WowME Roundwatch User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch
The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉ www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Install the Wristband APP Scan the following QR code or enter the app store on your phone to download and install “GloryFit”. Device requirements: iOS 9.0 or above; Android 4.4 and above; Bluetooth 4.0 and above. Important warning: Please follow the upcoming instructions, do not bind the device directly in the Bluetooth settings of your smartphone. Use GloryFit app instead. Device Pairing When being used for the first time, it is necessary to connect the wristband with the app.
Quick Instructions for Use Main Operations Raise your wrist to light up the screen. The screen will turn off after five seconds. This function can be switched off in GloryFit app. Display gestures: • • • • Slide down for settings interface. Slide up for message interface. Slide right for main menu. Slide left for data interfaces. Button functions: Hold button to turn on device. On main interface you can hold button to turn off device. When operating watch - press button to return to previous interface.
Wearing Method For relevant measuring values, it is necessary to wear the watch properly. Adjust the size of the strap to secure the sensor is close to the skin. Ideal place is displayed on the picture. Wrist Left hand Sensor Keep the test area clean. Sweat or stains may affect the test results. Main Functional Interface Main Interface Switch the dial face by long pressing display on the home screen.
Sleep detection function When you fall asleep, device will automatically determine the sleep monitoring mode and monitor your deep sleep / shallow sleep and wakefulness time. Based on your movement and heart rate watch will calculate your sleep quality and sleep analysis will be available in GloryFit app. Message Interface Slide up on the home screen to enter the messages menu. You can go through your recent notifications and see details by clicking on them.
Notification Function For notification function, a notification switch shall be switched on in the app and in the settings of your phone. The mobile phone and the device must be connected. Call Message App notification Alarm Sedentary Other Charging clock For correct functioning, notifications must be switched on in the GloryFit app.
• • • • Please do not use this device in high pressure and high magnetic environment. If you have a sensitive skin, you may feel discomfort when the wristband is tightened. Please dry the sweat drops on the wrist in time. If the strap has a long contact with soap, sweat, allergies or pollution ingredients, it may cause skin itching. If it is used often, it is recommended to clean the wristband every week. Wipe the wet cloth and remove oil or dust with mild soap.
Why should the wristband be worn more tightly when measuring heart rate? The wristband uses light reflection principle, penetrates the skin through the light source and collects the signal reflected to the sensor to calculate your heart rate. If you don’t wear it tightly, there will be ambient light reaching into the sensor, which will affect measurement accuracy. Is the wristband waterproof? The device supports IP67 certification standard.
Warning By using this product, you agree that the measurement is indicative, cannot be taken into account and does not in any way replace therapy! Therefore, do not evaluate the measured values yourself and do not determine the therapy yourself according to them. Follow your doctor's instructions and trust his diagnosis. Take your medicine as instructed by your doctor and never change the dose.
Specifications Case Material Strap Material Colour Operating Temperature Charging Parameters Strap Size Product Size Package Dimensions Package Contents Net Package Weight Kirsite+ABS Silica Gel Black/Silver/Rose Gold 10-50 °C 5V / 160 mAh 125/89 mm (both included) Ф 42×9 mm 148×98.5×21.5 mm Watch, Charging cable, Manual 124 g Main Chip Acceleration Sensor Heart Rate Sensor Display Touch Ambient Temperature Charging Adaptation Way Realtek8762C, Bluetooth 5.0 Taiwan Shuangchuang STK8321 HRS3300 1.
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Smartwatch Model / Type: FWS4 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. (EU) 2014/53/EU Directive No.
WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, způsob použití a provozní postup. Přečtěte si uživatelskou příručku pozorně, abyste získali ty nejlepší zkušenosti a předešli zbytečnému poškození. Příručku uschovejte pro další použití. ✉ www.alza.cz/kontakt ✆ +420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Instalace aplikace Naskenujte následující QR kód nebo přejděte do obchodu s aplikacemi v telefonu a nainstalujte si aplikaci „GloryFit“. Požadavky na zařízení: iOS 9.0 nebo novější; Android 4.4 a vyšší; Bluetooth 4.0 a vyšší. Důležité varování: Řiďte se prosím následujícími pokyny, nepárujte zařízení přímo v nastavení Bluetooth ve vašem smartphonu. Místo toho použijte aplikaci GloryFit. Párování zařízení Při prvním použití je nutné spojit hodinky s aplikací.
