Bedienungsanleitung Alpine Navigation System Navigationssoftware für das Alpine Navigation System Deutsch März 2015, Ver. 1.
Inhaltsverzeichnis 1 Warnungen und Sicherheitsinformationen ........................................................................ 5 2 Erste Schritte ......................................................................................................................... 6 2.1 Ersteinrichtung .............................................................................................................................. 6 2.2 Steuerelemente auf der Seite.......................................................
.1.7 Auswahl eines Ortes auf der Karte...................................................................................................... 39 3.1.8 Planen einer Route mit mehreren Zielen ............................................................................................. 40 3.2 Überprüfen von Routeninformationen und Alternativen ............................................................. 41 3.3 Verkehrsinformationen abrufen......................................................................
.3.1.1 Fahrzeugprofil .............................................................................................................................................. 67 4.3.1.2 Routenplanungsmethoden ............................................................................................................................. 69 4.3.1.3 Navigationsmodus......................................................................................................................................... 70 4.3.1.
1 Warnungen und Sicherheitsinformationen Das Navigationssystem hilft Ihnen mit seinem eingebauten GPS-Empfänger, den Weg zu Ihrem Ziel zu finden. Alpine Navigation System überträgt Ihre GPS-Position nicht und Ihr Standort wird nicht preisgegeben. Bitte schauen Sie nur dann auf das Display, wenn es die Verkehrssituation gefahrlos erlaubt. Falls Sie selbst am Steuer sitzen, empfehlen wir Ihnen, die Route vor Fahrtantritt zu planen und zu überprüfen.
2 Erste Schritte Alpine Navigation System wurde für den Gebrauch im Fahrzeug optimiert. Sie können die Software ganz leicht mit Ihren Fingern bedienen, indem Sie die Schaltflächen und die Karte auf dem Display antippen. Einfache Aktualisierung der Karten Aktualisieren Sie Ihre Karten regelmäßig, da das Straßennetzwerk überall auf der Welt ständig ausgebaut wird.
2. Lesen Sie den Endbenutzer-Lizenzvertrag und tippen Sie auf Nutzungsbedingungen zuzustimmen. 3. Der Konfigurationsassistent wird gestartet. Tippen Sie auf fortzufahren. 4. Wählen Sie die Sprache und die Stimme für die Sprachanweisungen. Diese Auswahl können Sie später in den regionalen Einstellungen (Seite 71) ändern. Tippen Sie auf , um den , um , um fortzufahren. 5. Ändern Sie gegebenenfalls das Zeitformat und die Einheiten.
7. Die anfängliche Einrichtung ist nun abgeschlossen, tippen Sie auf 8. Eine Warnung erscheint, um Sie auf die Gefahren hinzuweisen, die entstehen, wenn Sie während der Fahrt oder des Transports Daten in das Navigationssystem Alpine Navigation System eingeben oder Informationen vom Gerät abrufen. Nachdem Sie die Warnung aufmerksam durchgelesen haben, tippen Sie auf Navigationsansicht aufzurufen. . , um die Dieser Warnhinweis erscheint jedes Mal, wenn Sie Alpine Navigation System Hinweis! starten. 2.
speichert Alpine Navigation System Ihre Auswahl und übernimmt die neuen Einstellungen, sobald Sie die Änderung per Steuerelement vorgenommen haben, ohne eine Bestätigung von Ihnen zu verlangen. 2.2.2 Verwendung des Cursors Sie können einen Zielort auf der Karte auswählen, indem Sie während der Navigation auf die Karte tippen. Wenn ein Ort auf der Karte ausgewählt wurde, erscheint der Cursor ( auf der Karte.
Eingabe von Zahlen und Sonderzeichen Tippen Sie auf , um zu einer Tastatur mit Ziffern und Sonderzeichen umzuschalten. Abschließen der Tastatureingabe Tippen Sie auf . Ausblenden der Tastatur Tippen Sie auf . 2.2.4 Verwendung von Gesten Normalerweise müssen Sie den Touchscreen immer nur einmal berühren. Einige nützliche Funktionen können jedoch mit anderen Gesten aufgerufen werden. Die verfügbaren Funktionen sind in der Tabelle unten aufgelistet.
2.2.5 Verändern der Karte Wenn Sie während der Navigation den Bildschirm an einer beliebigen Stelle berühren, folgt die Karte nicht mehr Ihrer aktuellen Position (d. h. der blaue Pfeil ist nicht mehr auf den Bildschirm fixiert) und es erscheinen Steuerelemente, mit denen Sie die Kartenansicht leichter ändern können.
Nach links und rechts drehen Sie können den horizontalen Betrachtungswinkel der Karte ändern. , Tippen Sie einmal, um die Ansicht in einem großen Schritt zu ändern, oder tippen Sie auf die Schaltfläche und halten Sie sie gedrückt, um sie fortlaufend und übergangslos zu ändern.
2.3 Navigationsansicht Die Navigationsansicht ist der Hauptbildschirm des Navigationssystems Alpine Navigation System, auf dem die geplante Route auf einer Karte angezeigt wird. Alpine Navigation System nutzt digitale Karten, die nicht einfach nur computerbasierte Versionen von herkömmlichen Straßenkarten aus Papier sind. Ähnlich wie bei den Straßenkarten aus Papier sind im 2D-Modus der digitalen Karten alle Arten von Straßen zu sehen. Erhöhungen werden farbig angezeigt.
