FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE EN R 8-INCH ADVANCED NAVI STATION X800D DE FR ES • OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment. • ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning.
NEDERLANDS Inhoudsopgave Algemene handelingen Mijn favorieten gebruiken ...............................20 Gebruiksaanwijzing VOORZORGSMAAT-REGELEN BELANGRIJKE INFORMATIE, AANDACHTIG LEZEN VOORDAT U DIT PRODUCT GEBRUIKT. .............................. 8 WAARSCHUWING Aandachtspunten voor veilig gebruik ............... 8 WAARSCHUWING ................................... 8 OPGELET ................................................. 9 OPMERKING ..........................................
Nieuwsprioriteit .............................................. 34 Radiotekst weergeven ..................................... 34 DAB/DAB+/DMB Rechtstreeks zoeken op hoofdstuknummer ...................................... 44 Vind het Videobestand dat u Zoekt ................ 44 De hoek wijzigen ........................................... 44 Luisteren naar DAB/DAB+/DMB .................. 35 Audiosporen overschakelen ........................... 45 Een service voorprogrammeren ......................
Het systeem initialiseren ............................. 50 Installatie-instellingen .................................... 51 Parkeerhulp onderbreken in-/ uitschakelen ................................................. 51 Klimaatcontrole onderbreken in-/ uitschakelen ................................................. 51 De externe audioprocessor in-/uitschakelen ........................................... 51 Digitale uitgang instellen ................................
Camera-instellingen BLUETOOTH Audio Camera-instellingen uitvoeren ........................ 66 Afspelen .......................................................... 75 De instelling voor Direct Camera ................... 67 De invoer van de camera instellen ............... 67 De instelling voor AUX Camera ..................... 68 De invoer van de camera instellen ............... 68 Camera Onderbroken (Power Off Modus) ..... 68 Herhaaldelijk afspelen ....................................
USB-geheugen (optioneel) Afspelen .......................................................... 81 Herhaaldelijk afspelen .................................... 82 Willekeurig afspelen (M.I.X.) ......................... 82 Willekeurig afspelen (M.I.X. ALL) ................ 82 Een gewenst nummer zoeken ......................... 82 Bestand/Folder Naam Zoeken ..................... 82 Zoeken op label ........................................... 83 Direct Omhoog/Omlaag-functie .....................
Gebruiksaanwijzing VOORZORGSMAAT -REGELEN BELANGRIJKE INFORMATIE, AANDACHTIG LEZEN VOORDAT U DIT PRODUCT GEBRUIKT. Dit product is bedoeld om u op veilige wijze stapsgewijze instructies te geven zodat u op de gewenste bestemming komt. Lees de volgende voorzorgsmaatregelen aandachtig om ervoor te zorgen dat u dit navigatiesysteem correct gebruikt. • Dit product is geen vervangmiddel voor uw eigen inschattingsvermogen.
INSTALLEER HET APPARAAT CORRECT ZODAT DE BESTUURDER NIET DE MOGELIJKHEID HEEFT OM NAAR DE TV/VIDEO TE KIJKEN TENZIJ HET VOERTUIG STILSTAAT EN DE HANDREM IS AANGETROKKEN. GEBRUIK DE CORRECTE AMPÈREWAARDE BIJ HET VERVANGEN VAN DE ZEKERINGEN. Het is gevaarlijk als de bestuurder naar de tv/video kijkt tijdens het besturen van een voertuig. Wanneer dit apparaat niet correct wordt geïnstalleerd, kan de bestuurder naar de tv/video kijken tijdens het rijden.
OPMERKING Schoonmaken van het product Gebruik een zachte, droge doek voor het regelmatig schoonmaken van het product. Voor hardnekkigere vlekken kunt u de doek enkel met water bevochtigen. Andere producten kunnen de verf oplossen of de kunststof beschadigen. Temperatuur Zorg ervoor dat de temperatuur in het voertuig tussen 0°C en +45°C ligt voor u het toestel inschakelt.
Disc-accessoires Er zijn verschillende accessoires verkrijgbaar op de markt om het oppervlak van de disc te beschermen en de geluidskwaliteit te verbeteren. De meeste daarvan zullen echter een invloed hebben op de dikte of diameter van de disc. Het gebruik van dergelijke accessoires kan operationele problemen veroorzaken. Wij raden u aan deze accessoires niet te gebruiken op discs die worden afgespeeld met Alpine DVD-spelers.
Discs die niet kunnen worden afgespeeld Tips voor het maken van uw eigen CD's DVD-ROM's, DVD-RAM's, CD-ROM's (exclusief MP3/WMA/ AAC-bestanden), foto-CD's enz. De X800D speelt DVD Video, DivX® en Audio CD af, en is uitgerust met een ingebouwde MP3/WMA/AAC-decoder. DualDisc Dit apparaat is niet compatibel met DualDisc. Een DualDisc gebruiken kan fouten veroorzaken en schade aan de disc veroorzaken als de disc wordt geplaatst/uitgeworpen.
DVD-R's/DVD-RW's/DVD+R's/DVD+RW's gebruiken • Dit toestel is compatibel met discs die zijn opgenomen in het standaard DVD-Video-formaat. • Merk op dat discs die niet gefinaliseerd zijn (verwerkt zijn om op alleen-lezen-DVD-spelers te worden weergegeven) niet met deze DVD-speler kunnen worden weergegeven. • Bepaalde discs kunnen mogelijk niet worden afgespeeld, afhankelijk van het opnameapparaat en het disc-formaat. • Discs of bestanden met kopieerbeveiliging kunnen mogelijk niet worden afgespeeld.
• Dit toestel bevat technologie voor kopieerbeveiliging die beschermd wordt door Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Reverse engineering en demontage zijn verboden. • Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Functies Instellingen automatisch aanpassen aan de gebruiker Met de X800D kunt u tot twee gebruikers registreren. Elke gebruiker kan zijn eigen voorkeursinstellingen configureren. Elke gebruiker kan automatisch geïdentificeerd worden door het respectieve BLUETOOTH-apparaat te registreren bij het toestel. Gebruiker1 Gebruiker2 Gebruiker2 Gebruiker1 • Meer informatie over het registreren van een BLUETOOTH-apparaat vindt u bij "Registratie van een gebruiker" (pagina 21).
De geluidsinstellingen eenvoudig configureren per type wagen (i-Personalize) Met deze functie kunt u de beste geluidsomgeving instellen voor uw wagen. Selecteer op het toestel het type wagen/de positie van het stuur/het type en formaat van de luidspreker/het type zetelbekleding. Raadpleeg "Car by car geluid" (pagina 23) voor meer informatie over het configureren van de instellingen.
Positie indeling bij gedeeld scherm U kunt de schermen Audio/Video en Navigatie omwisselen door deze te verslepen. Om de schermen om te wisselen, raakt u het midden van het scherm Audio/Video aan en versleept u het naar het navigatiescherm. Zodra u het scherm niet langer aanraakt, wordt de positie van de schermen gewijzigd. • Als u het navigatiescherm versleept, zal het navigatiescherm schermvullend weergegeven worden.
Aan de slag / -knop Druk op deze knop om in de radiomodus een volgende/ vorige zender te zoeken of om in een andere audiovisuele bron een vorig/volgend nummer, hoofdstuk enz. te kiezen. NAV-knop Accessoirelijst • • • • • • • • • • • X800D ..................................................................................1 GPS-antenne .......................................................................1 Montageplaat voor de antenne ...........................................1 Kabelklem voor antenne..