Rychlý návod k použití Rozsvícení displeje Otočením zápěstí a pohybem rukou směrem vzhůru rozsvítíte displej. Displej se vypne automaticky po cca pěti sekundách. Tuto funkci lze deaktivovat v aplikaci GloryFit. Displej je možné rozsvítit také stisknutím tlačítka. Ovládací gesta displeje: • • • • Posunutím dolů zobrazíte rozhraní nastavení. Posunutím nahoru zobrazíte rozhraní zpráv. Posunutím doprava otevřete hlavní nabídku. Posunutím doleva zobrazíte datová rozhraní.
Nošení hodinek Zápěstí Pro správné měření hodnot je nutné hodinky správně nasadit. Upravte utažení řemínku tak, aby byl senzor blízko kůže. Ideální poloha je zobrazena na obrázku. Levá ruka Senzor Udržujte snímací oblast čistou. Pot nebo skvrny mohou ovlivnit hodnoty. Hlavní rozhraní funkcí Hlavní rozhraní Ciferník lze změnit dlouhým stisknutím displeje na domovské obrazovce. K dispozici jsou tři výchozí ciferníky a další, včetně vašich vlastních, lze vybrat v aplikaci GloryFit.
Funkce monitorování spánku Během doby spánky hodinky automaticky monitorují jednotlivé faze spánku a na základě srdečního tepu a četnosti pohybů vyhodnotí kvalitu vašeho spánku. Podrobnější data o spánku jsou k dispozici v aplikaci GloryFit. Rozhraní zpráv Posunutím nahoru na domovské obrazovce otevřete nabídku zpráv. Kliknutím na nabídku můžete projít nedávné notifikace a zobrazit podrobnosti. Rozhraní nastavení Vstupte do rozhraní nastavení posunutím dolů na domovské obrazovce.
Volání Zprávy Notifikace aplikací Budík Častý pohyb Ostatní Nabíjení Pro správnou funkci musí být notifikace zapnuty v aplikaci GloryFit. V aplikaci GloryFit můžete nastavit následující notifikace: Notifikace volání Pokud máte na připojeném smartphonu příchozí hovor, uvidíte jméno volajícího anebo jeho telefonní číslo. Zavěsit můžete dlouhým stisknutím tlačítka na displeji. Notifikace zpráv Podívejte se na příchozí zprávy v telefonu včetně jména odesílatele.
• Při častém používání se doporučuje řemínek čistit každý týden. Otřete hodinky mokrým hadříkem a odstraňte nečistoty jemným mýdlem. Hodinky není vhodné nosit v horké vodě. Běžné problémy Co mám dělat, když mám problémy s připojením nebo notifikacemi? Obnovte připojení zařízení pomocí následujících pokynů: 1. Odpojte zařízení v aplikaci GloryFit a pro zařízení iOS zrušte spojení také v nastavení Bluetooth. 2. Odinstalujte aplikaci GloryFit z telefonu. 3. Resetujte hodinky v nastavení zařízení. 4.
Jsou hodinky vodotěsné? Zařízení podporuje certifikační standard IP67. Teoreticky to znamená, že zařízení můžete ponořit na 30 minut do hloubky jednoho metru. Prakticky to znamená, že zařízení dokáže odolat slabému dešti nebo mytí rukou. Zařízení s touto certifikací není vodotěsné v proudech vody, proti vysokému tlaku vody nebo vodě s vysokou teplotou.
Varování Používáním tohoto výrobku souhlasíte s tím, že měření je orientační, nelze ho brát v úvahu a nenahrazuje v žádném případě terapii! Nehodnoťte proto naměřené hodnoty sami a neurčujte si podle nich sami terapii. Řiďte se podle pokynů vašeho lékaře a důvěřujte jeho diagnóze. Léky užívejte podle pokynů vašeho lékaře a neměňte nikdy jejich dávky.
