Owner's Manual

GARANTIE
LIMITEE
Fidele a
son
engagement
de
ne
fournir
que
des
produits
de
qua
lite, ALPINE
ELECTRONIQUE
DE
L'AMERIQUE,
INC.
(«Alpine»)
est heureuse
de
vous
offrir
cette garantie. Nous vous suggerons
dele
lire
attentivement
et
en entier.
Si
vous avez
Ia
moindre
question,
veuillez
contacter
l'un
de
nos
concessionnaires
ou
appeler
directement
Alpine
aux
numeros
listes
ci-dessous.
e
PRODUITS
COUVERTS
PAR
LA
GARANTIE
Cette garantie couvre
les
produits
audio
de
voiture
et
les
accessoires
connexes
(«
le
produit
»).
Ellene
couvre
les
produits
que
dans
le
pays
ou
ils
ont
ete
achetes.
e
DUREE
DE
LA
GARANTIE
Cette garantie est en
vigueur
pendant
un
an
a
partir
de
Ia
date
du
premier
a chat
du
client.
e
PERSONNES
PROTEGEES
PAR
LA
GARANTIE
Seull'acheteur
original
du
produit,
s'il resisde aux Etats-Unis,
a
Porto
Rico
ou
au Canada,
peut
se
prevaloir
de
Ia
garantie.
e
CE
QUI
EST
COUVERT
Cette garantie couvre
tous
les defauts
de
materiaux
et
de
fabrication
(pieces
et
main
d'CEuvre)
du
produit.
e
CE
QUI
N'EST
PAS
COUVERT
Cette garantie ne couvre pas ce
qui
suit:
CD
Les
dommages
survenus
durant
le
transport
des
produits
renvoyes
a
Alpine
pour
etre
repares (les reclamations
doivent
etre
adressees au transporteur);
@
Les
degats
provoques par
un
accident
ou
une
mauvaise
utilisation, y compris des
bobines
acoustiques
grillees
suite
a
une
surexcitation des enceintes
(augmentation
du
niveau
de
l'amplificateur
jusqu'a
atteindre
un
effet
de
distorsion
ou
d'ecretage),
une
defaillance
mecanique
des enceintes
(perforations, dechirures
ou
fentes), panneaux
LCD
fissures
ou
endommages, disques durs
endommages
ou
ayant
subi
une
chute.
@
Tout
degat
provoque
par negligence, usage inapproprie,
mauvaise utilisation
ou
par
le
non-respect
des
instructions
indiquees dans
le
manuel
de
l'utilisateur.
@
Les
dommages
dus a
Ia
force majeure,
notamment
aux
tremblements
de
terre, au feu, aux
inondations,
aux
tempetes
ou
aux autres
cataclysmes
nature
Is;
Les
frais
ou
les
depenses relatifs
a
l'enlevement
ou
a
Ia
reinstallation
du
produit;
@
Les
services rend
us
par
une
personne,
physique
ou
morale
non
autorisee;
@
Les
produits
dont
le
numero
de
serie a
ete
efface,
modifie
ou
retire;
(j)
Les
produits
qui
ont
ete
adaptes
ou
modifies
sans le
consentement
d'Aipine;
®
Les
produits
qui
ne
sont
pas distribues
par
Alpine
aux Etats-Unis,
a
Porto Rico ou au Canada;
®
Les
produits
qui
n'ont
pas
ete
achetes par l'entremise
d'un
concessionnaire
Alpine
autorise;
e
COMMENT
SE
PREVALOIR
DE
LA
GARANTIE
CD
II
vous
faut
remettre
le
produit
necessitant des reparations
a
un
centre
de
service autorise
Alpine
ou
a
Alpine
meme
et
en
assumer
les
frais
de
transport.
Alpine
a
le
choix
entre
reparer
le
produit
ou
le
rem placer
par
un
produit
neuf
ou
revise, le
tout
sans frais
pour
vous.
Si
les reparations
sont
couvertes
par
Ia
garantie
et
si
le
produit
a
ete
envoye
a
un
centre
de
service
Alpine
ou
a
Alpine, le
paiement
des frais
de
reexpedition
du
produit
incombe
Alpine.
@
Vous devez
donner
une
description
detaillee
des
problemes
qui
sont
a
l'origine
de
votre
demande
de
reparation.
