Operation Manual
37-FR
Fonction de recherche de services
Vous pouvez rechercher un service dans la liste de recherche de
services.
1
Appuyez sur la touche [ (Search)].
Les services sont classés par ordre alphabétique.
• Les informations de l’étiquette d’ensemble pour ces services
s’affichent également.
• Si la liste de recherche de services est vide, un message s’affiche
pour vous inviter à la mettre à jour.
Pour plus de détails sur la mise à jour de la liste, reportez-
vous à la section « Mise à jour de la liste de services »
(page 37).
• La liste de recherche de services affiche jusqu’à 150 services/
ensembles.
2
Appuyez sur le service de votre choix.
Le service sélectionné est reçu.
Mise à jour de la liste de services
Vous pouvez mettre à jour la liste de services pour obtenir les dernières
informations de service.
Appuyez sur la touche [List Update] du bandeau
inférieur.
Si la touche [List Update] n’est pas affichée, appuyez sur la
touche [ ] du bandeau inférieur pour afficher [List Update].
• Selon l’intensité du signal de service et les information d’étiquette,
certains services ne figurent pas dans la liste.
• La mise à jour s’arrête lorsqu’une interruption (appel, etc.) survient.
Réception d’informations routières
Lorsqu’un programme d’informations routières est capté, il interrompt
le programme que vous êtes en train d’écouter.
Appuyez sur la touche [TA] du bandeau inférieur pour
activer le mode de réception des informations routières.
Le voyant « TA » s’affiche.
Si la touche [TA] n’est pas affichée, appuyez sur la touche [ ]
du bandeau inférieur pour afficher [TA].
• Ce paramètre correspond à la fonction d’informations routières du
RDS.
Fonction de recherche d’un type de
programme (PTY)
Vous pouvez rechercher un service dans l’ensemble en cours avec son
type de programme.
1
Appuyez sur la touche [PTY Search] du bandeau
inférieur.
L’écran contenant la liste des types de programmes
s’affiche.
2
Appuyez sur le type de programme sélectionné pour
commencer à rechercher une station dans le type.
Si aucune station PTY n’est trouvée, l’indication « Pas de
PTY. » s’affiche.
Mode de priorité aux informations
Cette fonction permet de recevoir en priorité les programmes
d’informations. Lorsqu’un programme d’informations routières est
capté, il interrompt le programme que vous êtes en train d’écouter.
Appuyez sur la touche [NEWS] du bandeau inférieur
pour activer le mode PRIORITY NEWS.
Le voyant « NEWS » s’affiche.
Si la touche [NEWS] n’est pas affichée, appuyez sur la touche
[ ] du bandeau inférieur pour afficher [NEWS].
•
Ce paramètre correspond à la fonction de priorité aux informations du RDS.
Affichage du texte DAB
Vous pouvez afficher les messages de texte d’une station DAB.
1
Syntonisez une station DAB qui transmet des
messages de texte.
2
Appuyez plusieurs fois sur la touche [Info] du
bandeau inférieur en mode DAB pour afficher l’écran
de votre choix.
À propos de DAB/DAB+/DMB
Que signifie DAB ?
La DAB (diffusion audionumérique – Digital Audio Broadcasting)
est la technologie de radiodiffusion de troisième génération
suivant les technologies analogiques traditionnelles telles que la
FM. Les avantages de la DAB sont sa robustesse en ce qui
concerne le bruit, les interférences, l’instabilité, etc. pendant la
transmission du signal radio. En outre, elle peut fournir des
informations numériques et un son de qualité CD en stéréo et
résiste aux brouillages dus à la propagation par trajets
multiples, ce qui garantit une réception de qualité supérieure
pour les appareils fixes, portables et mobiles.
Que signifie DAB+ ?
WorldDMB, l’organisation chargée des normes DAB, a
annoncée le lancement de la DAB+, une mise à jour majeure de
la norme DAB en 2006, lors de l’adoption du codec audio HE-
AAC v2 (également connu sous le nom d’eAAC+). La nouvelle
norme appelée DAB+ a également adopté le format audio
MPEG Surround et une correction d’erreurs de codage plus
puissante sous la forme du code de Reed-Solomon. La DAB+ a
été normalisée en tant qu’ETSI TS 102 563.
Que signifie DMB ?
La DMB (diffusion multimédia numérique – Digital Multimedia
Broadcasting) est un système de diffusion nouvelle génération
tourné vers l’avenir basé sur la DAB (diffusion audionumérique –
Digital Audio Broadcasting). Là où la DAB surclassait le son
analogique traditionnel de la FM à un niveau de qualité CD, la
DMB fait monter la radiodiffusion sonore simple sur la scène du
multimédia, en s’efforçant de fournir un service visuel tout en
transmettant un son de haute qualité. Ses utilisations sont
multiples : programmes de divertissement, navigation du trafic
intellectuel, journaux et magazines électroniques, informations
fournies par les marchés financiers, Internet et de information
intégrées sur la ville. Elle peut être largement utilisée par les
transporteurs mobiles (bus, taxis, trains légers, métros, trains,
ferries, aéroports), et toutes sortes de personnes à la maison et
au bureau.
Mode infos station (Étiquette de service/Étiquette
d’ensemble/Nom de PTY/Canal, Fréq.)
Mode étiquette dynamique (Étiquette dynamique)