4 Datenfelder Drei Datenfelder zeigen die folgenden Informationen an: Die geschätzte Ankunftszeit am Ziel Die verbleibende Fahrzeit Die verbleibende Entfernung zum Ziel Wenn Sie das Display antippen und gedrückt halten, erhalten Sie weitere Informationen über die aktuelle Fahrt auf einer Übersichtsseite und im Fahrtüberblick. Sie können die vorgegebenen Werte in den Einstellungen (Seite 75) ändern oder indem Sie auf den Bereich tippen, in dem die Datenfelder angezeigt werden.
13 Gefahrenzeichen Diese Funktion zeigt Warnhinweise für die aktuelle Straße an (zum Beispiel Gefahren, scharfe Kurven). Siehe Seite 73. 14 Verkehrsschilder Diese Funktion zeigt die verfügbaren Ziele und die Straßennummern an. Siehe Seite 18. 15 Autobahndienste Wenn Sie darauf tippen, erhalten Sie ausführliche Informationen über die nächsten Dienstleistungseinrichtungen (Tankstellen, Raststätten), wenn Sie auf einer Autobahn unterwegs sind. Siehe Seite 20.
2.3.1 Straßen Alpine Navigation System zeigt die Straßen auf ähnliche Weise wie Straßenkarten aus Papier an. Ihre Breite und Farbe entspricht ihrer Wichtigkeit. Daher können Sie leicht eine Autobahn von einer Nebenstraße unterscheiden. 2.3.2 GPS-Positionsanzeiger Wenn Ihre GPS-Position vorliegt, markiert Alpine Navigation System Ihre derzeitige Position. Standardmäßig wird dieser Anzeiger als blauer Pfeil dargestellt. Der Punkt in der Nähe des Pfeils zeigt die GPS-Position an, die der GPS-Empfänger meldet.
Von der Navigation ausgeschlossene Straßen Sie können festlegen, ob Sie bestimmte Straßentypen verwenden oder meiden möchten (Seite 67). Wenn es Alpine Navigation System allerdings nicht möglich ist, solche Straßen zu meiden, werden sie in die Routenplanung mit einbezogen und in einer anderen Farbe als der Rest der Route angezeigt. Von Verkehrsereignissen betroffene Straßen Straßenabschnitte können von Verkehrsereignissen betroffen sein.
Links halten. Auf der Kreuzung geradeaus weiterfahren. Fahren Sie in den Kreisverkehr ein und nehmen Sie die erste Ausfahrt (nächstes Fahrmanöver). Fahren Sie in den Kreisverkehr ein (übernächstes Fahrmanöver). Fahren Sie auf die Autobahn auf. Verlassen Sie die Autobahn. Fahren Sie auf die Fähre. Verlassen Sie die Fähre. Sie nähern sich einem Wegpunkt rechts. Ihr Ziel naht. 2.3.
Sie können die Einstellungen für Verkehrsschilder unter ändern. Siehe Seite 75. 2.3.7 Kreuzungsansicht Wenn Sie sich einer Autobahnausfahrt oder einer komplizierten Kreuzung nähern und entsprechende Informationen verfügbar sind, wird die Karte durch eine 3D-Ansicht der Kreuzung ersetzt. Die Spuren, auf denen Sie sich einordnen müssen, werden mit Pfeilen gekennzeichnet. Ganz oben auf der Seite liefern Ihnen Verkehrszeichen zusätzliche Informationen.
2.3.9 Autobahndienste Wenn Sie auf einer Autobahn unterwegs sind, erscheint die Schaltfläche in der rechten oberen Ecke der Navigationsansicht. Wenn Sie darauf tippen, erscheint ein Fenster mit Einzelheiten zu den nächsten Dienstleistungseinrichtungen (Tankstellen, Raststätten). Tippen Sie auf eines der Felder, um die Ausfahrt auf der Karte anzuzeigen. Sie können diese Dienstleistungseinrichtung nun gegebenenfalls ganz einfach als Wegpunkt zu Ihrer Route hinzufügen.
2.3.11 Verkehrsmeldungen Straßenabschnitte, die von Verkehrsereignissen betroffen sind, werden in einer anderen Farbe auf der Karte dargestellt. Die folgenden Symbole können rechts oben auf der Seite erscheinen: Schaltfläche Beschreibung Wird eingeblendet, wenn keine Verkehrsmeldungen empfangen werden. Wird eingeblendet, wenn Verkehrsmeldungen empfangen werden, die die geplante Route aber nicht beeinträchtigen. Zeigt den Typ des nächsten Verkehrsereignisses an, zusammen mit der geschätzten Verzögerung.
Stellen Sie Ihre Route aus einem oder mehreren Routenpunkten zusammen. Sie können Routen auch unabhängig von Ihrer aktuellen GPS-Position planen, indem Sie einen neuen Ausgangspunkt festlegen. Greifen Sie auf zusätzliche Auswahlmöglichkeiten zu und sichten Sie navigationsbezogene Informationen. Passen Sie die Navigationssoftware individuell an. Falls eine geplante Route vorliegt, stehen zusätzlich folgende Menüoptionen zur Auswahl: Schaltfläche Funktion Fügen Sie Ihrer Route ein Zwischenziel hinzu.
3 Verwendung der Navigation Standardmäßig berechnet Alpine Navigation System Routen auf Grundlage des Straßennetzes der Karten, mit dem das Produkt ausgestattet ist. Sie können das Ziel auswählen und sofort dorthin navigieren (normale Navigation), falls Sie eine Route für die unmittelbare Navigation benötigen. Sie können Routen auch unabhängig von Ihrer aktuellen GPS-Position und sogar ganz ohne GPSEmpfang planen. Dazu müssen Sie einen neuen Ausgangspunkt im Menü Route mit mehreren Zielen festlegen.