Specifikace Materiál pouzdra Materiál řemínku Barva Provozní teplota Parametry nabíjení Velikost řemínku Velikost produktu Rozměry balení obsah balení Čistá hmotnost balení Hlavní čip Senzor zrychlení Senzor srdeční frekvence Obrazovka Dotek Teplota okolí Nabíjení Způsob adaptace Úložný prostor Podporované systémy Krevní tlak Detekce spánku Oznámení Budík Fotografie Probuzení obrazovky při pohybu Vyčistit data Přepínání systému Připomenutí při sezení Stopky Najít můj telefon Kirsite + ABS Silikonový gel Če
Záruční podmínky Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení. Kopie dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez původních údajů nebo jinak poškozené doklady o zakoupení výrobku nebudou považovány za doklady prokazující zakoupení reklamovaného výrobku.
EU Prohlášení o shodě Identifikační údaje dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Chytré hodinky Model / Typ: FWS4 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí (směrnic): Směrnice č. (EU) 2014/53/EU Směrnice č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU Praha, 22.1.
WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen v místě výroby nebo oděvu ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správná likvidace přístrojů pomáhá zachovat přírodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob použitia a prevádzkový postup. Prečítajte si návod pozorne, aby ste získali tie najlepšie skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu. Príručku uschovajte na ďalšie použitie. ✉ www.alza.sk/kontakt ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Inštalácia aplikácie Naskenujte nasledujúci QR kód alebo prejdite do obchodu s aplikáciami v telefóne a nainštalujte si aplikáciu „GloryFit“. Požiadavky na zariadenie: iOS 9.0 alebo novší; Android 4.4 a vyšší; Bluetooth 4.0 a vyšší. Dôležité varovanie: Riaďte sa prosím nasledujúcimi pokynmi, nepárujte zariadenie priamo v nastavení Bluetooth vo vašom smartfóne. Namiesto toho použite aplikáciu GloryFit. Párovanie zariadenia Pri prvom použití je nutné spojiť hodinky s aplikáciou.
Rýchly návod na použitie Rozsvietenie displeja Otočením zápästia a pohybom rúk smerom nahor rozsvietite displej. Displej sa vypne automaticky po cca piatich sekundách. Túto funkciu môžete deaktivovať v aplikácii GloryFit. Displej možno rozsvietiť aj stlačením tlačidla. Ovládacie gestá displeja: • • • • Posunutím dolu zobrazíte rozhranie nastavenia. Posunutím hore zobrazíte rozhranie správ. Posunutím doprava otvoríte hlavnú ponuku. Posunutím doľava zobrazíte dátové rozhranie.
Nosenie hodiniek Pre správne meranie hodnôt je dôležité hodinky správne nasadiť. Upravte utiahnutie remienka tak, aby bol senzor blízko kože. Ideálna poloha je zobrazená na obrázku. Zápästie Ľavá ruka Senzor Udržujte snímaciu oblasť čistú. Pot alebo škvrny môžu ovplyvniť hodnoty. Hlavné rozhranie funkcií Hlavné rozhranie Ciferník možno zmeniť dlhým stlačením displeja na domovskej obrazovke. K dispozícii sú tri predvolené ciferníky a ďalšie vrátane vašich vlastných, možno vybrať v aplikácii GloryFit.
Dátové rozhranie Posunutím doľava na hlavnom rozhraní zobrazíte dátové rozhranie s týmito dátami: • • • • • • Denný prehľad aktivít Tepová frekvencia Krvný tlak Saturácia krvi kyslíkom Detekcia spánku Predpoveď počasia Pri vykonávaní merania zostaňte na vybranom rozhraní a počkajte, až bude meranie dokončené. Namerané hodnoty vrátane histórie merania sú k dispozícii v aplikácii GloryFit.
