options Menu, enter your desired destination by using the method on pages 13 through 18 in order to get to the Confirm Destination screen. Select Options. SAVING A DESTINATION INTO THE ADDRESS BOOK 1 Touch Save to Address Book. 2 Type in desired name. Touch OK. 3 Select an icon. If there is no desired icon, touch No Icon. 4 Touch Ok. SETTING WAYPOINTS You can set up to 3 waypoints between you current location and your destination.
D E S T I N AT I O N O P T I O N S , C O N T I N U E D To get to the Destination Options Menu, enter your desired destination by using the method on pages 13 through 18 in order to get to the Confirm Destination screen. Select Options. SETTING WAYPOINTS, CONTINUED OPTIMIZING YOUR ROUTE 1 Touch Set as Waypoint. The Waypoint List appears. 2 Touch Options. Waypoint options screen appears. 3 Touch Optimize Route. 4 The system takes you back to the Waypoint List screen with optimal route.
ROUTE VIEWING TURN LIST DURING GUIDANCE You can view a list of street names and upcoming turns and streets. Main Menu ➜ Info ➜ Route or directly from the Map ➜ 1 Touch View Turn List. 2 A list of upcoming streets and turns appears on the screen. To preview a specific point, select a street name/maneuver on the list. FINDING AN ALTERNATE ROUTE On Route screen, touch Change Method.
HOME You can go Home from anywhere once the Home Address is set. See page 19 to set a destination as Home. GOING HOME Go to Main Menu ➜ Home Touch Go! to calculate the route. NOTE: To find an alternate Route to go Home, see page 22. 23 281137_PND-K3_CS_r17.3_TOCindex.
BLUETOOTH Bluetooth enabled mobile phones can be paired to interface with PND-K3. You can customize this interface using the Bluetooth Setup controls. Go to Main Menu ➜ ➜ Bluetooth. The Bluetooth Setup menu appears and displays the setup options. 1 Select ‘Bluetooth Devices...’. 2 Select ‘Discoverable Mode’. 3 On the Bluetooth enabled mobile phone, search for Bluetooth devices 4 Once the PND-K3 is found on the mobile phone, connect to the PND-K3.
MOBILE PHONE Most Bluetooth enabled mobile phones can be synchronized to interface with PND-K3. Once you have paired and synchronized your mobile phone with PND-K3 (see Setup on page 24) you can place and receive calls in addition to many other convenient functions. Some Bluetooth enabled phones may not be compatible and some features may not be available even after synchronizing and pairing. Note: It may take a few minutes for information to transfer from your phone to the PND-K3.
MOBILE PHONE SET TINGS, CONTINUED Touch Main Menu ➜ . USING YOUR CALL LOGS 1 Touch Call Logs. 2 Touch Dialed Calls, Missed Calls or Received Calls. 3 A list of your call history appears. Select the desired contact from the list. 4 Confirmation screen appears with the contact’s detailed information if available. Touch Dial to place the call. NOTE: You can continue to use the PND-K3 during an active call. Touch the icons to jump to the Map screen or Main Menu screen.
SET TINGS DISPLAY BUTTON MAP BUTTON For display settings, see page 28. For map settings, see page 28. AUDIO BUTTON NAVIGATION BUTTON For audio settings, see page 30. For navigation settings, see page 29. REGIONAL BUTTON BLUETOOTH BUTTON For Regional settings, see page 30. For Bluetooth settings, see page 24. RESTORE DEFAULTS BUTTON This allows you to delete all stored information and default back to the original factory settings. 27 281137_PND-K3_CS_r17.3_TOCindex.
C U S T O M I Z I N G D I S P L AY Go to Main Menu ➜ ➜ Display. NOTE: Touch OK to complete the setting. MENU COLOR You can choose from 8 different colors for all menu screens. BRIGHTNESS The brightness of the screen can be adjusted. SETTING DAY/NIGHT MODE Day - a bright tone screen Night - a dark tone screen Auto - switches automatically between Day and Night modes SCREEN RECALIBRATION This allows you to recalibrate the touch screen for better accuracy.
