User`s guide

FX6021
SYSTEME AUDIO
AMPLIFIETROIS PIECES
Bienvenue chez Altec Lansing. Nous tenons a vous remercier d'avoir'
achete le Syst^me audio amplifie FX6021. Grace a la fusion des
technologies line array de I'audio professionnel et de la
triamplification Altec Lansing, le systeme audio « In-Concert » TM
FX6021 utilise trois amplificateurs discrets pour alimenter un total de
douze micro-amplificateurs pleine bande haute performance. Pour
decouvrir d'autres systemes audio amplifies et accessoires Altec
Lansing, veuillez visiter notre site Internet a I'adresse suivante :
wvirw.alteclansing.com.
CONTENU DF: LEMBALLAGE
• 2 enceintes satellites
• 2 bases satellites
• Caisson de basses
• Telecommande filaire
• Telecommande sans fil
• Cable audio stereo de 3,5 mm
• Le manuel
INSTALL/\TION DES ENCEINTES
CAISSON DE BASSES
Avertissement: Le caisson de basses ne dispose pas de blindage anti-
magnetique, il doit done etre plac6 a au moins 2 pieds (60 cm) des
ecrans PC, des televisions, des disques durs d'ordinateurs ou de tout '
autre support maghetique (disquettes, bobines pour ordinateur ou
cassettes aijdio, etc.).
Le caisson de basses est omnidirectionnel, il est done inutile de le
placer dans uh ehdroit en particulier. Si vous le placez au sol, pres d'un
mur ou dans un coin, cela optimisera I'efficacite des basses et vous
assurera une ventilation appropriee.
Disposez les enceintes satellites en fonction de vos preferences
d'ecoute. Les enceintes satellites sont dotees d'un blindage
magnetique et peuvent etre placees a proximite d'ecrans video ou de
televisions sans deformer I'image. Pour un amenagement optimal, les
enceintes peuvent egalement pivoter de 15 degr6s en arriere ou de 5
degres en avant.
BRANCH EM ENTS
Avertissement: N'inserez pas I'adaptateur secteur du systeme
d'enceintes dans une sortie CA avant d'avoir effectue tous les
branchements. De plus, eteignez votre source audio avant de .
connecter ses sorties aux entrees du FX602.
Pour assurer un fonctionnement satlsfaisant des la premiere utilisation,
suivez attentivement les differentes etapes de connexion decrltes
ci-dessous.
1. Reperez I'enceinte satellite drolte et une (1) base satellite. Ins^rez les
broches metalliques de la base satellite dans les trous
/ correspondants places au dos de IJenceinte satellite. Verifiez que la
; gorge sur la base est orientee vers le bas avant d'ins^rer la base
/ dans le satellite. Passez le cable par le.canal de la base. Branchez le
•' connecteur orange dans I'entree DROITE sltu^e a I'arriere du
• caisson de basses.
2. Reperez I'enceinte satellite gauche et une (1) base satellite. Inserez les
broches metalliques de la base satellite dans les trous correspondants
places au dos de I'enceinte satellite. Verifiez que la gorge sur la base •
est orientee vers le bas avant d'lnserer la base dans le satellite. Passez
le cable par le canal de la base. Branchez le connecteur marron dans
I'entree GAUCHE situee a I'arriere du caisson de basses.
3. Inserez le connecteur DIN gris du controleur cable dans la prise jack
marquee CONTROLLER, situee a I'arriere du caisson de basses.
Remarque : la fl^che situee sur le connecteur DIN doit etre tournee
vers le haut.
4. Connectez une extremite du cable d'entree audio (dote de
connecteurs verts clair a chaque extremite) a la prise d'entree vert'
clair correspondante, situee au dos du caisson de basses et portant la
mention INPUT (entree).
5. Connectez I'autre extremite du cable d'entree audio a la source audio
souhaitee.