Het toestel in- of uitschakelen Sommige functies van dit toestel kunnen niet worden bediend terwijl het voertuig in beweging is. Zorg ervoor dat uw voertuig stilstaat op een veilige plaats en gebruik de handrem voordat u deze handelingen uitvoert. 1 Draai de contactsleutel naar de ACC- of ON-positie. Het systeem schakelt in. • Bij het inschakelen geeft het systeem het laatste modusscherm weer dat getoond werd voor het contact werd uitgeschakeld.
Kijkhoek van het scherm aanpassen Algemene handelingen Pas de schermhoek aan voor een betere zichtbaarheid. 1 Druk op c (Uitwerpen). Mijn favorieten gebruiken Het scherm Open/Kantelen wordt weergegeven. 2 Raak [ Up] of [ Down] bij "Tilt" aan om de gewenste schermhoek aan te passen. Voorbeeldweergave van het scherm Mijn favorieten De schermhoek kan naar 5 standen worden aangepast. 3 Raak [ ] om naar de normale modus terug te keren. • De schermkleur zal verschillen in bepaalde hoeken.
5 Raak [Search] aan. Registratie van een gebruiker U kunt maximaal twee gebruikers registreren. Hiervoor configureert u de instellingen voor Gebruiker1 en Gebruiker2. 1 Druk op de (Mijn favorieten)-knop. Het scherm Mijn favorieten wordt weergegeven. 2 Raak [Start] aan. Het systeem begint te zoeken naar BLUETOOTH-apparaten. Wanneer de zoekopdracht voltooid is, wordt de lijst met BLUETOOTH-apparaten weergegeven. • Activeer de BLUETOOTH-functie op het eerder geregistreerde BLUETOOTH-apparaat.
Toevoegen aan Mijn favorieten Mijn favorieten bewerken U kunt voor elke gebruiker tot acht items registreren in de categorie Mijn favorieten. Het is echter niet mogelijk om dezelfde items (categorieën) te registreren. U kunt namen verwijderen uit Mijn favorieten of de lay-out ervan wijzigen. 1 " Raak [ Raak [ ] aan. " wordt weergegeven en de bewerkmodus wordt geactiveerd. ] aan. De items (categorieën) die u kunt toevoegen, worden weergegeven.
De naam van een gebruiker wijzigen 1 2 Raak [Name] aan bij de huidige gebruiker voor wie u deze instelling wilt aanpassen. Het scherm voor het invoeren van de gebruikersnaam (klavier) wordt weergegeven. Wanneer er een apart verkrijgbare camera aangesloten is op het systeem, kunt u het beeld van die camera weergeven. Voer de naam in en raak vervolgens [OK] aan. Raak [ De gebruikersnaam is gewijzigd. Het camerabeeld wordt weergegeven.
4 5 6 Raak het formaat van de voorluidspreker aan. Selecteer de installatiepositie van de achterluidsprekers. Geef aan of er al dan niet een subwoofer wordt gebruikt. Als u "Nee" selecteert, kunt u het subwooferniveau/de subwooferfase niet aanpassen bij de geluidsinstellingen. 8 9 Selecteer het type zetelbekleding. Raak [Downloaded Sound Settings] aan. Instellingsdatabestanden worden weergegeven in een lijst met maximaal 5 items. Geef aan of er al dan niet een tweeter wordt gebruikt.
De modus BASS ENGINE SQ Met de functie BASS ENGINE SQ van dit toestel kunt u verschillende parameters die de lage tonen beïnvloeden tegelijk aanpassen. De aanpassing van het niveau van de lage tonen zorgt voor een consistente wijziging van deze parameters zodat er op verschillende niveaus een optimaal lagetoneneffect bereikt wordt. Instellingen bij het wijzigen van de gebruiker Hieronder vindt u de functies/instellingen die beïnvloed worden als de gebruiker gewijzigd wordt.
Tekens en cijfers invoeren (toetsenbord) Om een gebruiker te registreren, plaatsen te zoeken enz. moet u tekens invoeren. De weergegeven schermen en procedures kunnen afwijken afhankelijk van de gebruikte functie, maar de basisinvoermethode blijft gelijk. Instelling voor het uitfaden van de bovenste en onderste balk Wanneer "Boven / Onder banner fade-out" op [ON] staat, verdwijnen de bovenste en onderste balk op het Audio/Video-weergavescherm als er gedurende 5 seconden geen handeling wordt uitgevoerd.
De bron wijzigen De functie voor entertainment achteraan Druk tijdens Audio/Video-weergave op de -knop of raak een brontoets aan op de bovenste balk om over te schakelen naar de gewenste bron. De functie voor entertainment achteraan leidt verschillende bronnen onafhankelijk van elkaar naar de voor- en achterzijde van een auto. Zo kunt u naar de radio of een andere bron luisteren voorin in de auto, en tegelijk achterin in de auto naar een dvd kijken via het optionele scherm achterin en de hoofdtelefoon.
De weergave voor schermdeling wijzigen Als u [MODE] aanraakt op het dubbele scherm tijdens het afspelen van een video, wordt een bericht voor het selecteren van het schermformaat weergegeven. DualWide (Standaardinstelling) Aanraakbediening U kunt het systeem met behulp van het aanraakpaneel op het scherm bedienen. • Raak de knoppen op het scherm lichtjes met het topje van uw vinger aan om het scherm te beschermen.
Over de indicatorweergave De functie Parkeerhulp onderbreken* De indicatorbalk onderaan het scherm geeft verschillende soorten informatie weer, zoals de huidige tijd. Wanneer het toestel verbonden is met de CAN-interfacebox van het voertuig, wordt er het scherm Parkeerhulp weergegeven als er binnen een bepaalde afstand een obstakel gedetecteerd wordt door de voorste of achterste sensor van uw voertuig. Schakel Parkeerhulp onderbreken in vooraleer u deze functie gaat gebruiken.
De modus Klimaat openen* Wanneer het toestel verbonden is met de CAN-interfacebox van het voertuig, kunt u de airconditioning van het voertuig controleren. *Deze functie wordt niet ondersteund door de Benz M-klasse. Als Klimaatcontrole onderbreken ingeschakeld is, zal het scherm Klimaat weergegeven worden wanneer u de airconditioning regelt. U kunt de informatie over de airconditioning van uw voertuig bekijken op het scherm.
Raak de gewenste knop aan om een functie te bedienen. Notificatie lijst weergeven • Als u het Audio/Video-scherm aanraakt, wordt het meldingsscherm gesloten. • Als u via TTS een melding afspeelt in de iPod-videomodus, is het TTS-volume gelijk aan het volume van de iPod-videobron. Als u het TTS-volume aanpast, zal dit ook het volume van de iPodvideobron beïnvloeden. • Als u via TTS een melding afspeelt in de iPod-videomodus, moet de iPod VIDEO-verlengkabel correct aangesloten zijn.
Zenders manueel instellen Radio 1 Weergavevoorbeeld voor het hoofdscherm van de radio 2 Stem af op een gewenste radiozender die u in het preselectiegeheugen wilt opslaan door handmatige of automatische zoekafstemming te gebruiken. Raak gedurende minstens 2 seconden een van de preselectieknoppen aan. De geselecteerde zender wordt opgeslagen. 3 Herhaal de procedure om tot 5 andere stations op dezelfde band op te slaan.