C U S T O M I Z I N G N AV I G AT I O N T O O L Go to Main Menu ➜ ➜ Navigation. NOTE: Touch OK to complete the setting. ROUTE METHOD You can change the routing method. See page 22 for details. GUIDANCE MAP You can choose between full map and arrow only in guidance mode. ROUTE BUTTON You can choose between 3 different route buttons.
SE T TING AUDIO Go to Main Menu ➜ ➜ Audio. NOTE: Touch OK to complete the setting. CHANGING NAVI MIX VOLUME This allows you to vary the volume of the voice prompts with respect to the music. BUTTON SOUNDS This allows you to turn button sounds ON or OFF. GUIDANCE PROMPT This allows you to turn ON or OFF the guidance voice prompts. REGIONAL SET TINGS Go to Main Menu ➜ ➜ Regional. NOTE: Touch OK to complete the setting. LANGUAGE You can select a Language from English, French and Spanish.
I N F O R M AT I O N Go to Main Menu ➜ Information. DASHBOARD BUTTON GPS BUTTON For viewing dashboard, see page 31. For viewing GPS, see page 32. SYSTEM BUTTON ROUTE BUTTON For viewing system information, see page 32. For changing the route, see page 22. VIE W ING DA SHBOARD Go to Main Menu ➜ Info ➜ Dashboard. The odometer displays the route distance and time traveled. Driving Average Overall Average Maximum Speed Driving Time Idle Time Total Time Average speed. Average speed (includes idle time.
V I E W I N G G P S S TAT U S This feature allows you to view GPS satellite signal information. You can view the dynamic location information received from satellite, such as, signal strength, compass (direction information), latitude/ longitude, approximate altitude, and speed. An explanation of the messages is shown below. Go to Main Menu ➜ Information➜ GPS.
M U S I C P L AY E R MUSIC PLAYER The PND-K3 is not only a navigation device, it’s also a music player! Choose “Play” from the Main Menu, then just place an SD card with your favorite music into the PND-K3. It’s that simple! PLAY SKIP TO PREVIOUS TRACK SKIP TO NEXT TRACK BACK TO MAIN MENU MAP REPEAT SHUFFLE MUSIC LIBRARY ONCE MUSIC IS PLAYING, CLICK AND DRAG TO SKIP TO ANYWHERE IN THE SONG. 33 281137_PND-K3_CS_r17.3_TOCindex.
I N C A S E O F D I F F I C U LT Y If you encounter a problem, please review the items in the following checklist. This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault. Otherwise make sure the rest of your system is properly connected and completely charged. Contact your authorized Alpine dealer or Alpine directly at 1-888NAV-HELP (1-888-628-4357). Unable to play Music from SD card. Some SD cards may not be compatible with the PND-K3. Unable to use Phone feature.
S P E C I F I C AT I O N S Main Unit Size: 123mm x 74mm x 20mm Main Unit Weight: 6.4 oz CPU: SiRF Titan GPS: Embedded 20 channel GPS with built-in antenna Internal Storage: Built-in flash memory with Pre-loaded Maps of US, Canada, Puerto Rico, and the Virgin Islands Card Slot: Secure Digital (SD) or Multimedia Card (MMC) for playback of MP3 or WMA music files Audio: Integrated speaker and headphone slot on main unit. Audio output slot on cradle. USB Interface: 2.0 Display Size: 4.
INDEX A B C D E F G Accessories Address Book Announcement Audio Button Sounds Changing Navi Mix Volume Guidance Prompt 6 17 10 30 30 30 30 Battery Status Indicator Before Using This Product Before You Start Bluetooth Auto Answer Auto Connect Enable Bluetooth 11 10 2 8 24 24 24 24 Change Route View Cigarette Lighter Charger Clock Confirm Destination Screen Coordinates Cradle AMPS/NEC Mounting Holes Connector Connector Slot Eject Button Mounting Plate Mute Wire power cord Current Position 10 6, 7 3
L I M I T ED WA R R A N T Y ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. (“Alpine”), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below. PRODUCTS COVERED: 2 This Warranty covers Car Audio, Navigation Products and Related Accessories (“the product”).
PND-K3 Portable Navigation System GUIDE D'UTILISATION Version 1.
P R ÉC A U T I O N S E T A V I S RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS présentes. Sachez que dans une telle situation, le système de navigation devrait corriger la position du véhicule automatiquement. Cependant, il se peut que vous deviez corriger la position vous-même dans certains cas. Si tel est le cas, garez le véhicule avec precaution à un endroit sûr et autorisé avant de tenter l’opération.