2. Tippen Sie auf . Das Eingabefeld befindet sich oben auf der Seite. Direkt daneben sehen Sie das Suchgebiet – den Ort, in dessen Umkreis die Suche ausgeführt wird. Standardmäßig ist als Suchgebiet das Gebiet ausgewählt, in dem Sie sich gerade befinden. Überspringen Sie den nächsten Schritt, wenn Sie eine lokale Suche durchführen möchten. 3.
6. Tippen Sie gegebenenfalls auf rechts neben der Liste und dann auf die entsprechende Schaltfläche, um die Liste der Suchergebnisse nach Typ zu filtern (die Zahl auf dem entsprechenden Symbol zeigt die Zahl der übereinstimmenden Ergebnisse): Tippen Sie auf , um eine Liste Ihrer letzten Ziele zu erhalten, deren Name oder Adresse mit Ihrer Eingabe übereinstimmt. Tippen Sie auf , um eine Liste Ihrer gespeicherten Orte zu erhalten, deren Name mit Ihrer Eingabe übereinstimmt.
3.1.2 Auswahl einer Adresse Wenn Sie zumindest einen Teil der Adresse kennen, ist das der schnellste Weg, um Ihr Ziel auszuwählen. Auf der gleichen Seite können Sie eine Adresse finden, indem Sie Folgendes eingeben: Die genaue Adresse, einschließlich der Hausnummer, siehe Seite 26 Die Ortsmitte, siehe Seite 27 Die Mitte einer Straße, siehe Seite 28 Eine Kreuzung, siehe Seite 29 Eine der obigen Angaben, beginnend mit der Suche nach der Postleitzahl, siehe Seite 29. 3.1.2.
2. Geben Sie den Straßennamen und die Hausnummer oder die Querstraße ein, indem Sie die folgenden Schritte durchführen: a. Beginnen Sie, den Straßennamen über die Tastatur einzutippen. Die passenden Namen erscheinen in einer Liste. b. Tippen Sie auf Straße aus der Liste. c. Geben Sie die Hausnummer oder die Querstraße über die Tastatur ein. (Tippen Sie zur Eingabe von Buchstaben auf d. 3. , um die Ergebnisliste zu öffnen. Wählen Sie die .
b. Um die Liste zu öffnen, tippen Sie auf die Postleitzahl. und wählen Sie den Ort oder 3.1.2.3 Auswahl des Mittelpunkts einer Straße Um zum Mittelpunkt einer Straße zu navigieren, ohne die Hausnummer einzugeben, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Betätigen Sie die Navigationstaste am Gerät, um das Navigationsmenü aufzurufen. 2. Gehen Sie zu 3. Tippen Sie auf und geben Sie den Straßennamen über die Tastatur ein. Die passenden Namen erscheinen in einer Liste. 4. Tippen Sie auf der Liste. 5.
3.1.2.4 Auswahl einer Kreuzung in einer Ortschaft Um zu einer Kreuzung zu navigieren, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Betätigen Sie die Navigationstaste am Gerät, um das Navigationsmenü aufzurufen. 2. Gehen Sie zu 3. Beginnen Sie, den Straßennamen über die Tastatur einzutippen. Die passenden Namen erscheinen in einer Liste. 4. Tippen Sie auf Liste. 5. Beginnen Sie, den Namen der Querstraße einzugeben (tippen Sie auf und bearbeiten Sie das Land und den Ort wie oben beschrieben.
4. Tippen Sie auf aus der Liste. 5. Setzen Sie die Suche fort wie oben beschrieben (Seite 26). , um die Ergebnisliste zu öffnen. Wählen Sie die Postleitzahl 3.1.3 Auswahl eines Sonderziels Sie können im Menü nach Sonderzielen (POIs) suchen.
: Wenn eine geplante Route vorliegt, wird in Zielnähe nach Übernachtungsmöglichkeiten gesucht. : Wenn eine geplante Route vorliegt, wird entlang der Route nach Raststätten gesucht. : Wenn eine geplante Route vorliegt, wird in Zielnähe nach Parkplätzen gesucht. Gibt es keine geplante Route (es wurde kein Ziel ausgewählt), so wird in der Nähe Ihrer aktuellen Position gesucht.
3.1.3.2 Suche nach Kategorie Um nach Sonderzielen per Kategorie und Unterkategorie zu suchen, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Betätigen Sie die Navigationstaste am Gerät, um das Navigationsmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf 3. Wählen Sie den Bereich, in dessen Umkreis Sie nach Sonderzielen suchen möchten, indem und . Sie auf tippen.
5. Wählen Sie eine der Hauptkategorien der Sonderziele (zum Beispiel Übernachtung) und durchsuchen Sie dann die Unterkategorien (zum Beispiel Hotel oder Motel), um Ihr Ziel zu finden. 6. Sie können die Kategorienansicht auf jeder Stufe ausschalten, um alle Sonderziele im Umkreis des gewählten Standortes oder entlang der Route auflisten zu lassen. 7.
wird in der Nähe Ihrer letzten bekannten Position gesucht). In diesem Fall ist die Ergebnisliste nach der Entfernung von dieser Position sortiert. Tippen Sie auf der folgenden Suchbereiche auszuwählen: 4. , um einen Tippen Sie auf , um nach einem Ziel innerhalb eines ausgewählten Ortes zu suchen. (Die Ergebnisliste wird nach Entfernung vom Zentrum des gewählten Ortes sortiert.) Tippen Sie auf , um nach einem Ort im Umkreis des Ziels der geplanten Route zu suchen.
