Instructions Owner manual

269 020 584 E 0806
Additives & Instruments
A member of
Measure what you see.
BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel. [phone] · Fax [phone] · www.byk.com/instruments
Encontrara instrucciones detalladas en Ingles en el CD
ESPAÑOL
haze-gard plus Operación
En el lado izquierdo:
• Interruptor principal on/off
• Selector de voltaje
• Fusible
Conexión para:
• Cable Alimentación
• Interruptor de pié
• PC
Calibración
Es necesario calibrar a la primera
puesta en marcha y a interválos
regulares (recommendable cada
dos meses):
• Presione el botón Set-up para
obtener las instrucciones de
calibración.
• Tapar la abertura haze con el
patrón cero y pulse el botón
Operate.
• Destape la abertura haze y
comience la medición al 100%
• Coloque el patrón de claridad
en la abertura de claridad y
pulse el botón Operate.
Botón Operate:
Medida
Botón SET-UP:
MENU DE AJUSTES
Botón Reference:
Medición de Referencia en
Modo Continuo
Teclas Cursor:
Utilizadas en Modo Ajuste para
seleccionar puntos individuales del
menú y ajustar valores.
En el modo medición, estas teclas
se utilizan para activar o desactivar
funciones estadísticas, y anular
valores de la memoria estadística
delete all
delete last
statistic result
on/off on/off
operate set up reference
trans-
mittance
hazeclarity
delete all
delete last
statistic result
on/off on/off
H
14.7
Abertura claridad
Abertura Haze
MENU AJUSTES
¢ Calibrar
£ Imprimir Estadística
£ Impresión On-line: off
£ Modo Contin.: off
£ Idioma: USA
Escape: SET UP
Calibración
Calibración Cero
Calibración
100% Calibración
Calibración
Coloque patrón clar.
75.5
En Abertura Claridad