AUDIO POUR PC
Connectez le cable d'entree audio vert clair a la prise jack de sortie de
la carte son de votre PC (en general de couleur vert clair et portant la
mention « 1 » ou « Main » (principal)), comme I'indlque la
documentation de votre PC / carte son.
DISPOSITIF AUDIO PORTABLE (LECTEURCD, MP3, ETC.)
Connectez le cable d'entree audio vert clair k la « line out » (sortie
ligne) de votre dispositlf portable (le cas echeant) ou a la prise jack
pour casque d'ecoute de I'appareil.
CONSOLE DE jEUX (PLAYSTATION® 2, XBOX'", GAMECUBE*,
ETC.) ET TV
Les entrees jack primalres sont situees sur le caisson de basses.
Connectez n'importe quelle source audio dot^e de prises jacks de sortie
RCA rouge (drolte) et blanc (gauche) aux prises jacks d'entree RCA
rouge (drolte) et blanc (gauche) du FX602.
Remarque : Pour obtenir un son encore plus clair, mettez les haut-
parleurs de votre televiseur en mode muet lorsque vous utilisez votre
TV comme source audio.
ENTREE AUXILIAIRE
Cette entree auxlliaire ou secondaire est situee sur la telecommande
filaire. Connectez n'importe quelle source audio dotee d'une prise
stereo de 3,5 mm (ex. : un casque d'ecoute avec prise jack), y compris
des lecteurs CD ou MP3 portables.
Attention : Verifiez que la source audio dispose d'une prise jack de
sortie llgne (line-out). De cette fa^on, la sortie ne sera pas amplifiee.
Consultez le mode d'emploi de votre appareil audio pour obtenir de
plus amples informations.
Remarque : II se peut que vous ayez besoin d'un cable dote de prises
RCA d'un cote et d'une prise stereo male de,3,5 mm a I'autre bout, ou
de prises stereo de 3,5 mm aux deux extremites. Vous trouverez ce type
de prises dans la plupart des magasins d'electronique.
MISE SOUS TENSION
Une fois que toutes les autres connexions ont ete effectuees,
branchez le cordon d'alimentation CA situe a I'arriere du caisson de
basses dans une prise murale CA.
Allumez la source audio
3. Allumez le systeme d'enceintes du FX6021 en appuyant sur le bouton
d'alimentation (j) situe sur la telecommande filaire ou la
telecommande sans fil. Un voyant lumineux EQ bleu s'allumera sur la
telecommande filaire, a cote du bouton (I) pour indiquer la mise
sous tension. Appuyez a nouveau sur le bouton « Power » (t) pour
eteindre le systeme.
Remarque : Pour eviter d'entendre un son sature lorsque vous allumez
votre systeme d'enceintes FX602, commencez toujours par allumer
votre source audio.
UTILISATION DE LA TELECOMMANDE ET
DE, LA TELECOMMANDE El LAI RE
REGLAGE DU VOLUME GENERAL
Le bouton clrculaire situe sur la telecommande filaire correspond au
reglage du volume general du systeme d'enceintes. Tourriez-le dans le
sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le
sens inverse pour le baisser.
Lorsque vous utilisez la telecommande sans fij, appuyez sur le bouton
« -t- » et maintenez-le enfonce quelques instants pour augmenter le
volume ou appuyez sur le bouton « - » et maintenez-le enfonce
quelques instants pour baisser le volume. Des voyants lumineux bleus
EQ s'allumeront sur la telecommande filaire pour indiquer le niveau du
volume. Le nombre de voyants lumineux allumes augmente en meme
temps que le volume monte et atteint au maximum 5 voyants, lorsque
le volume est au maximum.
BASSES •
Appuyez sur le bouton des basses sur la telecommande filaire ou la
telecommande sans fil. Un voyant lumineux EQ bleu s'allumera pres du
bouton des basses. Si vous utilisez la telecommande filaire, tournez le
bouton du volume general dans le sens des aiguilles d'une montre
pour augmenter les basses et dans le sens inverse pour les baisser