Owner`s manual

12
01.05PXA-H100.fm
ALPINE PXA-H100 68-09359Z45-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/RU/CT/CS)
Системный усилитель/ 系統放大器 / 系统放大器
Подсоедините главный блок AV к элементам IMPRINT и NAVIGATION.
連接帶 IMPRINT 和 NAVIGATION 的 AV 主機。 /
连接带 IMPRINT 和 NAVIGATION 的 AV 主机。
/ᏺIMPRINT ⱘAVЏᴎ˄঺ଂ˅
Главный блок AV, оснащенный IMPRINT
(приобретается дополнительно)
/ᐊIMPRINT ⱘAVЏ″˄঺ଂ˅
К внешнему/внутреннему усилителю/
㟇໪᥹/ܻᓎᬒ໻఼/
㟇໪᥹/ݙ㕂ᬒ໻఼
Кабель RGB/RGB䳏㑰/RGB⬉㓚
FUSE (7.5A)
KCE-900E
(приобретается дополнительно)
/˄঺ଂ˅/˄঺ଂ˅
NAVIGATION
(приобретается дополнительно)
/˄঺ଂ˅/˄঺ଂ˅
12V
*
1
*
2
*
2
SUB
·
W
REAR OUT
FRONT OUT
(Желтый)/
˄咗˅/˄咘˅
(Черный)/˄咥˅/˄咥˅
PXA-H100
Разъем Ai-NET
Входной разъем RGB
Кабель RGB
Кабель Ai-NET
Кабельный удлинитель RCA
Выходной разъем GUIDE
Выходной разъем RGB
Выход системы навигации
Вывод заземления (черный)
Вывод батареи (желтый)
*
1
Вывод заз емления крепится на
оголенной металлической
поверхности рамы с помощью
винта.
.
*
2
Используется при автоматическом
измерении звука в автомобиле с
помощью дополнительного
устройства KTX-H100.
Ai-NET 接口
RGB 輸入接口
RGB 電纜
Ai-NET 電纜
RCA 延長電纜
GUIDE OUTPUT 接口
RGB OUTPUT 接口
NAVIGATION OUTPUT
接地線 （黑）
電池線 （黃）
*
1
將接地線連接至底盤的裸露金屬
區域，然後用螺釘進行固定。
*
2
當使用選購的 KTX-H100 進行車
內聲音自動測定時使用。
Ai-NET 接口
RGB 输入接口
RGB 电缆
Ai-NET 电缆
RCA 延长电缆
GUIDE OUTPUT 接口
RGB OUTPUT 接口
NAVIGATION OUTPUT
接地线 （黑）
电池线 （黄）
*
1
将接地线连接至底盘的裸露金属
区域，然后用螺钉进行固定。
*
2
当使用选购的 KTX-H100 进行车
内声音自动测定时使用。
РУССКИЙ
中文 （繁）
中文 （简）
01.00PXA-H100_250X188.book Page 12 Wednesday, December 12, 2007 12:10 PM