Funkcie a nastavenie aplikácie Osobné údaje a ciele cvičenia Po vstupe do aplikácie najprv nastavte osobné údaje. Profil → Kliknite na svojho avatara • • Možno nastaviť pohlavie, vek, výšku a váhu. Tieto osobné údaje môžu zvýšiť presnosť údajov, napr. prejdenú vzdialenosť alebo výpočet kalórií. Prispôsobte si ciele na každodenné cvičenie. Rozumný cvičebný plán je dôležitý pre zdravie vášho tela. Notifikácie Pre funkčnosť notifikácií musia byť v aplikácii a v nastaveniach telefónu notifikácie zapnuté.
Záležitosti vyžadujúce pozornosť Nevystavujte hodinky silným nárazom a extrémnemu teplu. Hodinky sami nerozoberajte a neopravujte. • • • • • • • • Toto zariadenie je nabíjané 5 V 500 mA a je prísne zakázané používať prepäťovú záťaž. Toto zariadenie je určené na použitie v prostredí s teplotou od 0 °C do 45 °C. Je zakázané hádzať ho do ohňa, aby nedošlo k výbuchu. Keď je na zariadení voda, utrite ju mäkkou handričkou.
Prečo nedostávam notifikácie z niektorých aplikácií? Môžu existovať dva problémy: 1. Notifikácie nie sú pre konkrétnu aplikáciu povolené. Prejdite do nastavení zariadenia v aplikácii GloryFit v telefóne a zapnite notifikácie pre vybranú aplikáciu alebo zapnite notifikácie pre „ostatné“. Na zariadeniach iOS možno budete musieť reštartovať telefón. 2. V zariadení Android môže váš telefón automaticky zatvoriť aplikáciu GloryFit, keď beží na pozadí.
Zrieknutie sa zodpovednosti Upozornenie: Tento produkt nie je lekárskym zariadením. Hodinky a ich aplikácie nie sú určené na diagnostiku, liečbu alebo prevenciu chorôb alebo príznakov. Ak chcete zmeniť svoje návyky, ako je cvičenie, nezabudnite sa poradiť s kvalifikovaným odborným zdravotníckym personálom, aby ste predišli nebezpečenstvu. Vyhradzujeme si právo upraviť alebo vylepšiť akúkoľvek funkciu opísanú v tomto manuáli bez predchádzajúceho upozornenia.
Špecifikace materiál puzdra materiál remienka Farba Prevádzková teplota parametre nabíjania veľkosť remienka veľkosť softvéru Rozmery balenia obsah balenia Čistá hmotnosť balenia Kirsite + ABS silikónový gél Čierna / strieborná / ružová zlatá 10 až 50 ° C 5 V / 160 mAh 125/89 mm (oba sú súčasťou balenia) Ф 42 × 9 mm 148 × 98,5 × 21,5 mm Hodinky, nabíjací kábel, manuál 124 g hlavný čip senzor zrýchlenia Senzor srdcovej frekvencie obrazovka dotyk teplota okolia nabíjanie spôsob adaptácie Realtek8762C, Blue
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk je poskytnutá záruka 2 roky. Ak potrebujete opravu alebo iné služby počas záručnej doby, kontaktujte priamo predajcu výrobku. Je nutné predložiť originálny doklad o zakúpení s pôvodným dátumom zakúpenia. Kópie dokladov o zakúpení výrobku, zmenené, doplnené, bez pôvodných údajov alebo inak poškodené doklady o zakúpení výrobku nebudú považované za doklady preukazujúce zakúpenie reklamovaného výrobku.
EU Vyhlásenie o zhode Identifikačné údaje dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Smart hodinky Model/Typ: FWS4 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou (normami) používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami smernice (smerníc): Smernica č. (EÚ) 2014/53/EÚ Smernica č. 2011/65/EÚ v znení 2015/863/EÚ Praha, 22.1.
WEEE Tento produkt sa nemôže likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste výroby alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správna likvidácia prístrojov pomáha zachovať prírodné zdroje a napomáha prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie.
A termék használati utasítása tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módjára és folyamatára vonatkozó tudnivalókat. A legjobb felhasználói élmény elérése érdekében figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából. Ha bármilyen kérdése vagy megjegyzése van az eszközzel kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal. ✉ www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s.
