Instructions Owner manual

Measure what you see.
Additives & Instruments
A member of
BYK-Gardner USA · 9104 Guilford Road · Columbia · MD 21046 · USA · Phone [phone] · Fax [phone] · www.byk.com/instruments
238 020 963 S 0905
ESPAÑOL
¿Cómo Medir? ¿Cómo medir en Continuo?
¿Cómo cambiar los ajustes?
• Seleccione Parámetro:
Presione un botón para añadir un
parámetro.
Presione el botón otra vez para
mostrar solo este parámetro.
• Coloque la muestra en:
En abertura haze para el Haze
y en Abertura transm.
Claridad para la Claridad.
• Medida: Pulse botón Operate
• Estadísticas:
1 Conecte estadísticas on y off
2 Conecte todos los datos
estadísticos on y off
3 Se anulan las últimas
mediciones guardadas.
4 Se anulan todas las estadísticas
de la memoria.
Puede utilizarse el modo
estadísticas para cualquier
combinación de parámetros.
En Modo Continuo las
estadísticas pueden utilizarse
solo para un parámetro.
Modo Continuo:
• Escoja Modo Continuo “on”
en el Menú SET-UP
• Seleccione el parámetro
deseado a medir (En esta
modalidad sólo es posible uno).
La medición del Haze necesita
el valor de transmitancia como
referencia. Para una nueva
muestra pulse primero el botón
referencia.
Para añadir lecturas a las
estadísticas, presione el botón
Operate.
• Pulse el botón set-up para
visualizar el menu SET-UP.
• Utilice las teclas de cursor para
seleccionar el valor deseado:
Imprimir, Idioma,
Avisador Acústico, Fecha/hora,
Contraste, Valores Calibración
delete all
delete last
statistic result
on/off on/off
operate set up reference
trans-
mittance
hazeclarity
delete all
delete last
statistic result
on/off on/off
H
14.7
1
2
3
4
STATISTIC n = 5
H 30.6 m = 30.1
s = 0.5
C 20.8 m = 20.3
s = 0.40
Esempio del display:
MENU AJUSTES
£ Calibrar
£ Imprimir Estadística
£ Impresión On-line: off
¢ Modo Contin.: on
£ Idioma: USA
Escape: SET UP
MENU AJUSTES
£ Calibrar
£ Imprimir Estadística
£ Impresión On-line: off
£ Modo Contin.: on
¢ Idioma: USA
Escape: SET UP