TME-M740BT-cover 07.9.6 10:52 AM ページ 1 ALLEEN VOOR MOBIEL GEBRUIK R TME-M740BT VGA-MONITOR MET INGEBOUWDE BLUETOOTH • GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te gebruiken. ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, België, Tel. +32-(0)2-725 13 15 Fax +32-(0)2-725 13 26 E-mail: info@alpine.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 1 NEDERLANDS Inhoud Bluetooth-audiofunctie (optioneel) Gebruiksaanwijzing Set-up WAARSCHUWING WAARSCHUWING....................................2 VOORZICHTIG..........................................2 VOORZORGSMAATREGELEN ................2 Aan de slag Plaats van de bedieningstoetsen .......................4 Het toestel in- en uitschakelen ..........................4 Volume regelen ................................................4 Bron veranderen ...........................
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 2 Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING WAARSCHUWING Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen. Het niet naleven van de aanwijzingen kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. INSTALLEER HET TOESTEL CORRECT, ZODAT DE BESTUURDER ALLEEN NAAR DE TV/VIDEO KAN KIJKEN ALS HET VOERTUIG TOT STILSTAND IS GEBRACHT EN DE HANDREM WERD AANGETROKKEN. Het is gevaarlijk als de bestuurder naar de tv/video kijkt terwijl hij het voertuig bestuurt.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 3 • Nadat het toestel werd uitgeschakeld, blijft nog even een lichte beeldschaduw op het display staan. Dit is een normaal effect dat eigen is aan de LCD-technologie. • Bij koude temperaturen kan het contrast van het scherm tijdelijk wat minder scherp zijn. Na een korte opwarmtijd wordt het contrastniveau weer normaal. De werking van een aantal functies van dit toestel is heel complex. Precies daarom werden deze functies op een speciaal scherm gezet.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 4 Aan de slag Toestel in- of uitschakelen 1 2 Druk op POWER om het toestel in te schakelen. Druk op POWER om het toestel uit te schakelen. • Een aantal bedieningen van het toestel kan niet worden uitgevoerd als het voertuig in beweging is. Breng uw voertuig in dat geval eerst tot stilstand en trek de handrem aan alvorens de bediening uit te voeren.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 5 w MOBIELE TELEFOON Het scherm MOBILE PHONE wordt weergegeven. Bediening hulpapparatuur Indien een ALPINE-apparaat op AUX-1 is aangesloten, kan dit apparaat via de unit worden bediend. Hieronder wordt uitgelegd hoe representatieve apparaten worden bediend. • Raadpleeg “Handenvrije telefoon” (pagina 7) voor meer informatie. e Bluetooth AUDIO Het Bluetooth AUDIO-instelscherm wordt weergegeven.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 6 Bediening DVD-menu t BAND Verandert de bron van de digitale TV. y EPG Geeft het EPG-scherm weer. u Geef het menubedieningsscherm weer. i SOURCE Toont het bronkeuzescherm. o Verbreekt de mobiele telefoonverbinding. Deze indicatie wordt alleen tijdens een gesprek weergegeven. !0 KEY OFF !0 TOP MENU Het DVD-topmenu verschijnt. !1 d f p o Verplaatst een item op het scherm. !2 RETURN Keert terug naar het vorige scherm. !3 CONTROL Geef het hoofdbedieningsscherm weer.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 7 Bediening TV (optioneel) Uitvoerbaar als de optionele TUE-T252TX is aangesloten. Als TV werd gekozen in “AUX-modus instellen” (pagina 13), wordt de bron weergegeven in het SOURCE-keuzescherm. Raak het displaypaneel aan om het bedieningsscherm weer te geven. • In de TV-modus verandert het bedieningsscherm naar het visuele scherm gedurende 5 seconden nadat een bewerking werd uitgevoerd. Raak het displaypaneel aan om het bedieningsscherm opnieuw weer te geven.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 8 • Indien ON is ingesteld in “De koppeling automatisch tot stand brengen (AUTO CONNECT)” (pagina 14), wordt automatisch een koppeling gemaakt met de eerder aangesloten mobiele telefoon zodra het apparaat wordt ingeschakeld. • Indien u eerder reeds een mobiele telefoon registreerde in de eenheid, selecteert u de mobiele telefoon die u wenst uit de lijst met geregistreerde apparaten. Zie “De Bluetooth-koppeling instellen” (pagina 13). 3 Raak [ ] aan.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 9 Uitgaand gesprek via de historiek (Historiek inkomende gesprekken / uitgaande gesprekken / gemiste oproepen) U kunt een gesprek tot stand brengen door een persoon te selecteren uit de lijst van inkomende gesprekken, uitgaande gesprekken en gemiste oproepen, maar ook uit de historiek van de ontvangen oproepen. Historiek inkomende gesprekken: een lijst met telefoonnummers van eerder ontvangen gesprekken.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 10 Bluetooth-audiofunctie (optioneel) Bediening Bluetooth-audio De audio-informatie van een Bluetooth-compatibele mobiele telefoon, draagbare speler, enz. kan draadloos worden bediend/afgespeeld* via de eenheid. Raadpleeg “Een mobiele telefoon aansluiten” (pagina 7) om Bluetooth-audioapparaten te koppelen.