Okoskarkötő alkalmazás telepítése Olvassa be az alábbi QR kódot vagy lépjen be az alkalmazás áruházba a telefonján a “GloryFit” alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez. Eszköz követelmények: iOS 9.0 és magasabb verzió; Android 4.4 és magasabb verzió; Bluetooth 4.0 és magasabb verzió. Fontos figyelmeztetés: Kérjük, kövesse a megjelenő utasításokat, ne párosítsa az eszközt közvetlenül az okostelefon Bluetooth-beállításaiban. A GloryFit alkalmazást használja helyette.
Rövid használati útmutató Fő műveletek Emelje meg a csuklóját, ekkor a képernyő világítani kezd. A kijelző 5 másodperc elteltével kikapcsol. Ezt a funkciót a GloryFit alkalmazásban ki lehet kapcsolni. Gesztusok a kijelzőn: • • • • Csúsztassa lefelé a beállítások felületbe történő lépéshez. Csúsztassa felfelé az üzenet felületbe történő lépéshez. Csúsztassa jobbra a főmenübe történő lépéshez. Csúsztassa balra az adat felületbe történő lépéshez.
A viselés módja A pontosabb mérési értékek elérése érdekében az órát megfelelően kell viselni. Állítsa be úgy a pántot, hogy az érzékelő a bőrhöz közel legyen. Az óra ideális helye az alábbi ábrán látható. Csukló Bal kéz Érzékelő Tartsa tisztán a vizsgálat helyét. Az izzadság vagy a foltok befolyásolhatják a vizsgálat eredményeit. Fő funkciók felülete Fő felület Nyomja meg hosszan a kijelzőt a kezdőképernyőn a számlap megváltoztatásához.
A vizsgálat elvégzéséhez maradjon a kiválasztó felületen, és várja meg, amíg a mérés befejeződik. A mért értékek, beleértve az előzményeket is, a GloryFit alkalmazásban érhetők el. Alvásfigyelés funkció Amikor elalszik, a készülék automatikusan elindítja az alvásfigyelés módot, és monitorozza a mély alvás / könnyű alvás és ébrenlét idejét. A mozgások és a pulzusszám alapján megállapítja az alvás minőségét, az alvás elemzése pedig a GloryFit alkalmazásban érhető el.
Értesítés funkció Az értesítés funkcióhoz az értesítés engedélyezést be kell kapcsolni az alkalmazásban és a telefon beállításaiban. A mobiltelefonnak csatlakoztatva kell lennie a készülékhez. Hívás Üzenet Alkalmazás Ébresztőóra Ülő Továbbiak értesítés helyzet A megfelelő működés érdekében az értesítéseket be kell kapcsolni a GloryFit alkalmazásban.
• • • • Ne használja ezt a készüléket nagy nyomású és magas mágnesességű környezetben. Ha érzékeny a bőre, kényelmetlen érzés lehet az Ön számára, amikor meghúzza a pántot. Kérjük, mindig időben törölje le az izzadságcseppeket a csuklójáról. Ha a pánt hosszú ideig érintkezik szappannal, verejtékkel, allergén vagy szennyező összetevőkkel, a bőr viszkethet. Ha gyakran használják, ajánlott minden héten megtisztítani a karkötőt. Törölje át nedves ruhával, az olajat vagy port kímélő szappannal távolítsa el.
Miért nem találom az eszközt? Ha a karkötő nem található a Bluetooth eszközök között, ellenőrizze, hogy a karkötő be van-e kapcsolva és aktiválva van-e, és nincs-e más telefonhoz csatlakoztatva. Ezután helyezze a karkötőt a telefon közelébe. Ha továbbra sem működik, indítsa újra a mobiltelefont.
Figyelmeztetés Az eszköz használatával Ön tudomásul veszi azt, hogy a mérések tájékoztató jellegűek, nem vehetők figyelembe és semmiféleképpen nem helyettesítik az orvosi kezelést! Ezért, ne értékelje ki saját maga a mért értékeket és ne határozza meg ezek alapján a szükséges terápiát. Kövesse az orvos utasításait és bízzon a diagnózisában. A gyógyszereket mindig az orvos utasításainak megfelelően szedje, soha ne változtassa meg az előírt adagot.