2. Tippen Sie nach der Eingabe einiger Buchstaben auf , um die Liste derjenigen Sonderziele oder Sonderzielkategorien zu öffnen, deren Name die eingegebene Zeichenfolge enthält. 3. Sehen Sie die Liste ggf. durch und tippen Sie auf einen der gewünschten Einträge. Eine Vollbildkarte mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte erscheint. Dieser Vorgang läuft genauso ab wie alle anderen Sonderzielsuchen. Siehe Seite 30. 3.1.3.
3. Tippen Sie auf eine der Schaltflächen in der Schnellsuche, um sofort eine Liste mit diesen Arten von Sonderzielen zu erhalten. 4. (optional) Die Sonderziele in der Liste können nach den folgenden Kriterien sortiert werden: Nach ihrer Entfernung von der aktuellen oder letzten bekannten Position Nach Name Tippen Sie auf , um die Liste neu zu sortieren. 5. Sehen Sie die Liste durch und tippen Sie auf einen der Einträge. Eine Vollbildkarte mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte erscheint. 6.
6. Die Route wurde berechnet. Auf der Karte wird die gesamte Route dargestellt und Sie können die Routeninformationen und Alternativrouten prüfen. Tippen Sie auf Routenparameter zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit , um . 3.1.5 Auswahl eines Ziels aus dem Verlauf Die Ziele, die Sie zuvor eingegeben haben, erscheinen im Verlauf.
Drei der Einträge aus dem intelligenten Verlauf werden auf der Seite Verlauf angezeigt, damit Sie komfortabel darauf zugreifen können. Sie können einen davon als Ihr Ziel auswählen. 3.1.6 Eingabe von Koordinaten Wenn Sie ein Ziel über seine Koordinaten auswählen möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Betätigen Sie die Navigationstaste am Gerät, um das Navigationsmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf 3.
4. Die Route wurde berechnet. Auf der Karte wird die gesamte Route dargestellt und Sie können die Routeninformationen und Alternativrouten prüfen. Tippen Sie auf Routenparameter zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit , um . 3.1.7 Auswahl eines Ortes auf der Karte Um einen Ort auf der Karte auszuwählen, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Machen Sie Ihr Ziel auf der Karte ausfindig. Verschieben, vergrößern und verkleinern Sie die Karte je nach Bedarf. 2.
5. Die Route wurde berechnet. Auf der Karte wird die gesamte Route dargestellt und Sie können die Routeninformationen und Alternativrouten prüfen. Tippen Sie auf Routenparameter zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit , um . 3.1.8 Planen einer Route mit mehreren Zielen Um eine Route zu erstellen, bei der Sie mehrere Ziele miteinander verknüpfen, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Betätigen Sie die Navigationstaste am Gerät, um das Navigationsmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie auf 3.
6. Nun können Sie ggf. weitere Zwischenziele angeben. 7. Um weitere Routenpunkte hinzuzufügen, tippen Sie auf oder auf , um das endgültige Ziel zu ändern. Das Menü Zur Route hinzufügen... wird wieder eingeblendet. Nun können Sie den neuen Routenpunkt in der gleichen Weise auswählen, wie Sie vorher das Ziel festgelegt haben. 8. (optional) Tippen Sie auf , um die gesamte Route oder die Reihenfolge der Wegpunkte zu optimieren. Sie können auch alle Ziele löschen. 9.
4. Sie haben auf dieser Seite folgende Möglichkeiten: Tippen Sie auf erhalten. , um ausführliche Informationen über die Route zu Wenn Sie auf der rechten Seite des Displays auf Sie die Routeninformationen filtern, zum Beispiel können Autobahnabschnitte oder gebührenpflichtige Straßen anzeigen lassen. Tippen Sie auf auszuwählen.
Um die Verkehrsmeldungsübersicht aufzurufen, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Tippen Sie in der Navigationsansicht auf das Verkehrssymbol in der Ecke (zum Beispiel um die Verkehrsmeldungsübersicht zu öffnen. 2. Falls es mindestens ein wichtiges Ereignis auf der geplanten Route gegeben hat, wird eine , um Beschreibung über den nächsten Vorfall angezeigt. Tippen Sie auf die Liste mit allen Ereignissen aufzurufen. 3.
3. Tippen Sie auf , um statistische Verkehrsinformationen einzublenden. Daraufhin erscheint eine 2D-Karte, auf der die Straßenabschnitte je nach wahrscheinlicher Verkehrsdichte im gewählten Zeitraum verschiedenfarbig dargestellt sind. Wenn Sie die Seite aufrufen, werden zunächst die Informationen für den aktuellen Zeitraum angezeigt. Verändern Sie ggf. die Position auf der Karte, um die betroffenen Straßenabschnitte besser überblicken zu können.
2. Tippen Sie im Navigationsmenü auf 3. Die erste Zeile von unten enthält den Ausgangspunkt der Route, normalerweise Ihre aktuelle . , wählen Sie GPS-Position. Tippen Sie auf bestätigen Sie die gewünschte Aktion, wenn die Warnmeldung angezeigt wird. und 4. Die Seite Ausgangspunkt ändern zu... erscheint. Wählen Sie den Ausgangspunkt der Route genauso, wie Sie ein Ziel festlegen. 5. Die Seite für Routen mit Zwischenzielen erscheint. Dort können Sie ein Ziel zu Ihrer Route hinzufügen. 6.
3.4.2 Hinzufügen eines weiteren Ziels Wenn Sie bereits eine Route geplant haben und ein neues Ziel auswählen, wie in den Abschnitten weiter oben beschrieben, wird die Route zum früheren Ziel gelöscht und eine neue Route wird berechnet. Um ein neues Zwischenziel zur geplanten Route hinzuzufügen, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: Tippen Sie an einer beliebigen Stelle auf die Karte, um sie zu durchsuchen.