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 11 Set-upitem DISPLAY DIMMER DIMMER HIGH DIMMER LOW CALLING DISPLAY DISPLAY MODE SCREEN ADJUSTMENT VISUAL EQ BRIGHT COLOR TINT CONTRAST SHARP VISUAL EQ MODE USER MEMORY ALGEMEEN BEEP LED BRIGHTNESS VOLUME CONTROL SYSTEM INT MUTE AUX NAME NAV.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 12 CINEMA: De monitor geeft een normaal beeld weer door het verticaal uit te rekken. Deze modus is goed om een cinemabeeld weer te geven in de beeldverhouding 16 : 9. CINEMA NORMAL: De monitor geeft een normaal beeld weer in het midden van het scherm met aan beide zijden een verticale zwarte balk. NORMAL y VISUAL EQ MODE OFF (basisinstelling) / NIGHT M. / SOFT / SHARP /CONTRAST / P-1 / P-2 OFF: NIGHT M.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 13 ALGEMENE instellingen Functie Sound Guide (BEEP) Achtercamera instellen (CAMERA INT) ON (basisinstelling) / OFF ON (basisinstelling) / OFF Als de achtercamera is aangesloten, worden de achterbeelden weergegeven op het scherm. ON: OFF: OFF: stelt de modus Sound Guide in werking. schakelt de modus Sound Guide uit. Er wordt geen pieptoon weergegeven als een toets van het toestel wordt ingedrukt.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 14 Geregistreerd Bluetooth-apparaat instellen Efficiënt gebruik maken van geweigerde gesprekken (PAIRED DEVICE) (REFUSED CALL) Eerder werden maximaal 5 aangesloten mobiele telefoons in de eenheid geregistreerd. Selecteer de telefoon die u wenst te gebruiken. ON / OFF (basisinstelling) Indien u geen gesprekken wenst aan te nemen terwijl u rijdt, kunt u instellen of een gesprek al dan niet wordt opgenomen in handenvrije modus.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 15 Informatie Bij problemen Als u een probleem vaststelt, schakelt u het toestel uit en weer in. Als het toestel nog steeds niet normaal werkt, kunt u de items in de volgende checklist raadplegen. Met deze gids kunt u een probleem dat afkomstig is van het toestel gemakkelijker identificeren. Anders moet u zich ervan vergewissen dat de rest van uw systeem correct is aangesloten ofwel uw erkende Alpine-dealer raadplegen. Het beeld is onduidelijk of lawaaierig.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 16 Installatie en aansluitingen Voor u het toestel installeert of aansluit, dient u volgende informatie en pagina 2 tot 3 van deze handleiding grondig door te nemen. Waarschuwing SLUIT HET TOESTEL CORRECT AAN Verkeerde aansluitingen kunnen brand of schade aan het toestel tot gevolg hebben. GEBRUIK HET TOESTEL ALLEEN IN AUTO'S MET EEN 12VOLT-ACCU MET NEGATIEVE AARDING. (Als u hier niet zeker van bent, vraag het dan na bij uw dealer.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 17 3 Installatie Accessoirelijst Monitor ..........................................................................................1 Display-kabel (2,5 m)/netsnoer .....................................................1 Bandklem.......................................................................................3 Monitorsteun..................................................................................1 Bevestigingsschroef (M4 x 12)......................................
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 18 4 5 Verwijder het ingebouwde toestelgedeelte van de steun. Maak de voet los van de steun en kleef hem op het dashboard enz. Verwijder eventueel vuil op de installatieplaats met behulp van de meegeleverde doek. Bevestigingsschroeven (M4 x 12, meegeleverd) 3 Montage van een externe microfoon voor handenvrij bellen Uit veiligheidsoverwegingen moet u de microfoon op de volgende locatie monteren. • Op een stabiele en veilige plaats.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 19 q Audio-ingangsaansluiting (AUX IN) (wit) Aansluitingen Linkeringang audio. w Audio-ingangsaansluiting (AUX IN) (rood) Rechteringang audio. e Aansluiting video-uitgang (AUX IN) (geel) Voor de videoingang. r Audio-uitgangsaansluiting (AUX OUT) (wit) Linkeruitgang audio. t Audio-uitgangsaansluiting (AUX OUT) (rood) Rechteruitgang audio . AUX IN (wit) y Aansluiting video-uitgang (AUX OUT) (geel) Voor de videouitgang.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 20 Systeemvoorbeeld Aansluitschema navigatiesysteem en DVB-T en DVD-speler DVD-speler DVE-5207 (afzonderlijk verkocht) Digitale TV-ontvanger (DVB-T) TUE-T200DVB (afzonderlijk verkocht) Uitgangsstroomdraad afstandsbediening (AUX 1) Ingangsstroomdraad afstandsbediening (wit/bruin) (bruin/wit) Navigatie NVE-N099P, enz.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 21 Aansluischema navigatiesysteem en DVD-hoofdeenheid Naar video-uitgangsaansluiting DVD-hoofdeenheid DVA-9861R, enz. (afzonderlijk verkocht) REMOTE OUT (HU) REMOTE IN (wit/bruin) (bruin/wit) Navigatie NVE-N099P, enz.
TME-M740BT 07.9.6 11:17 AM ページ 22 Aansluitschema Vehiclehub Pro, navigatiesysteem en DVB-T en DVD-speler Monitor voor achterin (afzonderlijk verkocht) REMOTE OUT (AUX 1) REMOTE IN (wit/bruin) (wit/bruin) Vehiclehub Pro VPA-B222R (afzonderlijk verkocht) Ai-NET DVD-speler DVA-5210, enz. (afzonderlijk verkocht) Navigatie NVE-N099P, enz.