Specifikációk eset anyaga heveder anyaga Szín Üzemi hőmérséklet töltési paraméterek heveder mérete szoftver mérete A csomag méretei Csomag tartalma A csomag nettó tömege Kirsite + ABS Szilikon gél Fekete / ezüst / rózsaszín arany 10-50 ° C 5 V / 160 mAh 125/89 mm (mindkettő mellékelve) Ф 42 × 9 mm 148 × 98,5 × 21,5 mm Óra, töltőkábel, felhasználói kézikönyv 124 g fő chip gyorsulásérzékelő Szívérzékelő képernyő érintés környezeti hőmérséklet töltés az alkalmazkodás módszere Realtek8762C, Bluetooth 5.
Jótállási feltételek Az alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékekre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a jótállási időszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladójához. Ehhez a vásárlás időpontját tartalmazó, a vásárlást igazoló dokumentum bemutatása szükséges.
EU Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó / importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s. Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 Cégjegyzékszám: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Okosóra Modell / Típus: FWS4 A fenti terméket a szemléltetésre használt szabvány(ok)nak megfelelően tesztelték a következő irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelmények értelmében: 2014/53/EU sz. Irányelv Irányelv sz.
WEEE Az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozó EU irányelv (WEEE 2012/19 / EU) értelmében a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy egy újrahasznosítható hulladékok gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni. A termék megfelelő ártalmatlanításával Ön segít megelőzni a természetre és az emberi szervezetre gyakorolt negatív hatásokat, amelyeket a hulladék nem megfelelő kezelése okozna.
Das Produktbenutzerhandbuch enthält Produktfunktionen, Verwendungsanweisungen und die Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die bestmögliche Erfahrung zu erzielen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. ✉ www.alza.de/kontakt - www.alza.at/kontakt ✆ 0800 181 45 44 - +43 720 815 999 Importeur Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz.
App-Installation Scannen Sie den folgenden QR-Code oder gehen Sie zum App Store auf Ihrem Telefon und installieren Sie die "GloryFit" -App. Geräteanforderungen: iOS 9.0 oder höher; Android 4.4 und höher; Bluetooth 4.0 und höher. Wichtige Warnung: Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen. Koppeln Sie das Gerät nicht direkt in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Smartphones. Verwenden Sie stattdessen GloryFit. Gerätekopplung Bei der ersten Verwendung muss die Uhr mit der Anwendung verbunden werden.
Schnellstartanleitung Displayaufleuchtung Drehen Sie Ihre Handgelenke und bewegen Sie Ihre Hände nach oben, um das Display einzuschalten. Das Display schaltet sich nach ca. fünf Sekunden automatisch aus. Diese Funktion kann in GloryFit deaktiviert werden. Das Display kann auch durch Drücken einer Taste eingeschaltet werden. Display-Steuerungsgesten: • • • • Wischen nach unten zeigt die Einstellungsoberfläche an. Wischen nach oben zeigt die Nachrichtenschnittstelle an.
Tragen der Uhr Für die korrekte Messung von Werten muss die Uhr korrekt befestigt sein. Stellen Sie das Anziehen des Riemens so ein, dass sich der Sensor nahe an der Haut befindet. Die ideale Position ist in der Abbildung dargestellt. Handgelenk Linke Hand Sensor Halten Sie den Erfassungsbereich sauber. Schweiß oder Flecken können die Werte beeinflussen. Hauptfunktionsschnittstelle Haupt-Schnittstelle Sie können das Ziffernblatt ändern, indem Sie lange auf das Display auf dem Startbildschirm drücken.
Bleiben Sie bei der Durchführung einer Messung auf der ausgewählten Schnittstelle und warten Sie, bis die Messung abgeschlossen ist. Messwerte, einschließlich Messverlauf, sind in GloryFit verfügbar. Schlafüberwachungsfunktion Während des Schlafes überwacht die Uhr automatisch die einzelnen Schlafphasen und bewertet die Qualität Ihres Schlafes anhand Ihrer Herzfrequenz und Bewegungsfrequenz. Detailliertere Schlafdaten sind in GloryFit verfügbar.
