User`s guide

A
Le symbole figurant un ^lair dans un triangle
^uitat^ral est destine d attirer I'attention de I'utilisateur
sur la presence d'une « tension dangereuse » non Isolde
poiivant gtre d'amplitude suffisante pour constituer un
risque d'^learocution.
ATTENTION
RISQUL D ELECTROCUIION
NE PAS OUVRIK I
A
Attention : Pour pr^venir tout risque d'^lectrocution,
ne retirez pas le couvercle (ou le dos) de I'appareil. II
ne se trouve d I'lnt^rieur aucune pi^e susceptible
d'etre r^parfe par ruttlisateur Confiez la reparation et
I'entretien ^ un personnel quatifi^.
Le point d'exclamatlon d I'inttrieur d'un triangle
Equilateral est destine d pr^venir I'utilisateur qu'il
trouvera d'importantes instructions corKemant
I'utilisation et la maintenance (entretien) dans la
documentation jointe d I'appareil.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
ATTENTION
Pour eviter tout risque d'eiectrocution, n'utilisez pas cette fiche
(polaris^e) avec una rallonge ^lectrique, une prise de courant ou
une autre sortie, si les lames ne peuvent pas 4tre inserees
completement, afin d'^viter qu'elles ne soient exposees.
AVERTISSEMENT
AFIN DE LIMITER LE RISQUE D'INCENDIE OU D'^LEaRQCUTlON,
N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDIT^.
CONNEXION DU CABLE D'ALIMENTATION (PRISE MURALE CA)
La fente longue
correspond au c6t6
neutre (terre).
Ins^rez la lame la plus
large dans la borne
c6t6 terre.
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Observez toutes les consignes de security.
4. Suivez toutes les instructions.
5; N'utilisez pas cet appareil a proximity d'eau.
6. Ne nettoyez I'appareil qu'avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez pas les orifices d'aeration. Installez I'appareil
conformement aux instructions du fabricant.
8. L'appareil de doit pas etre install^ d proximity de sources de
chaleur et notamment de radiateurs, de bouches d'air chaud,
de rechauds ou d'autres appareils (y compris les amplificateurs)
produisaht de la chaleur.
9. La fiche polaris^e ou de mise ^ la terre est destin^e ^assurer votre
s^curite, ne contournez pas cette installation. Une prise polarisee
est dotee de deux lanries dont I'une est plus large que I'autre. Une
prise de mise ^ la terre est dot^e de deux lames et d'une troisifeme
broche de mise a la terre. La lame large ou la troisi^me broche est
destinee a assurer votre security. Si la fiche fournie ne s'ins^re pas
correctement dans votre prise de courant, faites appel ^ un
electricien afin de faire remplacer la prise obsolete.
10. Prot^gez le cordon d'alimentation afin d'^viter qu'il ne se trouve sur
un lieu de passage ou qu'il ne soit pince, en particulier au niveau des
fiches, des'prises de courant et d I'endroit d'oii il sort de I'appareil.
11. Utilisez uniquement des ^quipements/accessoires recommandes par
le fabricant.
12. Debranchez cet appareil en cas d'orage ou lorsque celui-ci n'est pas
utilise pendant une longue p^riode.
13. Confiez toute reparation et entretien S un personnel qualifi^. Des
reparations sont n^cessaires lorsque I'appareil a e1:6 endommage
de quelque manifere que ce soit, notamment si le cordon
d'alimentation ou la prise sont endommag^s, si du liquide a et6
renvers^ ou si des objets sont tomb^s ^ I'int^rieur de I'appareil, si
I'appareil a 6t6 expose ^ la pluie ou d I'humidit6, s'il ne fonctionne
pas normalement ou s'il est tombe.
GARANTIE LIMITEE A UN AN
Altec Lansing Technologies, Inc. garantit d I'utilisateur final que tous
ses systfemes d'enceintes audio pour ordinateur, TV ou jeux sont
exempts de defauts materiels ou de fabrication dans le cadre d'une
utilisation nbrmale et raisonnable, et cela pour une dur6e d'un an d
compter de la date d'achat.
Cette garantie est exclusive et tient lieu de seule garantie en vigueur
sur les systemes d'enceintes audio Altec Lansing pour PC, TV ou jeux
vid^o. Aucune autre garantie, explicite ou implicite, n'est valide. .,
Ni Altec Lansing Technologies, Inc. ni aucun revendeur Altec agree
Lansing Technologies, Inc. ne pourra etre tenu responsable de
dommages accidentels provoqu^s par I'utilisation des enceintes.
(Cette limitation des dommages accidentels ou consecutifs n'est pas
applicable IS ou la loi I'interdit).
Les obligations de Altec Lansing Technologies, Inc. li^es S cette
garantie ne s'appliquent pas aux defauts, dysfonctionnements ou
pannes resultant d'une mauvaise utilisation, d'une utilisation abusive,
d'une installation incorrecte, d'une utilisation avec du materiel
defectueux ou inapproprie ou d'une utilisation des systemes
d'enceintes avec des 6quipements pour lesquels ils ne sont pas pr6vus.
Les conditions de la pr^sente garantie s'appliquent uniquement si les
systemes d'enceintes audio pour ordinateur, TV ou jeux sont retournes
aux revendeurs Altec Lansing Technologies, Inc. agrees aupr^s desquels
ils ont 6t6 achetes.
Conformement aux dispositions de cette garantie, le client acheteur
initial dispose de certains droits l^gaux pouvant s'ajouter a d'autres
droits variant selon les juridictions.
Vous trouverez les reponses d la plupart des questions concernant
I'installation et les performances dans le guide des Conseils de
d^pannage. Vous pouvez 6galement consulter les FAQ dans la
section assistance clientele de notre site Internet k I'adresse
www.alteclansing.com: Si vous.ne trouvez toujours pas les
informations doht vous avez besoin, veuillez appeler par telephone
notre equipe d'assistance clientele pour obtehir de I'aide avant de
retourner les enceintes a votre detaillant, conform6ment aux
conditions de retour.
Le service clientele est joignable 7 jours :sur 7 pour mieux vous servir.
Nous sommes ouverts :
Du lundi au vendredi : de 8h. ^ 23h EST
Samedi et dimanche : 9h. k 17h. EST
866-570-5702
Email: [e-mail]
Pour obtenir |es informations les plus r^centes, veuillez consulter notre
site Internet a I'adresse suivante www.a|teclansing.com.
© 2003 Altec Lansing Technologies, Inc.
Cet appareil a 6te conqu et ses plans realises aux 6tats-Unis et a 6te
fabriqu6 dans notre usine autoris6e ISO9002/SA8000. Brevet des
ttats-Unis 4429181 et 4625328 et d'autres brevets en cours.