Tips RDS • Wanneer het toestel het PTY31-signaal (Emergency Broadcast) ontvangt, zal het toestel enkel "Alarm" weergeven op het scherm wanneer PTY31 is ingeschakeld. Raadpleeg "Instelling PTY31ontvangst (Nooduitzending)" (pagina 61) voor meer informatie over de bediening.
Verkeersinformatie handmatig ontvangen 1 Raak [TA] aan op de onderste balk om de modus verkeersinformatie in te schakelen. De TA-indicator licht op. 2 Raak [ ] of [ ] aan. Zoekt de zender die de verkeersinformatie uitzendt. • U kunt verkeersinformatie zoeken in de modus DX-zoeken of Localzoeken. PTY (programmatype)-afstemming 1 Raak [PTY Search] aan op de onderste balk. Het scherm PTY-lijst selecteren wordt weergegeven.
4 DAB/DAB+/DMB Raak [TUNE] aan om de afstemmingsmodus te selecteren. Ensemble Seek Ensemble Manual PTY Seek Service Voorbeeldweergave van het DAB-hoofdscherm • Er zijn vier modi die u kunt selecteren voor automatisch afstemmen, Service en Ensemble: - De modus Service (Service omhoog/omlaag): Er wordt afgestemd op de service van het ontvangen ensemble. - De modus Ensemble Seek: Er wordt automatisch afgestemd op ensembles die ontvangen kunnen worden.
Functie voor zoeken naar services Nieuwsprioriteit U kunt een service zoeken in de lijst Service zoeken. Deze functie geeft prioriteit aan het nieuwsprogramma. Het programma waar u momenteel naar luistert, wordt onderbroken zodra het nieuwsprogramma wordt uitgezonden. 1 Raak [ (Search)] aan. De services worden weergegeven in alfabetische volgorde. • De ensemble-labelinformatie van deze services wordt ook weergegeven.
CD/MP3/WMA/AAC Weergavevoorbeeld voor het MP3/WMA/AAChoofdscherm Informatiemodus Titel nummer Titel artiest Titel album Huidig nummer/Totaal aantal nummers Verstreken tijd • Als er geen CD-tekst beschikbaar is, verschijnt het bericht "No Text". Een labelinformatiebibliotheek aanmaken U kunt muziekbestanden op een disc scannen en een bibliotheek met taginformatie aanmaken op dit toestel. Het aanmaken van de bibliotheek begint zodra de disc geplaatst wordt.
Mappen selecteren (Voor MP3/WMA/AAC) Raak [ ] of [ te selecteren. ] aan op de onderste balk om de map In de CD-tekst zoeken 1 Raak [ (Search)] aan op de onderste balk tijdens het afspelen. Het zoekscherm van de CD-tekst wordt weergegeven. 2 Raak de geselecteerde tracknaam aan. De geselecteerde track wordt afgespeeld. • Voor meer informatie over het doorbladeren van de lijst, raadpleeg "Een item in een lijst selecteren" (pagina 28).
Ondersteunde bemonsteringsfrequenties en bitsnelheden voor het afspelen MP3 Bemonsteringsfrequenties: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz Bitsnelheden: 8 - 320 kbps Ondersteunde formaten Dit toestel ondersteunt CD-ROM Mode1, CD-ROM XA Mode2(Form1&2), Mixed Mode CD en multi-sessie. Dit toestel kan CD's die werden opgenomen met Track-At-Once of packet writing niet correct afspelen.
Het DVD-bedieningsscherm verschijnt DVD Raak het scherm aan terwijl het DVD-weergavescherm wordt weergegeven. Het DVD-bedieningsscherm wordt weergegeven. Weergavevoorbeeld voor DVD Video-hoofdscherm Raak [ ], [ ] aan. Weergavevoorbeeld voor het DivX®-hoofdscherm • Het bedieningsscherm schakelt over naar het visuele scherm in de DVD-modus gedurende 5 seconden nadat een handeling werd uitgevoerd.
2 • Geheugenfunctie voor afspeelpositie Zelfs als u het toestel uitschakelt of de contactsleutel in de OFF-positie zet tijdens de weergave of als u de bron wijzigt, wordt de weergave vervolgd vanaf het punt waar de weergave werd gestopt zodra het toestel opnieuw wordt ingeschakeld. 1 2 Druk op de Selecteer een gewenst menu-item door [ [ ] of [ ] aan te raken. ], [ ], -knop. Raak [Disc] aan op de bovenste balk. • Door [ ] aan te raken op het bedieningspaneel, keert u terug naar het scherm in stap 1.
Het bovenste menuscherm weergeven Snel vooruitspoelen/Snel terugspoelen Als een DVD twee of meer titels bevat, verschijnt het bovenste menuscherm. 1 Raak [TOP MENU] aan op de onderste balk. Het bovenste menuscherm verschijnt. DVD-Video: Blijf deze toets langer dan 1 seconde aanraken om op dubbele snelheid vooruit of terug te spoelen. Telkens wanneer u [ ]/[ ] aanraakt tijdens snel vooruitspoelen/snel terugspoelen, wordt de snelheid als volgt aangepast: 2x 8x 32x 2x.
Stilstaande frames weergeven (pauzeren) 1 2 Raak tijdens de weergave [ balk. / ] aan op de onderste Raak [ / ] of [ ] aan in het midden van het scherm om het afspelen te hervatten. • Er wordt geen geluid weergegeven bij de modus stilstaande frame. • Het beeld of geluid kan tijdelijk stoppen als de weergave begint vanuit de pauze-stand. Dit duidt niet op een storing. Frame-per-frame vooruit/achteruit weergeven 1 Raak in de pauze-modus [ ] aan. Mappen selecteren Raak [ ] of [ te selecteren.
Zoeken op titelnummer Vind het Videobestand dat u Zoekt Gebruik deze functie om eenvoudig posities te vinden op de DVD door gebruik te maken van de titels van de DVD. Voer handelingen uit terwijl de weergave is gestopt. U kunt een videobestand uit het lijstscherm selecteren. 1 3 Raak [10KEY] aan op de onderste balk. 2 3 Raak [Enter] aan. 3 Raak [ ] aan. Raak de gewenste mapnaam aan. De bestandsnaam van de geselecteerde map wordt weergegeven. 4 Raak de gewenste bestandsnaam aan.
Audiosporen overschakelen Bij DVD's met meerdere audiosporen of talen kunt u de taal wijzigen tijdens het afspelen. Raak [AUDIO] aan op de onderste balk. Het geluid schakelt tussen de verschillende audiosporen op de disc, telkens als de toets wordt aangeraakt. Als [AUDIO] niet wordt weergegeven, raakt u [ ] aan op de onderste balk om [AUDIO] weer te geven. • Het geselecteerde alternatieve spoor wordt de standaardinstelling, telkens het apparaat wordt ingeschakeld of de disc weer geplaatst wordt.
Instellingen 3 Selecteer het gewenste item. De instellingen configureren Raak het [Setup]-pictogram aan op het Audio/Video-weergavescherm om het hoofdscherm voor de instellingen weer te geven.