Anwendungsfunktionen und -einstellungen Persönliche Daten und Ziele der Übung Legen Sie nach Eingabe der Anwendung zuerst die persönlichen Daten fest. Profil → Klicken Sie auf Ihren Avatar • • Geschlecht, Alter, Größe und Gewicht können eingestellt werden. Diese personenbezogenen Daten können die Genauigkeit der Daten erhöhen, z. B. die zurückgelegte Strecke oder die Kalorienberechnung. Passen Sie Ihre Ziele für die tägliche Bewegung an.
Wecker Alarmeinstellungen. Das Gerät vibriert zur ausgewählten Zeit. Sie können bis zu drei Alarme einschalten. Angelegenheiten, die Aufmerksamkeit erfordern Setzen Sie die Uhr keinen starken Stößen oder extremer Hitze aus. Zerlegen oder reparieren Sie die Uhr nicht selbst. • • • • • • • • Dieses Gerät wird mit 5 V 500 mA aufgeladen und es ist strengstens untersagt, eine Überspannungslast zu verwenden. Dieses Gerät ist für den Einsatz in Umgebungen mit einer Temperatur von 0 ° C bis 45 ° C vorgesehen.
Allgemeine Probleme Was soll ich tun, wenn ich Probleme mit der Verbindung oder den Benachrichtigungen habe? Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um das Gerät wieder anzuschließen: 1. Trennen Sie das Gerät in GloryFit und trennen Sie bei iOS-Geräten auch die Bluetooth-Einstellungen. 2. Deinstallieren Sie GloryFit von Ihrem Telefon. 3. Setzen Sie die Uhr in den Geräteeinstellungen zurück. 4. Installieren Sie GloryFit erneut auf Ihrem Telefon. 5. Koppeln Sie die Uhr erneut in GloryFit.
Ist die Uhr wasserdicht? Das Gerät unterstützt den IP67-Zertifizierungsstandard. Theoretisch bedeutet dies, dass Sie das Gerät 30 Minuten lang bis zu einer Tiefe von einem Meter eintauchen können. In der Praxis bedeutet dies, dass das Gerät leichtem Regen oder Händewaschen standhält. Geräte mit dieser Zertifizierung sind in Wasserstrahlen, gegen hohen Wasserdruck oder Hochtemperaturwasser nicht wasserdicht.
Warnung Durch die Verwendung dieses Produkts erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Messung indikativ ist, nicht berücksichtigt werden kann und die Therapie in keiner Weise ersetzt! Bewerten Sie daher die gemessenen Werte nicht selbst und bestimmen Sie die Therapie nicht selbst danach. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Arztes und vertrauen Sie seiner Diagnose. Nehmen Sie Ihr Arzneimittel gemäß den Anweisungen Ihres Arztes ein und ändern Sie niemals die Dosis.
Spezifikationen Gehäusematerial Riemenmaterial Farbe Betriebstemperatur Ladeparameter Riemengröße Produktgröße Paketabmessungen Packungsinhalt Nettogewicht der Packung Kirsite + ABS Silikongel Schwarz / Silber / Rotgold 10 bis 50 ° C. 5 V / 160 mAh 125/89 mm (beide enthalten) × 42 × 9 mm 148 × 98,5 × 21,5 mm Uhr, Ladekabel, Bedienungsanleitung 124 g Der Hauptchip Beschleunigungssensor Herzfrequenzsensor Bildschirm Berühren Umgebungstemperatur Aufladen Anpassungsmethode Realtek8762C, Bluetooth 5.
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Original-Kaufnachweis mit dem ursprünglichen Kaufdatum vorlegen.
EU-Konformitätserklärung Identifikationsdaten des Importeurs: Importeur: Alza.cz as Sitz der Gesellschaft: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 IČO: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Name: Smartwatch Modell / Typ: FWS4 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden: Richtlinie Nr. (EU) 2014/53 / EU Richtlinie Nr. 2011/65/EU im Wortlaut von 2015/863/EU Prag, 22.01.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektround Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Produktionsort oder an das Kleidungsstück an einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle zurückgegeben.