AV E R T I S S E M E N T S Points à respecter pour une utilisation sécuritaire NE PAS BLOQUER LES ÉVENTS OU LES RADIATEURS. Vous pourriez causer une accumulation de chaleur à l’intérieur et un incendie. Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser le système. Il contient des instructions sur la manière d’utiliser ce produit de manière sécuritaire et efficace. Alpine ne peut être tenu responsable des problèmes résultant du non-respect des instructions présentées dans ce guide.
C O N T R AT D ’ U T I L I S AT I O N En utilisant le système de navigation portable PND-K3 (ci-après désigné comme « Système »), qui inclut les caractéristiques techniques Alpine Electronics, Inc. (« Alpine »), le logiciel Space Machine, Inc. (« Space Machine ») et la base de données NAVTEQ North America, LLC. (« NAVTEQ »), vous acceptez d’être lié par les termes et conditions décrits ci-dessous.
TA B L E D E S M AT I È R E S RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS.............................................2 Modification de points de passage .......................................22 Annuler un trajet ....................................................................22 AVERTISSEMENTS ................................................................ 3 DOMICILE ............................................................................ 23 PRÉCAUTIONS ET AVIS...................................................
Félicitations et merci d'avoir fait l'achat du système de navigation portable PND-K3 d'Alpine. Nous espérons que vous aimerez utiliser ce produit exceptionnel et nous sommes confiants qu'il rendra votre conduite plus confortable, relaxante et agréable. Le système de navigation portable PND-K3 propose une interface utilisateur facile d'emploi, des instructions de conduite parlées, claires et faciles à comprendre, ainsi qu'une conception lauréate, le tout réuni dans un produit portable.
Fon c tionnalit é s du s y st è me Système de navigation portable PND-K3 Bouton d'alimentation Pour activer et désactiver l'appareil, appuyez et maintenez ce bouton enfoncé pendant 2 secondes.
INSTALLATION BEFORE YOU START Before you start, charge the PND-K3 for at least three hours, using the included AC charger. I nstallation avant de commencer Avant de commencer, chargez le PND-K3 pendant au moins 3 heures en utilisant le chargeur secteur fourni.
M enu prin c ipal Bouton Aller à Bouton Lecture Appuyez sur ce bouton pour programmer une destination. Appuyez sur ce bouton pour accéder au lecteur de musique. Voir les pages 13 à 18. Voir page 33. Bouton RÉGLAGES Appuyez sur ce bouton pour modifier les paramètres du système. Voir les pages 27 à 30. Bouton Téléphone Appuyez sur ce bouton pour placer un appel téléphonique (lorsqu'un appareil Bluetooth est connecté) Voir les pages 25 et 26.
fONcTIONS cARTE fLèchE DE MANœUVRE SUIVANTE ET BOUTON GUIDE PARLé BOUTON DU MENU PRINcIPAL NOM DE RUE SUIVANTE BOUTON TRAjET BOUTON zOOM AVANT BOUTON zOOM ARRIèRE DISTANcE jUSQU'à LA DESTINATION ORIENTATION DE LA cARTE INDIcATEUR D'éTAT DE LA BATTERIE chANGER LA VUE DU TRAjET POUR PASSER EN MODE fLèchE POSITION AcTUELLE UNIQUEMENT BARRE D'éTAT DU GPS cONfIGURATION DE L'ORIENTATION DE LA cARTE AffIchAGE DU TEMPS ESTIMé cette icône affiche en permanence le temps restant estimé, l'heure d'arrivée es
fONc TIONS c ARTE, SUITE fLèchE DE MANœUVRE SUIVANTE ET BOUTON GUIDE PARLé BOUTON DU MENU PRINcIPAL NOM DE RUE SUIVANTE BOUTON TRAjET BOUTON zOOM AVANT BOUTON zOOM ARRIèRE DISTANcE jUSQU'à LA DESTINATION ORIENTATION DE LA cARTE INDIcATEUR D'éTAT DE LA BATTERIE chANGER LA VUE DU TRAjET POUR PASSER EN MODE fLèchE POSITION AcTUELLE UNIQUEMENT BARRE D'éTAT DU GPS BARRE D'éTAT DU GPS MODIfIER L'AffIchAGE DE LA cARTE Puissance du signal GPS Touchez ce bouton pour basculer entre les modes carte et flè
D e l'a f f i c h age c artograp h ique Régler une destination directement 1 Appuyez sur n'importe quel point de l'écran de la carte. 2 La flèche représentant le véhicule se transforme en réticule. 3 Déplacez le curseur vers la nouvelle rue souhaitée. Remarque: Utilisez le bouton Zoom cartographique pour effectuer un zoom arrière carte si la destination se trouve loin de l'emplacement actuel. 4 Appuyez sur la barre de position sélectionnée au bas de l'écran. 5 Sélectionnez Définir comme destination.