Formaatinstellingen De karaktercode die gebruikt moet worden voor tag-tekstinformatie weergegeven op het scherm, kan geselecteerd worden uit 7 karaktercodes. Instellingsitem: Formaat Sel. Inhoud instelling: EU1 / EU2 (Oorspronkelijke instelling) / RUS / CHI / THA / ARA / HEB EU1: EU2: RUS: CHI: THA: ARA: HEB: ISO 8859-1 ISO 8859-15 ISO 8859-5 GB18030 CP874 CP1256 CP1255 Beveiligings Code Instelling U kunt [Beveiligings Code] selecteren in het menu algemene instellingen bij stap 3.
Scherm/LED Aanpassing Raak [Scherm/LED Aanpassing] aan in het menu algemene instelling bij stap 3. Zie "Algemene instellingen uitvoeren" (pagina 46). Het aanraakpaneel aanpassen Aanpassing is nodig als de weergavepositie van het lcd-scherm en de aanraakpositie van het aanraakpaneel niet overeenkomen. Instellingsitem: Scherm Uitlijning De helderheid van de achtergrondverlichting instellen 1 Raak [Scherm Uitlijning] aan in het scherm Scherm/LED Aanpassing. Het aanpassingsscherm verschijnt.
2 Raak [ ] aan van het gewenste item. Het Live Contrast Aanpassen Instelbare items verschillen afhankelijk van de toepassing. [Audio] (Video media): Weergave Modus*1 / Live Contrast / Visual EQ / Helder / Kleur / Tint / Contrast / Scherp [Direct Camera]*2: Live Contrast / Helder / Kleur / Contrast Deze functie past automatisch de gebieden op het scherm aan die te helder of te donker zijn en geeft ze een natuurlijke helderheid.
Het beeldcontrast aanpassen Instellingsitem: Contrast Inhoud instelling: -14 tot +14 (Oorspronkelijke instelling: 0) U kunt het contrast wijzigen tussen LOW (-14) en HIGH (+14). Wanneer het minimale of maximale punt is bereikt, wordt respectievelijk de boodschap "LOW" of "HIGH" weergegeven. De beeldkwaliteit aanpassen Instellingsitem: Scherp Inhoud instelling: -5 tot +5 (Oorspronkelijke instelling: 0) U kunt de beeldkwaliteit aanpassen op een schaal van -5 tot +5.
Installatie-instellingen U kunt [Installatie] selecteren in het menu Algemene Instellingen bij stap 3. Zie "Algemene instellingen uitvoeren" (pagina 46). Instellingsitem: Installatie Het installatiecontrolescherm wordt weergegeven. De externe audioprocessor in-/uitschakelen U kunt [Externe AP] selecteren in het menu algemene instellingen bij stap 3. Zie "Algemene instellingen uitvoeren" (pagina 46). Wanneer er een compatibele externe audioprocessor aangesloten is, stelt u dit item in op "On".
Geluids instellingen Geluids instellingen uitvoeren De Balance/Fader/Subwoofer Instellen U kunt [Balance/Fader/Subwoofer] selecteren in het menu met geluidsinstellingen bij stap 3. Zie "Geluids instellingen uitvoeren" (pagina 52). Stappen 1 tot 5 hieronder zijn algemene handelingen voor elk "instellingsitem" van Geluidsinstellingen. Raadpleeg elke sectie voor meer informatie. 1 Raak het pictogram [Setup] aan op de bovenste balk. Het hoofdscherm met instellingen wordt weergegeven. 2 Raak [Sound] aan.
2 Het Subwooferniveau aanpassen Raak [ Media U kunt het Subwooferniveau aanpassen indien er een Subwoofer is aangesloten. FM Instellingsitem: SubW. LEVEL Inhoud instelling: 0 tot 15 (Oorspronkelijke instelling: 0) DVD • Als de subwooferinstelling op "Off" staat, kan deze instelling niet worden aangepast. De Subwooferfase Instellen ], [ ], [ ] of [ ] aan.
Voorgeprogrammeerde equalizerinstellingen U kunt [EQ voorkeuzen] selecteren in het menu met geluidsinstellingen bij stap 3. Zie "Geluids instellingen uitvoeren" (pagina 52). In de fabriek worden 10 typische equalizer-instellingen voorgeprogrammeerd voor verscheidene muzieksoorten. De frequentie aanpassen Raak [ ] of [ ] aan bij "Freq." om de frequentie van de geselecteerde band aan te passen.
De tijdcorrectie aanpassen (Time Correction) De crossover-instellingen aanpassen (X-OVER) U kunt [Time Correction] selecteren in het menu met geluidsinstellingen bij stap 3. Zie "Geluids instellingen uitvoeren" (pagina 52). Raadpleeg "Over tijdcorrectie" (pagina 56) voor u de volgende procedures uitvoert. U kunt [X-OVER] selecteren in het menu met geluidsinstellingen bij stap 3. Zie "Geluids instellingen uitvoeren" (pagina 52).
De aangepaste X-OVER-waarde oproepen De vooraf ingestelde aangepaste X-OVER-waarde oproepen. Raak [Preset1], [Preset2], of [Preset3] aan op het X-OVER-scherm. De instelling opgeslagen in het Preset zal worden opgeroepen. Voorbeeld 1. Luisterpositie: Zitplaats linksvoor Pas het tijdcorrectieniveau van de luidspreker linksvoor aan naar een hoge waarde en de luidspreker rechtsachter naar een lage waarde of nulwaarde. Defeat Instellen U kunt [Defeat] selecteren in het menu met geluidsinstellingen bij stap 3.
Waardenlijst tijdcorrectie Over de crossover Tijdsverschil (ms) Afstand (cm) Afstand (inch) Tijdsverschil (ms) Afstand (cm) Afstand (inch) 0,0 0,0 0,0 5,1 173,4 68,3 0,1 3,4 1,3 5,2 176,8 69,7 0,2 6,8 2,7 5,3 180,2 71,0 0,3 10,2 4,0 5,4 183,6 72,4 0,4 13,6 5,4 5,5 187,0 73,7 0,5 17,0 6,7 5,6 190,4 75,0 0,6 20,4 8,0 5,7 193,8 76,4 0,7 23,8 9,4 5,8 197,2 77,7 0,8 27,2 10,7 5,9 200,6 79,1 0,9 30,6 12,1 6,0 204,0 80,4 1,0 34,0 13,4 6,1 207,
• HPF (hoogdoorlaatfilter): Houdt de lagere frequenties tegen en laat de hogere frequenties door. • LPF (laagdoorlaatfilter): Houdt de hogere frequenties tegen en laat de lagere frequenties door. • Curve: De niveauwijziging (in dB) voor een frequentiewijziging van één octaaf. • Hoe hoger de curvewaarde, hoe steiler de curve wordt. • Stel de curve in op FLAT om de HP- en LP-filters te negeren. • Gebruik geen tweeter wanneer de HPF niet is ingeschakeld of niet op een lage frequentie is ingesteld.
Disc Instelling Raak [Disc] aan in het menu Broninstellingen in stap 3. Zie "Broninstellingen uitvoeren" (pagina 58). • U kunt de DVD-instellingen configureren in de DVDvideomodus. • Raak [Stop] aan voor u de discinstellingen configureert. De taalinstelling wijzigen De audiotaal, taal van de ondertitels en menutaal kunnen ingesteld worden volgens uw voorkeuren. Dit wordt de standaardtaal zodra dit is ingesteld. Deze functie is bijvoorbeeld handig als u altijd in het Engels wilt luisteren.
