User`s guide

FX6021
SISTEMA DE AUDIO
AMPLIFICADO DE TRES PIEZAS
Bienvenido a Altec Lansing. Deseamos agradecerle por adquirir el
Sistema de Audio Amplificado FX6021. Con la fusion de las tecnologias
de la industria profesional de audio line-array y tri-amp, el "InConcert",
TM FX6021 utilizatres amplificadores separados para suministrar
energia a un total de 21 amplificadores de rango completo y alto
rendimiento. Para ver otros sistemas de audio amplificados de Altec
Lansing y accesorios, visite nuestro sitio web en www.alteclansing.com.
CONTENIDO DE I.A CAjA
• 2 parlantes sateiite
• 2 bases de parlantes sateiite
• Parlante secundario para graves
• Controlador alambrico
• Control remoto inalambrico
• Cable estereo de 3.5 mm
• Manual
COMO UIUCAR
PARLANTE SECUNDARIO PARA GRAVES
Advertencia: El parlante secundario para graves NO ESTA blindado
magneticamente, por este motivp debe mantenerse por lo menos a
2 pies (0.6m) de los monitores de las computadoras, televisores, discos
duros de computadoras, o cualquier ptro medio magnetico (discos
flexibles, cintas de audio o de corhputacion, etc.)
El parlante secundario para graves no es direccional, por lo tanto no es
necesario ubicarlo en un lugar especial. Su ubicacion en el piso o cerca
de una pared o esquina proporcionard una mayor eficienciade graves
y no se olvide que debe contar con ventilacion adecuada.
Disponga los parlantes sateiite de manera que se adapten a sus gustos
de escucha.Los parlantes sateiite cuentan con blindaje magnetico, y se
pueden colocar cerca de un monitor de computadora b televisor sin
que causen distorsibn de la imagen. Para lograr un posicionamiento
Optimo los parlantes giran tambien sobre un eje 15 grados hacia atrSs
6 5 grados hacia adelante.
COMO HACEK LAS CONEXIONES
Advertencia: No. inserte elenchiife adaptador de alimentacibn del
sistema de parlantes en una toma de CA de la pared hasta no haber
realizado todas las cohexiones. Asimismo, apague la fuente de audio
conectando sus salidas con las salidas del FX6021.
Para asegurar que la primera operacion se Ileve a cabo de la manera '
esperada, sirvase seguir cuidadosamente la secuencia de conexi6n qUe
se describe a continuacibn.
1. Ubique el parlante sateiite derechoy una (1) base del parlante -
. , sateiite. Inserte los pines de metal de la base del parlante sateijte
/ en las aberturas ubicadas en la parte posterior del parlante.
,' Confirme que la ranura ubicada en la base este mirando hacia
/ abajo antes de insertar la base dentro del parlante sateiite. Pase el
'. cable a traves del canal ubicado en la base. Enchufe el conector
" • anaranjado en la entrada "DERECHA" ubicada en la parte
posterior del parlante secundario para graves.
2. Ubique el parlante sateiite izquierdo y una (1) base del parlante
sateiite. Inserte los pines de metal.de la base del parlante sateiite en
las aberturas ubicadas en la parte posterior del parlante sateiite.
Confirme que la ranura ubicada en la-baseeste mirando hacia abajo
antes de insertar la base dentro del par|ante sateiite. Pase el cable a
traves del canal ubicado en la base. Enchufe el conector marron en la
entrada "IZQUIERDA" ubicada en la parte posterior del parlante
secundario para graves:
3. Insertar el conector DIN de color gris que viene del controlador
alambrico en la clavija "CONTROLLER" (CONTROLADOR) gris que se
encuentra en la parte posterior del parlante secundario para graves.
N6tese que la flecha del conector DIN debe mirar hacia arriba.
4. Conecte un extremo del cable de entrada de audio (con conectores
verde limdn a cada extremo) al enchufe verde lima de entrada que le
corresponde en la parte posterior del parlante secundario para graves,
rotulado ENTRADA.
5. Conecte el otro extremo del cable de entrada de audio a la fuente de
audio deseada.