3.4.4 Speichern der geplanten Route Um die geplante Route zu speichern, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Wählen Sie wie zuvor beschrieben ein Ziel. 2. Tippen Sie auf 3. Geben Sie einen Namen ein und tippen Sie auf 4. Die Route ist gespeichert und verfügbar unter und . . im Navigationsmenü. Wenn Sie eine vorher gespeicherte Route auswählen, berechnet Alpine Navigation System die Route neu unter Berücksichtigung des gespeicherten Ziels und/oder der Wegpunkte. 3.4.
3.4.6 Auswahl einer alternativen Route bei der Routenplanung Um nach der Wahl eines neuen Ziels eine Route unter verschiedenen Alternativen auszuwählen bzw. die Routenplanungsmethode zu ändern, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Wählen Sie wie zuvor beschrieben ein Ziel und gehen Sie zur Seite, auf der Sie die Route bestätigen. 2. Tippen Sie auf 3. Sie sehen nun die wichtigsten Angaben möglicher Routen. Tippen Sie auf eine beliebige Route, um sie auf der Karte anzuzeigen. 4.
3.4.7 Auswahl einer alternativen Route, um eine bestehende Route zu ersetzen Um die geplante Route mithilfe einer anderen Routenplanungsmethode neu berechnen zu lassen und die unterschiedlichen Routen miteinander zu vergleichen, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Betätigen Sie die Navigationstaste am Gerät, um das Navigationsmenü aufzurufen. 2. Im Navigationsmenü haben Sie die folgenden Möglichkeiten, auf die Liste der Alternativrouten zuzugreifen: 3.
3.5 Ort speichern Um einen Ort zu den gespeicherten Orten (eine Liste mit den am häufigsten genutzten Zielen) hinzuzufügen, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Wählen Sie wie zuvor beschrieben ein Ziel. Dabei kann es sich etwa um eine Adresse, ein Sonderziel, einen beliebigen Ort auf der Karte, ein bereits verwendetes Ziel aus dem Verlauf usw. handeln. 2. Sobald die Karte mit der Route erscheint, tippen Sie auf 3. Tippen Sie auf 4.
3.5.1 Bearbeiten eines gespeicherten Orts Um einen Ort, den Sie bereits als gespeicherten Ort hinzugefügt haben, zu ändern, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Betätigen Sie die Navigationstaste am Gerät und tippen Sie auf 2. Die Liste der gespeicherten Orte wird angezeigt. 3. Tippen Sie auf 4. Tippen Sie auf den Ort, den Sie bearbeiten möchten, tippen Sie auf und . . und geben Sie den Namen des Ortes über die Tastatur ein. Tippen Sie dann auf .
Wenn Sie sich in einem Land aufhalten, in dem die Warnung vor Verkehrsüberwachungskameras verboten ist, wird diese Warnfunktion deaktiviert. Hinweis! Es liegt jedoch in Ihrer Verantwortung, sich zu vergewissern, dass die Verwendung dieser Funktion im betreffenden Land gesetzlich zulässig ist. 1. Kehren Sie zur Navigationsansicht zurück und wählen Sie den Warnpunkt. Der rote Cursor ( ) erscheint an dieser Stelle. . 2. Tippen Sie auf 3. Bewegen Sie die Liste nach unten und tippen Sie auf 4.
3.7 Durchführen einer Simulation Um eine simulierte Navigation durchzuführen, die die geplante Route demonstriert, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Betätigen Sie die Navigationstaste am Gerät, um das Navigationsmenü aufzurufen. 2. Tippen Sie im Navigationsmenü auf 3. Tippen Sie auf 4. Tippen Sie auf . Die Simulation startet am Ausgangspunkt der Route und führt Sie durch die gesamte geplante Route, wobei eine realistische Geschwindigkeit gewählt wird. . .
5. : Tippen Sie darauf, um die Simulationsgeschwindigkeit um das 4-, 8- oder 16fache zu erhöhen. Durch erneutes Antippen kehren Sie wieder zur normalen Geschwindigkeit zurück. Tippen Sie auf , um die Simulation zu beenden. 3.8 Navigation im Gelände Nach dem Einschalten berechnet Alpine Navigation System Routen auf Grundlage des Straßennetzes der Karten, mit dem das Produkt ausgestattet ist.
3.8.3 Navigation im Geländemodus Der wahre Unterschied zwischen Straßen- und Geländemodus liegt in der Navigation selbst. Bei geöffneter Navigationsansicht mit einer Route im Gelände: Ihre Position und Fahrtrichtung sind nicht auf die nächstgelegene Straße ausgerichtet. Es gibt keine detaillierten Navigationsanweisungen, sondern nur eine empfohlene Richtung. Sie sehen eine orange Linie, die von Ihrem aktuellen Standort zum nächsten geplanten Ziel verläuft.
a. Starten Sie das Navigationssystem, während Ihr Fahrzeug geparkt ist. b. Stecken Sie das leere USB-Speichermedium in den USB-Anschluss Ihres Navigationssystems. c. Betätigen Sie die Navigationstaste am Gerät und tippen Sie im Navigationsmenü auf und 3. 4. . d. Tippen Sie auf Ja auf der Bestätigungsseite. Die Speicherung von Geräteinformationen beginnt. Ein Fortschrittsbalken zeigt den Status des Vorgangs an. e.
