Owner's manual
Measure what you see.
Additives & Instruments
A member of
BYK-Gardner USA · 9104 Guilford Road · Columbia · MD 21046 · USA · Phone +1-301-483-6500 · Fax +1-301-483-6555 · www.byk.com/instruments
ESPAÑOL
• Pueden verse diferencias de color e índice de metameria
simultaneas para 3 iluminantes
• Seleccionar patrón, muestra e iluminantes con el botón “Update“
• Se visualizara gráficamente:
Muestras ➔distintos colores
Iluminantes ➔distintos símbolos
easy-link color-Sample-link
3_Illuminants
Selección de gráficos esta hecha por las hojas.
Analisis de datos
Lab-Plot / Color-Trend
• Seleccione patrón con el botón „Patrón“
• Seleccione muestra con el botón „Muestra“
Nota: solo se mostraran muestras comparadas al patrón
seleccionado.
• Entrar Tolerancias puede hacerse con el icono „Tolerancias“
• Para seleccionar un nuevo patrón use „Borrar Hoja” y seleccionar
un nuevo patrón
• „Lab-Plot“ muestra,
que piezas están en
especificación
• „Color-Trend“ muestra los
cambios con el tiempo
Si los símbolos están cerca las muestras no son metamericas.
Nota: La muestras a visualizar deben ser comparadas a un
patrón que esta almacenado en el equipo.
Curva espectral
• Muestra la curva espectral de distintas muestras
• Selección de muestras con el botón „Muestra“
• Seleccione „Automático“ o „100%“ de la escala
300 000 029 S 1203