E ntrer une destination Bouton Adresse Bouton Historique Rechercher en saisissant une adresse. Sélectionner parmi des destinations récentes. Voir page 14. Voir page 16. Bouton POI Bouton Carnet d'adresses Sélectionner des endroits. Sélectionner parmi des destinations sauvegardées. Voir les pages 15 à 16. Voir page 17. Bouton Intersection Bouton Coordonnées Régler la destination en utilisant une intersection. Régler la destination en utilisant des coordonnées géographiques. Voir page 18.
Régler une destination en utilisant l'adresse Il y a plusieurs façons de régler une destination. Vous pouvez régler une destination directement à partir de la carte (Page 12) ou en sélectionnant Aller à dans le menu principal. Allez au Menu principal ➜ Aller à ➜ Adresse Rechercher une destination en saisissant le nom de rue en premier 1 Sélectionnez par Rue. 2 Entrez le nom souhaité et appuyez sur OK. S'il existe plusieurs correspondances, le système affiche automatiquement une brève liste des noms de rue.
Régler une destination par endroit Vous pouvez choisir parmi plus de 6 millions de POI (Point-of-Interest ou point d'intérêt) stockés dans votre système de navigation portable PND-K3. Allez au Menu principal ➜ Aller à ➜ POI Trouver un endroit Près de votre position ou près de votre destination Remarque: Les options Les 4 derniers noms et Les 4 derniers types vous proposent la liste des 4 derniers endroits/types que vous avez entrés. Par nom 1 Sélectionnez par Nom. 2 Entrez le nom de l'endroit souhaité.
Régler une destination par endroit, Suite Allez au Menu principal ➜ Aller à ➜ POI Trouver un endroit à proximité de la ville 1 Sélectionnez A proximité de la ville. 2 Sélectionnez par Ville. Remarque: L'option 4 dernières villes vous propose une liste des derniers noms de ville que vous avez entrés. 3 Entrez un nom de ville et sélectionnez une ville. 4 Vous pouvez choisir par Nom ou par Type. 5 Suivez les étapes sous la section «Par nom» ou «Par type» à la page 16.
RÉGLER UNE DESTINATION À PARTIR DU CARNET D'ADRESSES Allez au Menu principal ➜ Aller à ➜ carnet d'adresses 1 Sélectionnez la destination souhaitée. 2 L'écran de validation de la destination est affiché. Appuyez sur Aller! pour calculer le trajet. MODIfIER cARNET D'ADRESSES Allez au Menu principal ➜ Aller à ➜ carnet d'adresses 1 Sélectionnez la destination que vous souhaitez modifier. 2 Appuyez sur pour modifier l'entrée.
RÉGLER UNE DESTINATION PAR INTERSECTION Allez au Menu principal ➜ Aller à ➜ Intersection RECHERCHER UNE DESTINATION PAR NOM DE RUE EN PREMIER 1 Sélectionnez par Rue. 2 Entrez le premier nom de rue. Appuyez sur OK. La liste des noms de rue pertinents apparaît. Sélectionnez la rue souhaitée et indiquez le numéro de la rue. 3 Entrez le nom de la seconde rue. Si une seule rue est en intersection avec la première rue, le nom de la rue apparaît automatiquement.
O ptions de destination Le menu Options de destination vous permet de trouver des endroits à proximité, trouver des trajets alternatifs pour vous guider à votre destination, régler une destination comme votre domicile, enregistrer une destination dans le carnet d'adresses et créer des points de passage. Pour utiliser le menu Options de destination, entrez la destination souhaitée en utilisant une méthode décrite aux pages 13 à 18 pour arriver d'abord au Menu de confirmation de destination.