4 Referenzteil Die folgenden Abschnitte beschreiben die unterschiedlichen Konzepte und Menüseiten von Alpine Navigation System. 4.1 Konzepte Die folgenden Abschnitte beschreiben und erklären navigationsbezogene Konzepte. 4.1.1 2D-/3D-GPS-Empfang Der GPS-Empfänger nutzt Satellitensignale, um seinen (Ihren) Standort zu bestimmen. Um eine dreidimensionale Position zu ermitteln (inklusive Höhenangabe), sind mindestens vier Signale erforderlich.
Folgende Arten von Warnungen sind verfügbar: Akustische Warnung: Pieptöne werden wiedergegeben (bei Auswahl einer echten Stimme als Sprachanweisungssprache) oder die Art der Warnung wird per Stimme ausgegeben (bei einer TTS-Stimme), wenn Sie sich einem dieser Punkte nähern. Eine weitere Warnung ertönt, wenn Sie vor dem Warnpunkt das geltende Tempolimit überschreiten.
4.1.5 Smart Zoom Smart Zoom stellt die folgenden Funktionen zur Verfügung: Während Sie einer Route folgen: Wenn Sie sich einer Abzweigung nähern, vergrößert die Anwendung die Karte und den Betrachtungswinkel, damit Sie das nächste notwendige Fahrmanöver leichter erkennen können. Ist die nächste Abzweigung etwas weiter entfernt, so werden die Karte und der Betrachtungswinkel verkleinert, sodass Sie den vor Ihnen liegenden Straßenabschnitt gut sehen können.
4.1.8 Echtzeitverkehr Mithilfe von Echtzeit-Verkehrsinformationen können Sie sich über die aktuelle Verkehrslage informieren. Straßensperren oder unerwartete Staus aufgrund eines Unfalls können bei der Routenberechnung berücksichtigt werden. Die folgenden Datenquellen sind verfügbar: TMC-Dienst (Traffic Message Channel): TMC ist ein spezieller Dienst, der über das Radio Data System (RDS) auf Ultrakurzwelle Verkehrs- und Wetterdaten in Echtzeit sendet.
4.1.9.1 Stauumfahrung auf Autobahnen Alpine Navigation System kann eine Umfahrung anbieten, wenn Sie auf der Autobahn aufgrund eines Staus nur langsam vorankommen. Das Fenster Mögliche Stauumfahrung erscheint und zeigt die Länge und die Dauer der Umfahrung an. Sie können diese Meldung ignorieren und die ursprüngliche Route fortsetzen, indem Sie auf tippen, oder Sie können die vorgeschlagene Route prüfen, indem Sie auf tippen.
Sie können diese Meldung ignorieren und die ursprüngliche Route fortsetzen, indem Sie auf tippen, oder Sie können die vorgeschlagene Route prüfen, indem Sie auf tippen. Übernehmen Sie die empfohlene Umfahrung, indem Sie auf tippen. 4.1.9.3 Parkplätze in Zielnähe Wenn Sie die geplante Route verlassen, indem Sie von der Autobahn abfahren, versucht Alpine tippen, öffnen Sie Navigation System, den Grund für den Umweg zu ermitteln.
4.1.9.4 Hinweise zu Umfahrungen Wenn Sie die geplante Route verlassen, indem Sie von der Autobahn abfahren, versucht Alpine Navigation System, den Grund für den Umweg zu ermitteln. Das Fenster Grund für Umweg erscheint und zeigt Tankstellen, Restaurants oder andere Sonderziele in der Nähe der aktuellen Position an. Wenn es weitere Abschnitte in der ursprünglichen Route gibt, die vermieden werden können (z. B.
Zeigt statistische Daten zu Ihren Fahrten an, darunter die Startzeit, Ankunftszeit und die durchschnittliche Geschwindigkeit, siehe Seite 65. Routenaufzeichnungen, d. h. die Abfolge der vom GPS-Empfänger ermittelten Positionen, können gemeinsam mit den Fahrtenaufzeichnungen gespeichert werden. Sie können später auf der Karte angezeigt werden. Zeigt eine Weltkarte mit den von der Sonne bestrahlten und den dunklen Bereichen der Welt an.
Auf dieser Seite können Sie außerdem einige Aktionen ausführen. Tippen Sie auf und , um den aktuellen Standort zu den gespeicherten Orten hinzuzufügen und die Landesinformationen abzurufen. Sie können rund um Ihren aktuellen Standort auch nach Hilfe suchen. Tippen Sie auf , um eine neue Seite zu öffnen und dort eine Schnellsuche durchzuführen und eine Kategorie auszuwählen. Weitere ausführliche Informationen finden Sie auf Seite 35. 4.2.
4.3 Einrichtungsmenü Sie können die Navigationseinstellungen konfigurieren und das Verhalten des Navigationssystems Alpine Navigation System ändern, indem Sie die Navigationstaste am Gerät betätigen und auf tippen. Tippen Sie auf die Pfeile, um den Inhalt anderer Seiten zu betrachten. Das Einrichtungsmenü bietet die folgenden Optionen: Schaltfläche Funktion Hier können Sie den verwendeten Fahrzeugtyp, die für die Routenplanung herangezogenen Straßentypen sowie die Routenplanungsmethode wählen.
Erstellen Sie ein Benutzerprofil oder nutzen Sie ein bestehendes Nutzerprofil für die Navigation, damit Sie Ihre eigenen Einstellungen nutzen können. Hier können Sie alle gespeicherten Daten löschen und sämtliche Einstellungen auf die standardmäßigen Werkseinstellungen zurücksetzen. 4.3.1 Routeneinstellungen Die folgenden Einstellungen legen fest, wie Routen berechnet werden: Schaltfläche Funktion Legen Sie fest, welche Art von Fahrzeug Sie auf der navigierten Route benutzen wollen.
