Operating instructions

5
Es
Español
Antes de empezar a usar la unidad
Características
Esta unidad es una mesa de mezcla multimedia para DJ móviles que se puede usar para animar fiestas o acontecimientos a través de una amplia
variedad de funciones y características.
Salida de altavoz de subgraves y filtro de
cruce eléctrico incorporado
El equilibrio óptimo del sonido grave entre el altavoz de subgraves y
los altavoces de gama completa se puede ajustar sin un filtro de cruce
eléctrico externo para lograr unos graves claros y potentes.
Tarjeta de sonido
Esta unidad lleva incorporada una tarjeta de sonido, permitiendo la
salida del sonido de las pistas en ordenadores Windows/Mac y seleccio-
nar pistas de una amplia variedad de formas.
Características para fiestas
Esta unidad está equipada con dos juegos de terminales de entrada
MIC, terminales de salida SEND/RETURN, un terminal de salida
SUBWOOFER, los terminales de salida ZONE asignables y la función
talk over, ofreciendo un apoyo extenso en fiestas de varios tamaños y
tipos.
Ejemplo de configuración del sistema
Combinando esta unidad con un reproductor DJ y un equipo periférico se puede crear un sistema DJ como el mostrado en el diagrama de más abajo.
CD CD CDCD
PHONO
/ LINE
PHONO
/ LINELINE USB
SUBWOOFER LEVEL
BOOTH MONITOR
ON/OFF
BALANCE
FREQUENCY
SEND/RTN
LEVEL
ZONE LEVEL
MICMIC 1
OFF
MIC 2
MASTER MASTER
44
33
2
2
11
30 210
164
100
Hz
MIC 1 + 2
R
L
PROFESSIONAL MIXER
DJM - 4000
MASTER
CUE
MIXING
OFF
ON
9
5
2
0
-2
-4
-7
-10
-15
99
55
22
00
--22
--44
--77
--1100
--1155
99
55
22
00
--22
--44
--77
--1100
--1155
99
55
22
00
--22
--44
--77
--1100
--1155
99
55
22
00
--22
--44
--77
--1100
--1155
HEADPHONES
CROSS FADER
LINE
R
CUE CUECUECUECUE
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
50
36
----
M
SPLIT
ONO
MA ER LEVELST
CROSSOVER
OUTPUT MODE
NORMAL
Para entrada de audio
Altavoz de
subgraves
Auriculares
Para verificar la entrada/
salida de audio
Reproductor DJ
DJM-4000
Ordenador
Amplificador,
altavoz activo, etc.
Para salida de audio
EJECT
REV
SOURCE
SELECT
TIME MODE
AUTO CUE
CD
CDJ
IN/CUE
OUT
VINYL
JOG MODE
CUE
1
USB
12
DISPLAY
FOLDER TRACK REMAIN
M
REPEAT
RELAY
SF
UTILITY
FWD
SEARCH
MASTER TEMPO
TEMPO
BPM
%
TEMPO
0
TEMPO RANGE
PITCH BEND
BACK
MEMORY
CUE
SELECT PUSH
RELOOP
/EXIT
HOT LOOP OUT ADJUST
WIDE
±16
±10
±6
A.CUE
EJECT
REV
SOURCE
SELECT
TIME MODE
AUTO CUE
CD
CDJ
IN/CUE
OUT
VINYL
JOG MODE
CUE
1
USB
12
DISPLAY
FOLDER TRACK REMAIN
M
REPEAT
RELAY
SF
UTILITY
FWD
SEARCH
MASTER TEMPO
TEMPO
BPM
%
TEMPO
0
TEMPO RANGE
PITCH BEND
BACK
MEMORY
CUE
SELECT PUSH
RELOOP
/EXIT
HOT LOOP OUT ADJUST
WIDE
±16
±10
±6
A.CUE
MULTI ENTERTAINMENT PLAY ER MEP-4000
EJECT
DISC 1 DISC 2
EJECT
MULTI ENTERTAINMENT PLAY ER MEP-4000
OFF
ON
USB 1
USB STOP
POWER
USB 2
USB STOP
MT MT
Contenido de la caja
! Cable(s) de alimentación
! Manual de Instrucciones (este manual)
Cable(s) de alimentación
Con esta unidad se incluyen los cables de alimentación siguientes. Use el cable de alimentación apropiado para su país o región.
Tipo 1 (Chile, India, Perú)
Tipo 2 (Colombia, Guatemala, Panamá, Venezuela)