Operation Manual

60-NL
De Bron ly-out Instelling
U kunt [bron lay-out] selecteren in het menu Broninstellingen bij stap 3.
Zie "Broninstellingen uitvoeren" (pagina 59).
U kunt instellen of de bron al dan niet kan worden gewijzigd door met
uw vinger van rechts naar links of omgekeerd over het aangegeven
gebied op het Audio/Video-weergavescherm te vegen. Zie "De bron
wijzigen" (pagina 28).
Instellingsitem: Dia lay-out wijzigen
Inhoud instelling: On (Oorspronkelijke instelling) / Off
U kunt dit menu aan de linker- of rechterkant van het scherm
weergeven.
Instellingsitem: Audio instellingen Positie
Inhoud instelling: Left (Oorspronkelijke instelling) / Right
U kunt de volgorde van de bronbanner naar wens aanpassen. De
aangebrachte wijzigingen worden weergegeven in de schakelvolgorde
van de bron.
Instellingsitem: Bron banner aanpassen
Voorbeeld: de volgorde van Disc en AUX-1 wijzigen
1 Raak het gewenste bronpictogram aan ([Disc] enz.).
Het bronpictogram [Disc] wordt gemarkeerd weergegeven.
Raak dit pictogram nogmaals aan om te annuleren.
2 Raak een ander bronpictogram aan ([AUX-1] enz.).
De bronbannerposities voor [Disc] en [AUX-1] zijn nu
gewijzigd.
Disc Instelling
Raak [Disc] aan in het menu Broninstellingen in stap 3. Zie
"Broninstellingen uitvoeren" (pagina 59).
• U kunt de DVD-instellingen configureren in de DVD-
videomodus.
• Raak [Stop] aan voor u de discinstellingen configureert.
De audiotaal, taal van de ondertitels en menutaal kunnen ingesteld
worden volgens uw voorkeuren.
Dit wordt de standaardtaal zodra dit is ingesteld. Deze functie is
bijvoorbeeld handig als u altijd in het Engels wilt luisteren. (De
taalinstelling werkt mogelijk niet op bepaalde discs. In dit geval is de
standaardtaal ingesteld in de fabriek.)
• Als de instellingen gewijzigd worden, worden de oude instellingen
overschreven. Noteer de huidige instellingen voordat u wijzigingen
aanbrengt.
• Om de taal van de huidige disc tijdelijk te wijzigen, verandert u de
instellingen in het DVD-menu of voert u de handelingen uit in
"Audiosporen overschakelen" (pagina 46).
• Wanneer een disc niet over de geselecteerde taal beschikt, wordt de
standaardtaal van die disc ingesteld.
Afspelen in een andere taal dan de weergegeven taal
1 Raak [Menu taalcode], [Audio taalcode] of
[SUBT.Taalcode] aan.
Het numerieke toetsenbordscherm wordt weergegeven.
2 Raak de 4 cijfers van het taalnummer aan.
Om de taalnummers te raadplegen, zie "Lijst van
taalcodes" (pagina 96).
3 Raak [OK] aan om het nummer op te slaan.
• De instelling wijzigt naar "Other" wanneer een gewenste taalcode
wordt ingevoerd.
Stel de taal voor de menu's in (titelmenu enz.).
Instellingsitem: Menu Taal
Inhoud instelling: Auto (Oorspronkelijke instelling) / EN / JP /
DE / ES / FR / IT / SE / RU / CN
• Wanneer "Auto" is geselecteerd, wordt de primaire menutaal van de
opgenomen talen afgespeeld.
• Voor taalafkortingen, zie "Lijst van taalcodes" (pagina 96).
Stel de audiotaal in die door de luidsprekers wordt geproduceerd.
Instellingsitem: Audio Taal
Inhoud instelling: Auto (Oorspronkelijke instelling) / EN / JP /
DE / ES / FR / IT / SE / RU / CN
• Wanneer "Auto" is geselecteerd, wordt de primaire audiotaal van de
opgenomen talen afgespeeld.
• Voor taalafkortingen, zie "Lijst van taalcodes" (pagina 96).
De functie Dia lay-out wijzigen instellen
On: U kunt de bron wijzigen door over het scherm te vegen.
Off: U kunt de bron niet wijzigen door over het scherm te
vegen.
De positie van Simpele audio setup
instellen
De bronbanner aanpassen
De taalinstelling wijzigen
De menutaal instellen
De audiotaal instellen