Bei der Routenplanung werden Einschränkungen bei den Fahrmanövern sowie Einbahnstraßen berücksichtigt. Es werden nur Straßen verwendet, die für Busse zugänglich sind. Privat- und Anrainerstraßen ausgeschlossen. sowie Fußwege sind von den Routen Bei der Routenplanung werden Einschränkungen bei den Fahrmanövern sowie Einbahnstraßen berücksichtigt. Es werden nur Straßen verwendet, die für Taxis zugänglich sind. Privat- und Anrainerstraßen ausgeschlossen.
Wählen Sie den Motor- und Kraftstofftyp Ihres Fahrzeugs. Dies hilft bei der Schätzung des CO2-Ausstoßes. Tippen Sie auf , und Fahrzeugprofile auf ihre Standardeinstellungen zurückzusetzen. , um alle 4.3.1.2 Routenplanungsmethoden Sie können unter den folgenden Routenplanungsmethoden wählen: Schaltfläche Beschreibung Ergibt eine schnelle Route, wenn Sie auf allen Straßen (fast) die erlaubte Höchstgeschwindigkeit fahren können. Normalerweise für schnelle und normale Fahrzeuge die beste Option.
4.3.1.3 Navigationsmodus Sie können zwischen Straßen- und Geländenavigation umschalten, indem Sie auf tippen und oder (Seite 54) auswählen. 4.3.1.4 Straßentypen Um die Route auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abzustimmen, können Sie auch einstellen, welche Straßenarten bei der Routenplanung berücksichtigt oder ausgeschlossen werden sollen. Wenn Sie eine Straßenart ausschließen, ist das die von Ihnen bevorzugte Option. Es bedeutet aber nicht, dass diese Straßenarten zu 100 % ausgeschlossen sind.
Geländestrecken sind unbefestigte Straßen in sehr schlechtem Zustand, die nur mit Allradfahrzeugen befahren werden können. Alpine Navigation System schließt Geländestrecken standardmäßig von der Routenberechnung aus. 4.3.2 Ton Sie können die folgenden Einstellungen bearbeiten: Schaltfläche Funktion Dies ist der Regler für die Gesamtlautstärke. Passen Sie alle Tonkategorien unten an oder schalten Sie sie stumm. Passen Sie die Lautstärke der Anweisungen (Sprachanweisungen) an oder schalten Sie sie stumm.
Straßennamen werden nur dann korrekt wiedergegeben, wenn Sie ein Profil in der jeweiligen Landessprache gewählt haben. Wählen Sie aus den folgenden Optionen: Versuch, die Straßennamen im Ausland vorzulesen. Nur Straßennummern sprachlich wiedergeben. Nur Fahrmanöver sprachlich ankündigen. Legen Sie fest, ob das nächste Fahrmanöver sofort nach jeder Abzweigung angekündigt werden soll oder ob es ausreichend ist, wenn Sie diese Informationen dann erhalten, wenn Sie sich der Abzweigung nähern.
4.3.3 Warnungen Sie können die folgenden Einstellungen aktivieren und bearbeiten: Schaltfläche Beschreibung Alpine Navigation System kann Sie warnen, falls Sie das aktuelle Tempolimit überschreiten. Diese Informationen könnten in Ihrer Region nicht verfügbar sein oder nicht für alle Straßen auf der Karte stimmen. Für diese Warnung wird auch die im Fahrzeugprofil festgelegte Höchstgeschwindigkeit herangezogen.
Tippen Sie darauf, um eine Warnung zu erhalten, wenn Sie sich einer Verkehrsüberwachungskamera oder anderen Warnpunkten, wie einem Schulgelände oder Bahnübergang, nähern. Sie müssen sich vergewissern, dass die Verwendung dieser Funktion im betreffenden Land gesetzlich zulässig ist. Die Art der Warnung lässt sich für die einzelnen Warnpunktkategorien (Warntypen) individuell konfigurieren.
4.3.4 Navigationsansicht Mithilfe dieser Einstellungen können Sie das Erscheinungsbild der Navigationsansicht individuell anpassen. Sie können auch einstellen, wie die Software Sie auf der Navigationsansicht durch die verschiedenen Arten von routenbezogenen Informationen bei der Navigation unterstützen soll.
Wählen Sie, welche Sonderziele während der Navigation auf der Karte angezeigt werden sollen. Zu viele Sonderziele machen die Karte unübersichtlich; daher sollten Sie so wenige wie möglich anzeigen lassen. Tippen Sie auf den Namen der Sonderzielkategorie, um sie ein- oder auszublenden oder die Liste mit ihren Unterkategorien zu öffnen.
In manchen Situationen bietet Alpine Navigation System andere Alternativrouten an, wenn Sie von der geplanten Route abweichen und plötzlich von der Autobahn abfahren. Siehe Seite 63. 4.3.5 Region Sie können die folgenden Einstellungen bearbeiten: Schaltfläche Beschreibung Zeigt die derzeit für die Benutzeroberfläche verwendete Programmsprache an. Tippen Sie darauf, um aus der Liste der verfügbaren Sprachen eine andere Sprache zu wählen.
Hier können Sie das Aussehen und die Farben der Anwendung festlegen, die bei Tag verwendet werden sollen. Hier können Sie das Aussehen und die Farben der Anwendung festlegen, die bei Nacht verwendet werden sollen. Es wird empfohlen, nachts dunklere Farben zu verwenden, damit Sie beim Fahren in der Dunkelheit nicht abgelenkt werden. 4.3.7 Verkehr Sie können die folgenden Einstellungen bearbeiten: Schaltfläche Funktion Aktivieren oder deaktivieren Sie den Empfang von Verkehrsmeldungen in Echtzeit.