Stel het classificatieniveau van OUDERLIJK in. 4 Raak [Ouderlijk] aan. 5 Raak [ ] of [ ] aan om "On" te selecteren. Selecteer "Off" om de kinderbeveiliging te annuleren of indien u geen beoordelingsgraad wenst in te stellen. 6 Raak [ ] aan om naar het vorige scherm terug te keren. 7 Raak [Ouderlijk Level] aan. 8 Raak [ ] of [ ] aan om het classificatieniveau te selecteren (1 tot 8). Hoe kleiner het getal, hoe strenger de beperking. 9 Raak [ ] aan om naar het vorige scherm terug te keren.
De taal voor PTY (Programmatype) wijzigen Instellingsitem: PTY Taal Inhoud instelling: ENG (Oorspronkelijke instelling) / GER / FRE / SPA / POR / ITA / DUT / DAN / FIN / NOR / SWE / RUS ENG: GER: FRE: SPA: POR: ITA: DUT: DAN: FIN: NOR: SWE: RUS: Engels Duits Frans Spaans Portugees Italiaans Nederlands Deens Fins Noors Zweeds Russisch Instelling PTY31-ontvangst (Nooduitzending) De ontvangst van PTY31 (nooduitzending) kan op On/Off worden ingesteld.
FM Linking in- of uitschakelen (Dienst volgen) Dit toestel beschikt over een FM Linking-functie waarmee de bron bij een zwak digitaal signaal overgeschakeld kan worden van DAB+/DMB naar FM-radio. Instellingsitem: FM Linking Inhoud instelling: Off (Oorspronkelijke instelling) / On Het digitale signaal blijft behouden, zelfs als het digitale signaal te zwak is. Als het digitale signaal te zwak is, schakelt dit toestel automatisch over om het analoge FMradiosignaal te ontvangen.
Bruikbare vierpolige mini-AV-stekker Dit toestel accepteert de volgende vierpolige mini AV plug pin-out: Audio L (Wit) Audio R (Rood) Aarding Video (Geel) TuneIt-instellingen U kunt [TuneIt] selecteren in het menu Broninstellingen bij stap 3. Zie "Broninstellingen uitvoeren" (pagina 58). De communicatiemodus instellen met een smartphone Stel TuneIt in op USB (iPhone) wanneer er een iPhone aangesloten is, of kies voor BT (Android) wanneer er een Android-smartphone gekoppeld is.
BLUETOOTH-instellingen BLUETOOTH-instellingen uitvoeren BLUETOOTH-instellingen U kunt [BLUETOOTH] selecteren in het menu BLUETOOTHinstellingen bij stap 3. Zie "BLUETOOTH-instellingen uitvoeren" (pagina 64). Instellingsitem: BLUETOOTH Inhoud instelling: Off / On (Oorspronkelijke instelling) Stappen 1 tot 5 hieronder zijn algemene handelingen voor elk "instellingsitem" van BLUETOOTH-instellingen. Raadpleeg elke sectie voor meer informatie. 1 Raak het pictogram [Setup] aan op de bovenste balk.
Het BLUETOOTH-apparaat instellen Selecteer een van 5 gekoppelde apparaten die BLUETOOTH ondersteunen die u voordien hebt geregistreerd. 1 2 Raak [BLUETOOTH Apparaat Instellen] aan. Raak [Audio] of [Hands-free] aan bij het apparaat dat u wilt aansluiten uit de lijst met gekoppelde apparaten. Een BLUETOOTH-apparaat uit de lijst wissen U kunt de informatie van een voordien aangesloten BLUETOOTHapparaat wissen. 1 2 3 Raak [BLUETOOTH Apparaat Instellen] aan.
Het Ontvang Volume Aanpassen U kunt [Ontvang Volume] selecteren in het menu BLUETOOTHinstellingen bij stap 3. Zie "BLUETOOTH-instellingen uitvoeren" (pagina 64). U kunt het volume van de inkomende oproep aanpassen. Instellingsitem: Ontvang Volume Inhoud instelling: 1 tot 11 (Oorspronkelijke instelling: 5) Het Zend Volume aanpassen U kunt [Zend Volume] selecteren in het menu BLUETOOTHinstellingen bij stap 3. Zie "BLUETOOTH-instellingen uitvoeren" (pagina 64).
Weergavevoorbeeld voor de modus camera voor vooraanzicht De instelling voor Direct Camera U kunt [Direct Camera] selecteren in het menu Camera-instellingen bij stap 3. Zie "Camera-instellingen uitvoeren" (pagina 66).
De instelling voor AUX Camera U kunt [AUX Camera] selecteren in het menu Camera-instellingen bij stap 3. Zie "Camera-instellingen uitvoeren" (pagina 66). De invoer van de camera instellen Instellingsitems: Camera Select / Camera Signaa*1 Inhoud instelling: Off (Oorspronkelijke instelling) / Rear*2 / OTHER Rear: OTHER: Achteruitrijcamera Zijcamera, Interieurcamera, enz. *1 Als "Camera Select" ingesteld is op "Off", is deze optie niet beschikbaar.
BLUETOOTH Gebruiken Instelling voor gebruik Over BLUETOOTH BLUETOOTH is een draadloze technologie die zorgt voor communicatie tussen mobiele apparaten of pc's over een korte afstand. Hierdoor is het mogelijk handenvrij te bellen of gegevens te versturen tussen apparaten die compatibel zijn met BLUETOOTH. BLUETOOTH-overdracht is beschikbaar binnen het vrije 2,4 GHzspectrum als de afstand tussen apparaten minder dan 10 meter bedraagt. Raadpleeg de website van BLUETOOTH voor meer informatie (http://www.
Het verbonden BLUETOOTH-apparaat wijzigen Als er meerdere BLUETOOTH-apparaten geregistreerd zijn bij dit toestel, kunt u de verbinding wisselen tussen deze apparaten. 1 3 Het scherm BLUETOOTH-apparaat Instellen wordt weergegeven. 1 Druk op de (TELEFOON)-knop. Het telefoonmenuscherm wordt weergegeven. Raak [Audio] of [Hands-free] aan voor het geselecteerde apparaat. • U kunt de geregistreerde snelkiesnummers controleren door de lijst met BLUETOOTH-apparaten aan te raken.
Een nummer uit het telefoonboek bellen U kunt het telefoonboek of de mobiele telefoon gebruiken om een telefoongesprek te beginnen. Voordat u dit kunt gebruiken moet u uw telefoonboek uit uw mobiele telefoon overbrengen naar het systeem. Raadpleeg "Het telefoonboek synchroniseren" (pagina 73) voor meer informatie over het gebruik van het telefoonboek. 1 Druk op de (TELEFOON)-knop. Het telefoonmenuscherm wordt weergegeven. 2 3 4 U kunt de Siri-functie van uw iPhone gebruiken.
Spraakoproepfunctie Handelingen Tijdens een Gesprek U kunt iemand opbellen via spraakbediening. • Verbind uw smartphone via Bluetooth met het toestel en activeer de functie "Hands-free" of "Both" (pagina 64). 1 Weergavevoorbeeld Houd de (TELEFOON)-knop gedurende minstens 3 seconden ingedrukt. Naam en telefoonnummer Gesprekstijd Het scherm van de spraakoproepfunctie wordt geactiveerd. 2 Spreek het telefoonnummer* of de naam* om te bellen in de smartphone in.