Options de destination, suite Pour utiliser le menu Options de destination, entrez la destination souhaitée en utilisant une méthode décrite aux pages 13 à 18 pour arriver d'abord au Menu de confirmation de destination. Sélectionnez Options. Enregistrement d'une destination dans le carnet d'adresses 1 Appuyez sur Enregistrer dans le carnet d'adresses. 2 Entrez le nom souhaité. Appuyez sur OK. 3 Sélectionnez une icône. S' il n' y a pas d'icône souhaitée, appuyez sur Pas d’Icône. 4 Appuyez sur OK.
O ptions de destination , suite Pour utiliser le menu Options de destination, entrez la destination souhaitée en utilisant une méthode décrite aux pages 13 à 18 pour arriver d'abord au Menu de confirmation de destination. Sélectionnez Options. Réglage des points de passage, suite Optimiser votre trajet 1 Appuyez sur Régler comme point de passage. La liste des points de passage est affichée. 2 Appuyez sur Options. L'écran d'es options de point de passage est affiché. 3 Appuyez sur Optimiser l’ltinéraire.
TRAJET Affichage de la liste des manœuvres durant les indications Vous pouvez afficher la liste des noms de rue et des manœuvres et rues à venir. Menu principal ➜ Info ➜ l’ltinéraire ou directement à partir de la carte ➜ 1 Appuyez sur Voir Liste des Virages. 2 Une liste des rues et manœuvres à venir s'affiche à l'écran. Pour un aperçu d'un point spécifique, sélectionnez un nom de rue/ une manœuvre dans la liste. Trouver un trajet différent Sur l'écran Trajet, appuyez sur Changer le Mode.
D omi c ile Vous pouvez regagner votre domicile à partir de n'importe quelle position une fois que l'adresse de votre domicile est réglée. Voir la page 19 pour régler une destination comme votre Domicile. Aller chez moi Allez au Menu principal ➜ Domicile Appuyez sur Aller! pour calculer le trajet. Remarque: Pour trouver un trajet différent pour aller à votre domicile, voir la page 22.
B luetoot h Les téléphones cellulaires Bluetooth peuvent être synchronisés pour interfacer avec le PND-K3. Vous pouvez personnaliser cette interface à l'aide des commandes de réglage Bluetooth. Allez au Menu principal ➜ ➜ Bluetooth. Le menu Réglages Bluetooth apparaît et affiche les options de réglage. 1 Sélectionnez Appareils Bluetooth. 2 Sélectionnez le Mode détectable. 3 Sur le téléphone doté de Bluetooth, recherchez les appareils Bluetooth.
APPUyEz SUR TéLéPhONE La plupart des téléphones cellulaires dotés de Bluetooth peuvent être synchronisés pour interfacer avec le PND-K3. Lorsque vous avez jumelé et synchronisé votre téléphone cellulaire avec le PND-K3 (voir Réglages à la page 24), vous pouvez effectuer et recevoir des appels, et profiter de plusieurs autres fonctions pratiques.
RéGLAGE DU TéLéPhONE cELLULAIRE, SUITE Appuyez sur Menu principal ➜ . UTILISER VOS jOURNAUx D'APPELS 1 Appuyez sur journaux d'appels. 2 Appuyez sur Appels composés, Appels manqués ou Appels reçus. 3 Votre historique d'appels apparaît. Sélectionnez la personne à contacter dans la liste. 4 L'écran de validation affiche les renseignements détaillés de la personne à contacter quand ils sont disponibles. Appuyez sur composer pour effectuer l'appel.
P aram è tres Bouton Carte Bouton Affichage Pour les réglages cartographiques, voir la page 28. Pour les paramètres d'affichage, voir la page 28. Bouton Audio Bouton Navigation Pour les réglages de navigation, voir la page 29. Pour les paramètres audio, voir la page 30. Bouton Régional Bouton Bluetooth Pour les réglages régionaux, voir la page 30. Pour les réglages Bluetooth, voir la page 24.