®
Vous
devezjoindre
Ia
preuve
de
votre
achat
du
produit.
@
Vous devez
emballer
soigneusement
le
produit
pour
eviter
tout
dommage
durant
son
transport.
Pour
eviter
Ia
perte
de
l'envoi,
il
est conseille
de
choisir
un
transporteur
qui
propose
un
service
de
suivi des envois.
e
LIMITATION
DES
GARANTIES
TACITES
LA
DUREE
DE
TOUTES
LES
GARANTIES
TACITE$,
Y
COMPRIS
LA
GARANTIE D'ADAPTATION
A
L'UTILISATION
ET
LA
GARANTIE
DE
QUALITE
LOYALE
ET
MARCHANDE,
EST
LIMITEE
A
CELLE
DE
LA
GARANTIE
EXPRESSE
DETERMINEE
CI-DESSUS.
PERSONNE
N'EST
AUTORISE
A
ENGAGER
AUTREMENT
LA
RESPONSABILITE
D'ALPINE
EN
VERTU
DE
LA
VENTE
D'UN
PRODUIT.
e
EXCLUSIONS
DE
LA
GARANTIE
ALPINE
STIPULE
EXPRESSEMENT
QU'ELLE
N'EST
PAS
RESPONSABLE
DES
DOMMAGES-INTERtTS
ET
DOMMAGES
IN
DIRECTS
PROVOQUES
PAR
LE
PRODUIT.
LES
DOMMAGES-INTERtTS SONT
LES
FRAIS
DE
TRANSPORT
DU
PRODUITVERS
UN
CENTRE
DE
SERVICE
ALPINE,
LA
PERTE
DE
TEMPS
DE
L'ACHETEUR
ORIGINAL,
LA
PERTE
D'UTILISATION
DU
PRODUIT,
LES
BILLETS
D'AUTOBUS,
LA
LOCATION
DE
VOITURES
ET
TOUSLES
AUTRE$
FRAIS
LIES
A
LA
GARDE
DU
PRODUIT.
LES
DOMMAGES
IN
DIRECTS
SONT
LES
FRAIS
DE
REPARATION
OU
DE
REMPLACEMENT
D'AUTRES
BIENS
ENDOMMAGES
SUITE
AU
MAUVAIS
FONCTIONNEMENT
DU
PRODUIT.
LES
RECOURS
PREVUS
PAR
LES
PRESENTES
EXCLUENT
ET
REMPLACENTTOUTE
AUTRE
FORME
DE
RECOURS.
e
LIEN
ENTRE
LA
GARANTIE
ET
LA
LOI
La
garantie
vous
donne
des
droits
specifiques, mais vous
pouvez
aussi
jouir
d'autres droits,
qui
varient
d'un
etat
ou
d'une
province
a
l'autre.
En
outre, certains etats
et
certaines provinces
interdisent
de
li~r
Ia
duree
des garanties tacites
ou
d'exclure les
dommages
accessoires
ou indirects. Dans ce
cas,
les
limites
et
les exclusions
de
Ia
garantie
peuvent
ne
pas
s'appliquer
a
vous.
e
CLAUSE
APPLICABLE
AU
CANADA
SEULEMENT
Pour
que
Ia
garantie
soit
valable, il
faut
qu'un
centre
d'installation
autorise a
it
installe le
systeme
audio
pour
l'auto
dans
votre
vehicule
et
qu'il a
it
ensuite appose son cachet sur
Ia
garantie.
e
NUMEROS
D'APPEL
DU
SERVICE
A
LA
CLIENTELE
Si
vous avez besoin
de
nos services,
veuillez
appeler
Alpine
aux
numeros
ci-dessous
pour
le
centre
de
service autorise
Alpine
le
plus
proche.
AUDIO
DE
VOITURE
NAVIGATION
1-800-ALPINE-1
(1-800-257-4631)
1-888-NAV-HELP
(1-888-628-4357)
Ou
visitez
notre
site Web
a
l'adresse
http://www
.alpine-usa.com
ALPINE
~LECTRONIQUE
DE
L'AM~RIQUE,
INC.,
19145 Gramercy Place, Torrance, California
90501,
U.S.A.
N'envoyez aucun
produit
a
cette adresse.
Appelez
notre
numero
gratuit
ou
visitez
notre
site Web
si
vous recherchez
un
centre
de
service.