Verwijderen van Items uit het Telefoonboek Telefoonboekfunctie Verwijderen van één Item uit het Telefoonboek 1 Druk op de (TELEFOON)-knop. Het telefoonmenuscherm wordt weergegeven. Weergavevoorbeeld van het telefoonboekscherm 2 Raak [ ] aan. Het telefoonboekscherm wordt weergegeven. 3 Raak [Delete] aan van het telefoonnummer dat u wilt wissen. Het bevestigingsscherm wordt weergegeven. Als er meerdere telefoonnummers geregistreerd zijn, worden deze allemaal verwijderd. 4 Raak [OK] aan.
BLUETOOTH Audio Toewijzen van een snelkiesnummer Toewijzen vanuit de Oproepgeschiedenis 1 Druk op de (TELEFOON)-knop. Het telefoonmenuscherm wordt weergegeven. 2 Als uw BLUETOOTH-compatibele mobiele telefoon, draagbare speler, enz. draadloos verbonden is, dan kunt u muziek afspelen (bediening is regelbaar vanuit het toestel). Voorbeeldweergave van het hoofdscherm BLUETOOTH Audio Raak [Dialled], [Received] of [Missed] aan. De laatste vier geschiedenissen worden weergegeven.
Afspelen 1 2 3 M.I.X. (Willekeurig afspelen) Druk op de -knop. Alleen beschikbaar voor AVRCP-versie 1.3 en 1.4. Raak [ Raak [BLUETOOTH-AUDIO] aan op de bovenste banner. ] aan tijdens weergave. De M.I.X.-modus verandert telkens wanneer [ aangeraakt. Druk op [ ] of [ ] om de gewenste track (bestand) te selecteren. (GROUP) Terugkeren naar het begin van het huidige bestand: Raak [ Blijf [ (ALL) ] aan. Het huidige nummer snel achteruitspoelen: ] aanraken.
Voorbeeldweergave van de modus AUX1, AUX2, AUX3, DVD, Game Extern apparaat (optioneel) Externe apparaten bedienen (optioneel) Om apparaten te bedienen die aangesloten zijn op de AUX-aansluiting van de X800D, volgt u de onderstaande procedure. • Het bedieningsscherm schakelt over naar het visuele scherm in de AUX-modus gedurende 5 seconden nadat een handeling werd uitgevoerd. Om het AUX-bedieningsscherm te verbergen, klik op het gebied waar de video wordt weergegeven. • Stel "AUX In" in op "On".
[ ] Raak de schakelaar aan om terug te gaan naar het begin van het huidige hoofdstuk/nummer/bestand. Raak de schakelaar nogmaals aan, om naar het begin van het vorige hoofdstuk/nummer/bestand te gaan. Blijf aanraken om snel terug te spoelen. [ ] Raak de schakelaar aan om verder te gaan naar het begin van het volgende hoofdstuk/nummer/bestand. Blijf aanraken om snel door te spoelen. [ ] Begint/Stopt M.I.X.-afspeelmodus. [ ] Begint/Stopt repeat.
Bedienen van de mobiele digitale TVontvanger (DVB-T) Om een mobiele digitale TV-ontvanger (DVB-T) (optioneel) te bedienen, stelt u "De primaire AUX-naam instellen (AUX Instellingen)" (pagina 62) of "De Secundaire AUX-naam Instellen" (pagina 62) in op "DVB-T". Veranderen naar de Modus Mobiele Digitale TV-ontvanger (DVB-T) 1 2 Druk op de -knop. Raak [DVB-T] aan op de bovenste balk.
Bediening van de camera (optioneel) Wanneer een optionele camera is aangesloten, kan het beeld van de camera uitgevoerd worden naar de monitor. Een camera voor vooraanzicht of voor achteraanzicht kan worden aangesloten op dit toestel. Kies afhankelijk van uw camera eerst de aansluitingswijze (Direct of AUX) en het cameratype (Front, Rear of OTHER). Raadpleeg "Camerainstellingen" (pagina 66) voor meer informatie.
Bediening van de Camera voor Vooraanzicht Stel "Front" in bij "De instelling voor Direct Camera" (pagina 67). Andere Camera-bediening Stel "OTHER" in bij "De instelling voor AUX Camera" (pagina 68). 1 Druk op de (Mijn favorieten)-knop. Het scherm met favorieten wordt weergegeven. De Beelden van het Vooraanzicht Handmatig Weergeven 1 Druk op de (Mijn favorieten)-knop. Het scherm met favorieten wordt weergegeven.
Over de bediening tijdens het aanmaken van een bibliotheek USB-geheugen (optioneel) • "Zoeken op label" (pagina 83) werkt niet goed tijdens het aanmaken van een bibliotheek. • De volgorde waarin nummers worden afgespeeld tijdens het aanmaken van de bibliotheek, kunnen verschillen met de volgorde in het USB-geheugenapparaat. In de interne speler kunt u muziekbestanden (MP3/WMA/AAC) en videobestanden (DivX® ) afspelen die op uw USB-geheugenapparaat staan opgeslagen.
Herhaaldelijk afspelen Willekeurig afspelen (M.I.X. ALL) De bediening verschilt afhankelijk van de manier waarop het laatste nummer is gezocht, of dit een Label Zoekactie was of een Folder/ Bestand Zoekactie. 1 Raak [ 2 ] aan tijdens weergave. Telkens wanneer u de knop aanraakt, wijzigt de herhaalmodus. De zoekmodus wordt geactiveerd. Raak [Music] aan. Het scherm met de foldernamenlijst wordt getoond.
5 Zoeken op label Door gebruik te maken van de labelinformatie in bestanden en de nummers te organiseren in afspeellijsten, zal het zoeken naar nummers met de zoekfuncties van dit toestel eenvoudiger verlopen. Elke muziekcategorie heeft een individuele hiërarchie. Gebruik de zoekmodus volgens Afspeellijsten/Artiesten/Albums/Nummers/Genres/ Componisten om zoekopdrachten te verfijnen op basis van de hieronder afgebeelde tabel.
iPod/iPhone (optioneel) Een iPod/iPhone kan op dit toestel aangesloten worden met een KCU-461iV-kabel (apart verkrijgbaar). U kunt een iPod met videoondersteuning aansluiten om van zowel muziek als video te genieten. Wanneer de X800D aangesloten is met de eerdergenoemde kabel, zijn de besturingselementen van de iPod uitgeschakeld. • Dit toestel ondersteunt geen videoweergave van een iPhone 5 enz. (met Lightning-aansluiting).
De weergave van het iPod/iPhone-bedieningsscherm tijdens het afspelen van videobestanden Raak het scherm aan wanneer het iPod/iPhoneafspeelscherm zichtbaar is. Het iPod/iPhone-bedieningsscherm wordt getoond. • Het bedieningsscherm schakelt in de iPod-modus gedurende 5 seconden nadat een handeling werd uitgevoerd over naar het visuele scherm. Een iPod/iPhone kan duizenden nummers bevatten. Om deze reden kan dit toestel verschillende zoekacties uitvoeren, gebruikmakende van de zoekfunctie hieronder.
De artiest rechtstreeks afspelen 1 Raak [ ] aan naast de naam van de artiest. Alle nummers van de geselecteerde artiest worden afgespeeld. Een album van een artiest zoeken Functie om letters over te slaan Het toestel is uitgerust met een functie om letters over te slaan voor efficiënter zoeken. Als u deze functie gebruikt in de zoekmodus kunt u snel een artiest of een nummer, enz. zoeken. 1 Raak de naam van de geselecteerde artiest aan.