AUDIO DE LA COMPUTADORA
Conecte el cable de entrada de audio verde lima a la clavija de salida
de la tarjeta de sonido de su computadora (tipicamente son de color
verde lima, y generalmente estan rotulados como "1" o "Main"
' (Principal), tal como se describe en la documentacion que viene con la
.tarjeta de sonido de su computadora.
DISPOSITIVO DE AUDIO PORTATIL (REPRODUCTOR DE CD,
REPRODUCTOR MP3, ETC.)
Conecte el cable de entrada de audio verde lima a la linea de salida de su
dispositivo portcitil (si lo tuviera), o a la clavija de audifonb del dispositlvo.
CONSOLA DE JUEGOS (PLAYSTATION® 2, XBOX"",
GAMECUBE®, ETC.) Y TELEVISION
Las clavijas de entrada principales estSn ubicadas en el parlante
secundario para graves, conecte cualquier fuente de audio que tenga
clavijas de salida RCA rojas.(derecha) y blancas (izquierda) a las clavijas
de entrada RCA del FX6021 rojas (derecha) y blancas (izquierda).
Nota: Para obtener el sonido mas claro posible, intente desactivar los
parlantes de su televisor cuando lo utilice como fuente de audio.
ENTRADA AUXI LIAR
Esta entrada auxiliar o secundaria se encuentra ubicada en el
controlador alambrico. Conecte cualquier fuente de audio que tenga
enchufe estereo de 3.5mm (como un enchufe de tipo audifono),
incluyendo reproductores de CD o de MP3 portatiles.
Precaucibn: Asegurese de que la fuente de audio tenga una clavija de
linea de salida. Esto asegurara que el conector de salida no este
amplificado. Revise el manual del usuario para obtener mayor
informacibn sobre su dispositivo de audio.
Nota: Podria necesitar un cable que tenga conectores RCA en un
extremo y un conector macho estereo de 3.5 mm en e[ otro o conectores
estereo de 3.5 mm en ambos extremos. Este tipo de enchufes se puede
adquirir en la mayoria de tiendas de articulos de electronica.
ENCENI.:)IDO
1. Despues de haber realizado todas las demas conexiones, enchufe el
cordon de alimentacion de CA, que se encuentra en la parte posterior
del parlante secundario para graves, en una toma de CA de la pared.
2. Encienda la fuente de audio.
3. Encienda el sistema de parlantes FX6021 pulsando el botbn de
encendido (|) del controlador alambrico o control remoto
inalambrico. El indicador EQ LED azul del controlador alambrico se
iluminard al lado del botbn de alimentacibn (}), indicando que el
sistema esta encendido. Vuelva a pulsar el boton "Power"(H) para
apagar el sistema.
Nota: Para evitar escuichar sonidos de chasquidos cuando encienda su
sistema de parlantes FX6021, siempre encienda primero la fuente de audio.
COMO USAR EL CONTROL REM
Y CONTROLAI^OR ALAMBRICO
CONTROL DE VOLUMEN MAESTRO
La perilla del controlador'alcimbrico es el control maestro de volumen
del sistema de parlantes. Gire la perilla'hacia la derecha para aumentar
el volumen y hacia la izquierda para disminuirlo.
Cuando utilice el control remoto pulse y mantenga presionado el
boton "+" para aumentar el volumen o pulse y mantenga presionado
el botbn "-" para disminuir el volumen. Los indicadores EQ LED azules
se encendercin en el control alambrico para indicar el nivel de volumen.
El numero de indicadores LED aumentara a medida que aumenta el
volumen hasta un maximo de 5 para el volumen total.
GRAVES
Pulse el boton de graves ubicado en el controlador alambrico. Se
iluminard un indicador LED azul al lado del botbn de graves. Cuando
utilice el controlador alambrico, gire la perilla de volumen maestro
hacia la derecha para aumentar el nivel de graves, y hacia la izquierda
para disminuirlo.
Cuando utilice el control remoto pulse y mantenga presionado el
botbn "-1-" para aumentar el nivel de graves o pulse y mantenga
presionado el botbn "-" para disminuirlos.
10