User`s guide

A luz piscante com uma ponta de seta dentro de um
triângulo eqüilátero destina-se a alertar o usuário para a
presença de "voltagem perigosa", não isolada, dentro
do gabinete do produto. Essa voltagem pode ter
magnitude suficiente para representar risco de choque
elétrico para os usuários.
Cuidado: Para evitar o risco de choque elétrico, não
remova a tampa (ou a parte traseira). Este produto
não contém peças que possam ser consertadas ou
manuseadas pelo usuário. Qualquer verificação deve
ser feita por profissional de serviços qualificado.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo
eqüilátero destina-se a alertar o usuário para a
existência de instruções importantes sobre operação e
manutenção na documentação que acompanha o
aparelho.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia as instruções — Todas as instruções de segurança e
operacionais devem ser lidas antes da utilização do aparelho.
Guarde as instruções — As instruções de operação devem ser
guardadas para consultas futuras.
Atenda aos avisos – Todos os avisos colocados no dispositivo e
nas instruções de operação devem ser seguidos.
Siga as instruções — Todas as instruções de operação e uso
devem ser seguidas.
Água e umidade — O aparelho não deve ser usado próximo a
locais com água – por exemplo, banheira, lavatório, pia de cozinha,
tanque, em porões úmidos ou perto de piscinas etc.
Uso externo — Atenção: Para reduzir o risco de incêndio ou
choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
Local — O dispositivo deve ser instalado em um local firme.
Ventilação — O dispositivo deve ser colocado de tal maneira que
sua localização ou posição não interfira na ventilação adequada. O
dispositivo não deve, por exemplo, ficar sobre camas, sofás, tapetes ou
superfícies similares que possam bloquear as aberturas de ventilação;
também não deve ser colocado em instalações embutidas, como
estante de livros fechada, que possam impedir o fluxo de ar pelos
orifícios de ventilação.
Calor — O aparelho deve ficar longe de fontes de calor como
aquecedores, fornos e outros aparelhos (inclusive amplificadores) que
produzem calor.
Fontes de energia — O aparelho somente deve ser conectado à
alimentação elétrica do tipo descrito nas instruções de operação ou do
tipo marcado no próprio aparelho.
Proteção do cabo de força — Os cabos de força devem ser
colocados de modo com que não sejam pisados nem pressionados por
qualquer coisa. Preste uma atenção especial a fios nos plugues,
tomadas adequadas e no ponto onde o cabo sai do aparelho.
Aterramento ou polarização — Precauções devem ser
tomadas para que não seja inutilizado o aterramento ou a polarização
do dispositivo.
Limpeza — O dispositivo só deve ser limpo com uma flanela ou um
tecido seco e macio. Nunca use produtos lustra móveis, benzeno,
inseticidas ou outros líquidos voláteis, pois podem corroer o gabinete.
Períodos sem utilização — O cabo de força do dispositivo
deve ser retirado da tomada quando não for utilizado por um longo
período de tempo.
Tempestades com raios — Desligue o aparelho da tomada
durante tempestades com raios.
Entrada de objetos e líquidos — Tome cuidado para que,
pelas aberturas, não caiam objetos nem líquidos dentro da caixa do
aparelho.
Acessórios — Use somente os acessórios especificados pela Altec
Lansing Technologies, Inc.
Danos que requerem conserto — O dispositivo deve ser
cuidado por profissionais de serviço qualificados quando:
• O cabo de energia ou o plugue tiver sido danificado.
•Tiver caído algum objeto ou algum líquido dentro do aparelho.
•O aparelho tiver sido exposto à chuva.
•O aparelho parecer não funcionar normalmente ou mostrar uma
alteração de desempenho significativa.
•O aparelho tiver caído ou sua caixa tiver sido danificada.
Conserto — O usuário não deve tentar consertar o dispositivo.
Qualquer reparo deve ser encaminhado aos profissionais de
atendimento qualificados ou ao revendedor, ou então telefone para a
linha de atendimento da Altec Lansing para receber assistência técnica.
Garantia de 1 (hum) ano
A Altec Lansing Technologies, Inc. garante ao usuário final que todos
os seus sistemas de alto-falantes para computador não apresentam
defeitos materiais e de fabricação, no curso normal e razoável de uso,
pelo período de um ano a contar da data da compra.
Esta garantia é a única e exclusiva garantia em vigor para os sistemas
de alto-falantes para computador da Altec Lansing. Qualquer outra
garantia, expressa ou implícita, não tem validade. A Altec Lansing
Technologies, Inc. e os revendedores autorizados da Altec Lansing
Technologies, Inc. não são responsáveis por quaisquer danos incidentais
ocorridos no uso dos alto-falantes. (Esta limitação por danos incidentais
ou conseqüenciais não se aplica onde for proibida.)
A obrigação da Altec Lansing Technologies, Inc. decorrente desta
garantia não se aplica a qualquer defeito, funcionamento deficiente
ou falha resultante de uso inadequado, abuso, instalação incorreta, uso
com equipamento defeituoso ou inadequado ou uso dos sistemas de
alto-falantes para computador com equipamentos para os quais não
foram projetados.
Os termos desta garantia aplicam-se somente aos sistemas de alto-
falantes para computador quando esses alto-falantes forem
encaminhados ao revendedor autorizado da Altec Lansing
Technologies, Inc., onde foram adquiridos.
De acordo com os termos desta garantia, o consumidor adquirente
original tem determinados direitos legais e pode ter outros direitos
variáveis em todo o mundo.
CUIDADO
Para evitar choques elétricos, não use este plugue (polarizado)
em extensões e tomadas elétricas, nem em outras saídas
elétricas, se as lâminas não puderem ser totalmente inseridas
para não ficarem expostas.
ATENÇÃO
PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO,
NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU UMIDADE.
Connecting the Power Cord (AC Wall Socket)
O encaixe maior é
neutro (terra)
Insira a lâmina larga no
encaixe aterrado.
13