Owner`s manual

6
01.05PXA-H100.fm
ALPINE PXA-H100 68-09359Z45-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/RU/CT/CS)
• Для изменения положения переключателя выполните
следующие действия.
• Отсоедините кабель питания.
• Установите заостренный предмет вертикально по
направлению к переключателю.
• Переведите переключатель в требуемое положение.
• Подключите кабель питания.
執行下列操作來變換開關。
•
斷開電源線的連接。
• 將帶尖頭的物件垂直插入開關。
• 將開關設定到指定位置。
• 連接電源線。
执行下列操作来变换开关。
•
断开电源线的连接。
• 将带尖头的物件垂直插入开关。
• 将开关设定到指定位置。
• 连接电源线。
Изменение положения переключателя X-OVER/ 變換 X-OVER 開關 / 变换 X-OVER 开关
FRONT/REAR/SUBW.
X-OVER
3WAY
(начальная настройка)/˄߱ྟ䀁ᅮ˅/˄߱ྟ䆒ᅮ˅
(Боковая сторона блока)/˄䀁٭ⱘو䴶˅/˄䆒໛ⱘջ䴶˅
FRONT/REAR/SUBW.
X-OVER
3WAY
Чтобы установить переключатель в соответствующее положение, см. схему системы, представленную ниже. Подробную информацию можно получить у дилера
компании Alpine./ 請參閱以下系統圖，設定適當的開關位置。詳細說明，請聯絡本地 Alpine 經銷商。/ 请参阅以下系统图，设定适当的开关位置。详细说明，请联系本地 Alpine 经销商。
Акустическая система/ 揚聲器系統 / 扬声器系统
Переключатель X-OVER/X-OVER 開關 /X-OVER 开关 : 3WAY
Полосы частот разделяются по 3-полосной системе (диапазон низких, средних и высоких
частот)/
頻率波段分為 3 路系統 ( 低、中和高頻範圍 ) / 频率波段分为 3 路系统（低、中和高频范围）
Переключатель X-OVER : FRONT/REAR/SUBW.
Переключатель X-OVER/X-OVER 開關 /X-OVER 开关 : FRONT/REAR/SUBW.
Полосы частот разделяются по 2-полосной системе (диапазон низких и средних/высоких
частот)/
頻率波段分為 2 路系統 ( 低和中 / 高頻範圍 ) / 频率波段分为 2 路系统（低和中 / 高频范围
）
SUB
·
W
REAR OUT
FRONT OUT
Сабвуфер/ 重低音揚聲器 / 重低音扬声器
Выходной сигнал устройства/ 本機輸出訊號 / 本机输出信号
Динамик высоких частот /
高頻範圍揚聲器 / 高频范
围扬声器
Динамик средних частот /
中頻範圍揚聲器 / 中频范
围扬声器
Вывод диапазона низких
частот (сабвуфер)
/
低頻範圍輸出 （重低
音揚聲器） / 低频范围
输出 （重低音扬声
器）
Вывод диапазона
высоких частот/
高頻範圍輸出 / 高频范
围输出
Вывод диапазона
средних частот/
中頻範圍輸出 / 中频范
围输出
SUB
·
W
REAR OUT
FRONT OUT
Сабвуфер/ 重低音揚聲器 / 重低音扬声器
Выходной сигнал устройства/ 本機輸出訊號 / 本机输出信号
Вывод диапазона низких
частот (сабвуфер)
/
低頻範圍輸出 （重
低音揚聲器） / 低频
范围输出 （重低音
扬声器）
Вывод диапазона
всех частот (задний)
/
全頻範圍輸出
（後） / 全频范围输
出 （后）
Вывод диапазона всех
частот (передний)
/
全頻範圍輸出 （前）
/ 全频范围输出（前）
Широкополосный динамик/
全頻範圍揚聲器 / 全频范围扬
声器
Широкополосный динамик/
全頻範圍揚聲器 / 全频范围扬
声器
01.00PXA-H100_250X188.book Page 6 Wednesday, December 12, 2007 12:10 PM