Legen Sie die mindestens eingesparte Zeit fest, die Ihrer Ansicht nach einen Umweg wert ist. In der Abbildung unten zum Beispiel zeigt die orangene Route ein Verkehrsereignis an, das eine 30-minütige Verspätung verursacht. Die blaue Route ist ein Umweg, der 15 Minuten länger ist als die ursprüngliche Route (der Stau wird dabei nicht berücksichtigt).
4.3.9 Benutzerprofile Wenn Alpine Navigation System von mehreren Fahrern zur Navigation verwendet wird, können diese ihre individuellen Einstellungen in einem Benutzerprofil speichern und von dort abrufen. Sie können ein neues Profil erstellen, indem Sie auf tippen, einen Namen eingeben und ein Pkw-Modell wählen. Bei Auswahl eines neuen Profils wird die Anwendung neu gestartet, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.
5 Endbenutzer-Lizenzvertrag 0. Definitionen Die folgenden Begriffe werden in diesem Vertrag im Sinne der folgenden Definitionen verwendet. Der Vertrag beinhaltet möglicherweise auch weitere definierte Begriffe. Der Begriff „Vertrag“ bezieht sich auf diesen Lizenzvertrag (End User License Agreement, EULA) und enthält die Bedingungen für die Verwendung der Software, Datenbanken und Dienste, welche von Ihnen in der Rolle des Endbenutzers in Anspruch genommen werden.
2.3 Personen, die das Navigationsprodukt unrechtmäßig erworben oder unrechtmäßig auf einem Gerät oder in einem Fahrzeug installiert haben, sind von der Nutzung des Navigationsproduktes nach dem vorliegenden Vertrag ausdrücklich ausgeschlossen. 2.4 Nutzung durch US-Behörden.
Bereitstellung des Produktes für den Lizenzgeber finanziell oder aus anderen Gründen nicht mehr lohnenswert ist, wegen Fortschritten in der Technologie, oder wenn sich Bedingungen oder Regeln ändern, wenn die Rückmeldungen von Endverbrauchern darauf hinweisen, dass eine Änderung nötig ist, Vereinbarungen mit Dritten die Zurverfügungstellung von ihren Datenbanken oder Diensten nicht mehr zulassen, oder wenn externe Probleme auftreten, welche die weitere Zurverfügungstellung des Produktes nicht rentabel oder
7.1.2 das Produkt aus welchem Grund auch immer ohne die Übergabe des Geräts, auf dem das Produkt zunächst legal installiert wurde, weiterzuverkaufen, zu unterlizenzieren, zu verleasen, zu vermieten oder zu verleihen oder an eine Drittpartei zu übertragen (siehe Abschnitt 6.2 ); 7.1.3 das Navigationsprodukt in andere (Kompilierung) zu übersetzen; Programmiersprachen (einschließlich Übersetzung 7.1.4 das Navigationsprogramm zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren; 7.1.
DIESEM VERTRAG HAFTBAR, DARUNTER ENTGANGENE GEWINNE, KOSTEN FÜR ERSATZPRODUKTE, NUTZUNGSAUSFÄLLE, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER ÄHNLICHE, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE ODER NICHT. UNBESCHADET ETWAIGER ANDERSLAUTENDER VERTRAGSBESTIMMUNGEN SIND DRITTANBIETER (Z. B.
http://www.naviextras.com oder eine andere Website an. Der Benutzer ist nur dann zur Inanspruchnahme dieser Dienste berechtigt, wenn er die entsprechenden Bedingungen auf der Website gelesen und verstanden hat, und er ist verpflichtet, die Dienste gemäß den darin enthaltenen Bedingungen zu nutzen. Falls ein Widerspruch zwischen diesem Vertrag und solchen zusätzlichen Bedingungen entsteht, haben die zusätzlichen Bedingungen Priorität. 8.
illegalen Nutzung derartiger Funktionen ab, und der Benutzer hat den Lizenzgeber von sämtlichen Ansprüchen seitens Behörden oder Dritter aufgrund einer illegalen Nutzung schadlos zu halten. 11.3 Das Navigationsprodukt lädt die Online-Informationen und -Inhalte von den Online-InhaltsServern des Software-Eigentümers oder anderer Lieferanten herunter. Der Lizenzgeber lehnt hiermit jegliche eigene Haftung für alle Informationen und Inhalte ab.
Indem der Benutzer durch die Bereitstellung von Daten oder anderen Informationen über das Navigationsprodukt oder andere vom Lizenzgeber angebotene Wege (z. B.
Die Beteiligung von Drittanbietern (z.B. Urheberrechtsvermerke), die Softwaremodule, Datenbanken, Dienste oder andere Materialien in Zusammenhang mit dem Navigationsprodukt bereitstellen, werden im Abschnitt „Info“ des Navigationsproduktes oder auf einer Website-Adresse im Abschnitt „Info“ aufgelistet.
6 Urhebervermerk Änderungen am Produkt und den hier enthaltenen Informationen sind vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung darf weder ganz noch teilweise ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Alpine Electronics, Inc. vervielfältigt oder auf irgendeine Art und Weise elektronisch oder mechanisch – einschließlich Fotokopien und Tonaufnahmen – weitergegeben werden. © 2015 – Alpine Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. © 2015 – NNG Kft. Alle Rechte vorbehalten. Kartendaten: © 1987–2015 HERE.
