Owner's Manual
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Safety Information For microTALK
®
Radios
Your wireless handheld portable transceiver contains a low power transmitter. When the Talk button is
pushed, it sends out radio frequency (RF) signals. The device is authorized to operate at a duty factor not
to exceed 50%. In August 1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure
guidelines with safety levels for handheld wireless devices.
Important:
FCC RF Exposure Requirements: For body-worn operation, this radio has been tested and meets the FCC
RF exposure guidelines when used with Cobra accessories supplied or designated for this product. Use
of other accessories may no ensure compliance with FCC RF exposure guidelines. Use only the supplied
antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the transmitter and may
violate FCC regulations.
Normal Position:
21
Hold the transmitter approximately 25 mm from your face and speak in a normal voice, with the
antenna pointed up and away.
ISEDC WARNING
This device complies with ISEDC license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Under ISEDC regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and
maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by ISEDC. To reduce potential radio
interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent
isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
The applicant is responsible for providing proper instructions to the user of the radio device, and any
usage restrictions, including limits of exposure durations. The user manual shall provide installation
and operation instructions, as well as any special usage conditions, to ensure compliance with SAR
and/or RF eld strength limits. For instance, compliance distance shall be clearly stated in the user
manual.
Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptesde licence ISEDC. Son fonctionnement est
soumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpasprovoquerd'interférenceset(2)
cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraînerun
fonctionnementindésirabledel'appareil.Envertudesréglementations
ISEDC,cetémetteurradio
nepeut fonctionnerqu'avecuneantenned'untypeetun gain maximal (ou inférieur)approuvé
pour l'émetteur par l'ISEDC. Pour réduire les interférences radio potentielles avec d’autres
utilisateurs,le typed’antenneet son gain doiventêtrechoisisdemanièreàceque lapuissance
isotrope rayonnée
équivalente (e.i.r.p.) ne soit pas supérieure à celle nécessaire à une
communicationréussie.
Ledemandeurestresponsabledefournirdesinstructionsappropriéesàl'utilisateurdudispositif
radioetdetouterestrictiond'utilisation,ycomprisleslimitesdeladuréed'exposition.Lemanuel
del'utilisateurdoitfournirdesinstructionsd'installationet
d'utilisation,ainsi quedesconditions
d'utilisationspéciales,pourassurerlaconformitéavecleslimitesdechampdeSARet/ouRF.Par
exemple,ladistancedeconformitédoitêtreclairementindiquéedanslemanueld'utilisation.
Important:
Exigences de la FCC/ISEDC concernant l’exposition aux champs électro-magnétiques RF (radiofréquences):
En ce qui concerne le fonctionnement de l’appareil porté sur le corps de l’utilisateur, les tests effectués ont
permis de vérier que cet émetteur-récepteur satisfait aux directives FCC/ISEDC limitant l’exposition aux champs
électro-magnétiques RF lorsqu’il est utilisé avec les accessoires Cobra fournis ou conçus pour ce produit;
l’utilisation d’autres accessoires peut ne pas garantir le respect des critères des directives FCC/ISEDC limitant
l’exposition aux champs électro-magnétiques RF. Utiliser l’appareil uniquement avec l’antenne fournie.
L’emploi d’une antenne non homologuée ou modiée, ou d’accessoires non autorisés, pourrait faire subir
des dommages à l’appareil, et peut violer les prescriptions de la réglementation FCC/ISEDC.
Position normale:
Tenir l'émetteur à environ 25 mm de la bouche et parler normalement, l'antenne étant éloignée et
dirigée vers le haut.