Geheugen van de Zoekpositie Tijdens het afspelen met iPod/iPhone kunt u snel terug omhoog gaan in de geselecteerde hiërarchie, een niveau tegelijkertijd. Raak [ ] aan. (Bv. [ Playlists]) Het hiërarchieniveau dat u heeft gekozen tijdens de laatste zoekmodus wordt weergegeven. Herhaaldelijk afspelen Raak [ ] aan om het huidige nummer herhaaldelijk te blijven horen. De tracks (bestanden) worden herhaaldelijk afgespeeld. Raak [ ] nogmaals aan om herhaaldelijk afspelen uit te schakelen.
HDMI-apparaat (optioneel) U kunt het toestel via een HDMI-aansluiting verbinden met een elektronisch apparaat dat ondersteuning biedt voor HDMI-uitvoer, en audio en video in HD afspelen. Merk echter op dat het toestel een spiegelbeeld weergeeft van de interface van het elektronische apparaat en dat u het elektronische apparaat niet kunt bedienen via dit toestel. • Het elektronische apparaat moet uitgerust zijn met een HDMIuitgang. • Gebruik hiervoor alleen de specifieke HDMI-kabel van Alpine.
De bediening van de Media Control-knop wijzigen Gebruik van MirrorLink™ (optioneel) Raak aan om de patronen te wijzigen. Patroon -1 Indrukken: terugkeren naar het vorige scherm. VRIJWARINGSCLAUSULE Indrukken: het Home-scherm weergeven. Ingedrukt houden: overschakelen naar de bedieningsmodus. VIA CONNECTIVITEITSFUNCTIES VAN DE SMARTPHONE WORDEN DE GEBRUIKERSINTERFACE VOOR MUZIEK OF RIJDEN VAN DE SMARTPHONE RECHTSTREEKS ZONDER ENIGE AANPASSING OP ONS TOESTEL VERTOOND.
• De modi die op dit toestel bediend kunnen worden, kunnen afwijken van de bedieningen op uw smartphone (afhankelijk van de aangesloten smartphone). • [ ], [ ] en [ ] zijn vaak gebruikte knoppen en kunnen niet ingesteld worden op OFF bij Media Control instellingen knop. • Raak [ ] aan om de bovenste/onderste balk weer te geven. • Een patroon waarvoor "Off" geselecteerd is bij "Media Control instellingen knop" wordt niet weergegeven.
Functie meervoudige verhaallijnen* Informatie Software van het Product Updaten Dit product gebruikt software dat kan worden geüpdatet met behulp van een USB-geheugenapparaat. Download de software vanaf de Alpinewebsite, en update het product met behulp van een USBgeheugenapparaat. Met deze functie bevat een enkele film verschillende verhaallijnen. U kunt verschillende verhaallijnen selecteren om verschillende versies van dezelfde film te bekijken. Bediening verschilt van disc tot disc.
Lijst van taalcodes (Zie pagina 59 voor meer informatie.
Lijst van landcodes (Zie pagina 59 voor meer informatie.
Afkorting PE PF PG PH PK PL PM PN PR PT PW PY QA RE RO RU RW SA SB SC SD SE SG SH SI 94-NL Code 8069 8070 8071 8072 8075 8076 8077 8078 8082 8084 8087 8089 8165 8269 8279 8285 8287 8365 8366 8367 8368 8369 8371 8372 8373 Land Peru French Polynesia Papua New Guinea Philippines Pakistan Poland Saint Pierre and Miquelon Pitcairn Puerto Rico Portugal Palau Paraguay Qatar Reunion Romania Russian Federation Rwanda Saudi Arabia Solomon Islands Seychelles Sudan Sweden Singapore Saint Helena Slovenia Afkorting S
Problemen oplossen Wanneer u een probleem ervaart, schakel dan het toestel uit en daarna weer in. Als het toestel nog steeds niet normaal functioneert, overloop dan de items in de checklist hieronder. Deze gids zal u helpen het probleem op te sporen als de oorzaak bij het toestel ligt. Als dat niet het geval is, controleer dan of het systeem correct is aangesloten of contacteer uw bevoegde Alpine-verdeler. Basis Geen werking of schermweergave. • Het contact van de auto is niet ingeschakeld.
Het afspeelgeluid van de disc hapert zonder trillingen. • Vuile of bekraste disc. - Maak de disc schoon; een beschadigde disc moet worden vervangen. Het afspelen van CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW is niet mogelijk. • De opnamesessie werd niet afgesloten (gefinaliseerd). - Finaliseer de sessie en probeer opnieuw. Foutmeldingen. • Mechanische fout. - Raak [c Disc] aan op het scherm voor openen/kantelen. Plaats de disc nogmaals nadat de foutmelding verdwenen is.
Audio/Visueel BLUETOOTH Leesfout. Controleer de disc. • Bekraste disc, vuile disc/slechte opname/disc die niet compatibel is met dit toestel. - Raak [ Disc] aan op het Open/Tilt scherm. - Plaats een andere disc. Gelieve het BLUETOOTH-apparaat te controleren. • Het BLUETOOTH-audioapparaat was niet op een correcte wijze aangesloten. - Controleer de instellingen voor de X800D en het BLUETOOTH-audioapparaat en maak opnieuw verbinding. Het aangesloten USB-apparaat wordt niet ondersteund.
Huur Verlopen. • Het bestand dat u probeert af te spelen kan maar een gelimiteerd aantal malen bekeken worden. De limiet op het aantal keren dat u het bestand kan bekijk is bereikt, en u kunt het niet meer bekijken op dit toestel. Nadat de melding werd weergegeven, wordt het begin van het volgende bestand automatisch afgespeeld. Deze DivX licentie heeft XX van de YY gebruikt. Doorgaan? • Als het totaal aantal bezichtigingen nog niet bereikt is, zal het aantal resterende bezichtigingen worden getoond.
Cd/dvd-gedeelte Specificaties MONITORSECTIE Schermgrootte Lcd-type Besturingssysteem Aantal beeldelementen 8,0" Transparant type TN lcd Actieve tft-matrix 1.152.000 stuks (800 × 480 × 3 (RGB)) Effectief aantal beeldelementen 99 % of meer Verlichtingssysteem LED Frequentierespons Snelheidsfluctuaties (% WRMS) Totale harmonische vervorming Dynamisch bereik Kanaalscheiding Horizontale resolutie Video-uitvoerniveau Video S/N-verhouding Audio S/N-verhouding 5 – 20.
NEUSFORMAAT Breedte Hoogte Diepte LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS (Microsoft) 190 mm 120 mm 10 mm • Ten gevolge van voortdurende verbetering van de producten, kunnen specificaties en ontwerp wijzigen zonder enige kennisgeving. • Het lcd-paneel is gefabriceerd met een uiterst precieze fabricagetechnologie. De effectieve pixelverhouding is meer dan 99,99 %. Dit betekent dat er een mogelijkheid is dat 0,01 % van de pixels altijd aan of uit (ON/OFF) zijn.
GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR BEPAALDE SCHADE. TENZIJ IN DE GEVALLEN WAAR DIT WETTELIJK VERBODEN IS, IS MS NIET AANSPRAKELIJK VOOR EVENTUELE INDIRECTE SCHADE, BIJZONDERE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF DE SOFTWARE. DEZE BEPERKING IS OOK VAN TOEPASSING WANNEER EEN HERSTELMIDDEL ONTOEREIKEND BLIJKT TE ZIJN. MS KAN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR EEN BEDRAG DAT GROTER IS DAN TWEEHONDERDVIJFTIG AMERIKAANSE DOLLAR (U.S. $250,00). BEPERKINGEN OP REVERSE ENGINEERING, DECOMPILATIE EN DEMONTAGE.
LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS (NAVTEQ) GELIEVE DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS GRONDIG TE LEZEN VOORDAT U DE NAVTEQ-DATABANK GEBRUIKT MEDEDELING AAN DE GEBRUIKER DIT IS EEN LICENTIEOVEREENKOMST (GEEN VERKOOPOVEREENKOMST) TUSSEN U EN NAVTEQ B.V. VOOR UW EXEMPLAAR VAN DE NAVIGEERBARE KAARTDATABANK VAN NAVTEQ, MET INBEGRIP VAN DE GERELATEERDE COMPUTERSOFTWARE, MEDIA EN VERKLARENDE GEDRUKTE DOCUMENTATIE DIE DOOR NAVTEQ GEPUBLICEERD IS (SAMEN "DE DATABANK").
AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING In de prijs van de Databank is geen tegenprestatie inbegrepen voor het aanvaarden van risico op gevolgschade, indirecte schade of onbeperkte directe schade die kan ontstaan met betrekking tot uw gebruik van de Databank.
Installatie en verbindingen Lees het volgende en pagina's 8 tot 13 van deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor u het toestel installeert of aansluit, om een juist gebruik te garanderen. Waarschuwing Opgelet LAAT DE AANSLUITING EN INSTALLATIE UITVOEREN DOOR DESKUNDIGEN. Zaken verkeerd aansluiten, kan vuur of schade aan het product veroorzaken. De aansluiting en installatie van dit toestel vereist specifieke technische kennis en ervaring.
3 Installatie De GPS-antenne in het voertuig monteren. 1 Reinig de montageplaats. 2 Bevestig de montageplaat voor de GPS-antenne. 3 Plaats de GPS-antenne. Opgelet Blokkeer de ventilator of de hitteafvoer van het toestel. Hierdoor wordt namelijk de luchtcirculatie onderbroken. Wanneer de afvoer geblokkeerd is, zal de warmte binnen het toestel zich ophopen en zo mogelijk brand veroorzaken.
Aansluitingsschema van SPST-schakelaar (apart verkrijgbaar) (Als de ACC-stroomvoorziening niet beschikbaar is) ACC (Rood) X800D SPST-SCH. (optioneel) ZEKERING (5A) (optioneel) BATTERY (Geel) ZEKERING (20A) (optioneel) Accu • Voeg een SPST (Single-Pole, Single-Throw)-schakelaar (apart verkrijgbaar) en zekering (apart verkrijgbaar) toe als uw voertuig geen ACCstroomvoorziening heeft. • Bovenstaand diagram en bovenstaande stroomsterkte gelden als de X800D individueel wordt gebruikt.
Aansluitingen Antenne ISO-antenneaansluiting Naar externe audioprocessor (PXA-H800 enz.
Radioantenneaansluiting Audio-ingangen (AUX INPUT) ISO/JASO-antenneadapter (apart verkrijgbaar) ROOD is rechts en WIT is links om het geluid in te voeren. Afhankelijk van het voertuig hebt u mogelijk een ISO/JASOantenneadapter nodig. Video-uitgang (AUX OUTPUT) (Geel) Digitale uitgang (optisch) Audio-uitgangen (AUX OUTPUT) Gebruik dit wanneer u producten die compatibel zijn met digitale ingangen van glasvezel verbindt.
Kabel elektrische antenne (Blauw) Sluit deze kabel aan op de +B-aansluiting van uw elektrische antenne, indien van toepassing. • Deze kabel mag enkel worden gebruikt voor het bedienen van de automatische antenne van het voertuig. Gebruik deze kabel niet om een versterker, signaalprocessor, enz. in te schakelen. Accukabel (Geel) Sluit deze kabel aan op de positieve (+) aansluiting van de accu van het voertuig.
Systeemvoorbeeld Aansluiten van een USB-geheugen GPS-antenne (Meegeleverd) USB-aansluiting USB-verlengkabel (Meegeleverd) USB-geheugen (Apart verkrijgbaar) • Laat het USB-geheugen niet langdurig in het voertuig liggen. Hitte en vochtigheid kunnen het USB-geheugen beschadigen. Aansluiten van een iPod/iPhone CAMERA/W.
Aansluiten van een Extern apparaat Optische digitale kabel (KWE-610A) (Apart verkrijgbaar) CAMERA/W.REMOTE-aansluiting Naar digitale ingang van glasvezel (voor hoofdeenheid) Audioprocessor (Compatibel met digitale glasvezel) (PXA-H800, enz.
Aansluiten van een Mobiele Digitale TV-ontvanger/USB Player en DVD-wisselaar CAMERA/W.
Aansluiten van een Externe versterker AUX/PRE OUT-aansluiting Aansluiting stroomvoorziening Versterker 4 ch (Apart verkrijgbaar) (Rood) (Wit) Invoer Voor-luidspreker Invoer Achter-luidspreker (Rood) (Wit) Versterker voor subwoofer (Apart verkrijgbaar) (Rood) Invoer (Wit) REMOTE TURN-ON REMOTE ON (Blauw/Wit) (Blauw/Wit) Subwoofer REMOTE ON (Blauw/Wit) RCA-aansluitingen uitvoer vooraan RCA-aansluiting subwoofer ROOD is rechts en WIT is links.
Aansluiten van camera's (Direct camera en AUX camera) CAMERA/W.REMOTE-aansluiting CAMERA 1 Rechtstreekse achteruitrijcamera (apart verkrijgbaar) HCE-C117D enz. Naar video-uitgang CAMERA 2 Rechtstreekse CAMERA-invoeraansluiting Cameraverlengkabel (meegeleverd met rechtstreekse achteruitrijcamera) Camera met RCA-video-uitvoer (apart verkrijgbaar) RCA-aansluiting voor CAMERA-invoer • Het is beter om de voedingskabel van de AUX Camera te verbinden met ACC.
Aansluiten van camera's (HCE-C212F + HCE-C210RD of HCE-C200F + HCE-C200R) CAMERA/W.REMOTE-aansluiting CAMERA 2 Aanstuureenheid Naar video-uitgang REVERSE Kabel voor Camerabesturing (Oranje/Wit) (Oranje/Zwart) Naar de positieve zijde van de achterlichtsignaalkabel van de wagen.
ALPINE ELECTRONICS, INC. 20-1 Yoshima-Kogyodanchi Iwaki-City Fukushima 970-1192 Japan. Phone: (+81) 246-36-4111 Fax: (+81) 246-36-6090 Declaration of Conformity We, the undersigned, Authorized representative in Europe Alpine Electronics (Europe) GmbH Address, City Wilhelm-Wagenfeld-Strasse 1-3, D-80807, Munich Country Germany certify and declare under our sole responsibility that the following apparatus : Description CD Receiver Manufacturer Alpine Electronics, Inc.