Personnalisation de l'faffichage Allez au Menu principal ➜ ➜ Affichage. Remarque: Appuyez sur OK pour terminer le réglage. Couleur des menus Vous pouvez choisir parmi 8 couleurs différentes pour tous les écrans de menu. Luminosité Vous pouvez ajuster la luminosité de l'écran.
Personnaliser l'outil de navigation Allez au Menu principal ➜ ➜ Navigation. Remarque: Appuyez sur OK pour terminer le réglage. Méthode Trajet Vous pouvez modifier la méthode utilisée pour déterminer le trajet. Voir page 22 pour obtenir plus de détails. Carte des indications En mode Indications, vous pouvez choisir entre la grande carte et la flèche. Bouton Trajet Vous avez le choix entre 3 boutons de trajet différents.
R é glage P aram è tres A udio Allez au Menu principal ➜ ➜ Audio. Remarque: Appuyez sur OK pour terminer le réglage. Modification du volume Navi Mix Cette option vous permet de varier le volume des invites vocales par rapport à la musique. Sons associés aux boutons Cette option permet d'activer ou de désactiver les sons associés aux boutons. Indication sonore Cette option vous permet d'activer ou de désactiver les indications sonores du trajet à suivre.
I n f ormation Allez au Menu principal ➜ Info. Bouton GPS Bouton Tableau de bord Pour afficher le GPS, voir la page 32. Pour afficher le tableau de bord, voir la page 31. Bouton Système Bouton l’ltinéraire Pour afficher les informations système, voir la page 32. Pour changer le trajet, voir la page 22. A FF I CH A G E T A B L E A U D E B O R D Allez au Menu principal ➜ Info ➜ Tableau de bord. L'odomètre affiche la distance et la durée du trajet parcouru.
A f f i c h age État du G P S Cette option vous permet de visualiser les renseignements du signal satellite GPS. Vous pouvez afficher des renseignements de lieu dynamiques en provenance du satellite. Par exemple, la puissance du signal, le compas (renseignements sur la direction), la latitude et la longitude, l'altitude approximative et la vitesse. Une explication des messages est présentée ci-dessous. Allez au Menu principal ➜ Info ➜ GPS.
É c outer de la musique Écouter de la musique Le PND-K3 n'est pas simplement un outil de navigation; il est aussi un lecteur de musique! Choisissez Lecture dans le Menu principal, puis insérez une carte SD contenant votre musique dans lePND-K3. C'est aussi simple que cela! Lecture Revenir à la chanson précédente Procéder à la chanson suivante Carte Retournez au Menu principal.
E n c as de probl è me En cas de problème, consultez la liste des vérifications suivantes. Ce guide vous aidera à identifier le problème si l'appareil est défectueux. Sinon, vérifiez les connexions du reste du système et que tout est chargé adéquatement. Contactez votre distributeur Alpine agréé ou Alpine directement au 1-888-NAV-HELP (1-888628-4357). Impossible d'écouter de la musique à l'aide de la carte SD. Certaines cartes SD ne sont pas compatibles avec le PND-K3.
Cara c t é ristiques te c h niques Dimensions de l'unité principale: 123mm x 74mm x 20mm Poids de l'unité principale: 180 g (6,4 oz) UPC: SiRF Titan GPS: GPS intégré (20 canaux) avec antenne intégrée Stockage interne: Mémoire flash intégrée avec cartes préchargées des États-Unis, du Canada, du Puerto Rico et des îles Vierges Fente pour carte: Fente pour carte SD (Secure Digital) ou MMC (Multimedia Card) pour la lecture des fichiers musique MP3 ou WMA Audio: Fente pour haut-parleur et mi
I nde x A B C D à proximité de la ville Accessoires Affichage Couleur des menus Luminosité Mode Jour/Nuit Temporisation du rétro-éclairage Affichage de la carte Affichage du temps estimé Barre d’état du GPS Bouton Trajet État de la batterie Modifier l’affichage de la carte Orientation de la carte Répétition de l’annonce 10 Régler une destination directement Réglage des points de passage Trouver des endroits locaux Affichage du temps estimé Annonce Appuyez sur Téléphone Effectuer des appels Options d’app
GAR ANTIE LIMITÉE Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L’AMÉRIQUE INC, et ALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l’un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine aux numéros listés ci-dessous.
