Smart Light Switch User Manual • Uživatelský manuál
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉ www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Product description This new designed glass panel wireless touch smart switch is designed with WiFi+RF to replace traditional switches with a variety of ways to control. Now one new smart feature as multi-control association to other smart switches is added into the Smart Life/Tuya App, together with the backlight on/off and relay status. And its scratch resistance glass panel is suitable for different decoration styles with its best value.
Technical Parameters WS-EU-RF / WS-US-RF 100 – 240 V AC, 50/60 Hz 10 A (pure resistive load) 2.5 A (inductive and capacitive load) Depends on voltage Wi-Fi 2.4 GHz + RF433MHz 0 °C – 40 °C Android/ iOS Model: Working voltage: Max. total current: Max. load power: Wireless type: Working temperature: Support system: Warning: Turn off the power at the circuit breaker and test that power is off before wiring.
Installation • Make sure that the power at the circuit breaker is off before wiring. • Neutral Wire is required. Confirm the wall box contains a Neutral Wire (typically white). If the wall box does not have a Neutral Wire, please try another location at your home or call a professional electrician to install the switch. • The wire colours indicated in this manual are the usual colours and may differ in some houses. • Ensure the wire conductors are securely fastened to each wire.
• Follow the wiring diagram to connect the switch wires to the wires in the wall box with the wire conductors. Load 3 Load 2 Load 1 Step 3 • Mount the switch with the provided screws and snap the wall plate on it Step 4 • Turn the power back on at the circuit breaker and then switch the light on.
Registration and Login Download “Smart Life” Application Enter the Register/Login interface; tap “Register” to create an account by entering your phone number to get verification code and “Set password”. Choose “Log in” if you already have a Smart Life account. Configure the APP to the switch Preparation: Ensure the switch has been connected with electricity; ensure your phone has been connected to Wi-Fi and is able to connect to the internet. Note: The switch only supports 2.4 GHz network.
How to reset/repair Wi-Fi code Press the switch button for 6 times, and hold on the 6th time, then release when you hear Di-Di-Di(3 times),and the blue indicator on the switch will flash fast after 3 seconds. Reset/repair is successful. Remote radio frequency (RF) link method: Pair and clear up the RF code How to pair the RF code 1. (can be turned on and off): Confirm your switch is off before operations. Press the switch button for about 8 seconds until you hear Di-Di (2 times).
How to achieve multi-control association Note: Please confirm you have successfully finished the Wi-Fi linking method above for adding this switch to your Smart Life App before the association. 1. Wi-Fi add another smart switch to the same Smart Life/Tuya App. (If there is a smart switch having been added before to the app, just go to next step.) Note: There is no need to wire the new added switch to the light, only L and R are required for wiring. 2.
Main switch Associated 1 Associated 2 Set your Echo speaker in Alexa APP 1. if you have finished installing Smart Life, just open Amazon Alexa App, log into your Alexa account. 2. Tap the menu on the top left – tap “Settings”, choose “set up a new device” (choose a device like Echo) Note: When below page appears, long press the small dot on your Echo device until the light turns to yellow. Then click “Continue” on the App. Attention: The mobile phone cannot open a variety of VPN software. 3.
Enable Smart Life Skill in Alexa App Choose “Skills” in the options bar, then search “Smart Life” in the input box. Then input the username and password of Smart Life APP that you have previously registered. Now you can use your Alexa to control your Smart devices.
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Smart Switch Model / Type: WS-EU-RFW-N The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. 2014/53/EU Directive No.
WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Prosíme, pečlivě si přečtěte následující instrukce před prvním použitím a uživatelskou příručku si uschovejte pro pozdější užití. Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku. ✉ www.alza.cz/kontakt ✆ +420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Představení produktu Tento nově navržený bezdrátový dotykový inteligentní spínač se skleněným panelem je navržen s technologií WiFi + RF, aby nahradil tradiční spínače různými způsoby ovládání. Nyní je do aplikace Smart Life / Tuya přidána jedna nová inteligentní funkce jako sdružení více ovládacích prvků k jiným inteligentním spínačům spolu se stavem zapnutí / vypnutí podsvícení a stavu relé. Jeho skleněný panel odolný proti poškrábání je vhodný pro různé styly dekorace.
Technické parametry Model: WS-EU-RF / WS-US-RF Pracovní napětí: 100 – 240 V AC, 50/60 Hz Max. celkový proud: 10 A (čistá odporová zátěž) 2.5 A (indukční a kapacitní zátěž) Max. zatížení: Závisí na napětí Bezdrátový typ: Wi-Fi 2.4 GHz + RF433MHz Pracovní teplota: 0 °C – 40 °C Podpůrný systém: Android/ iOS Varování: Vypněte napájení jističe a před zapojením vyzkoušejte, zda je napájení vypnuté.
Instalace ● Před zapojením se ujistěte, že je jistič vypnutý. ● Je vyžadován neutrální vodič. Zkontrolujte, zda nástěnná krabička obsahuje neutrální vodič (obvykle bílý). Pokud nástěnná krabička nemá neutrální vodič, zkuste jiné místo u vás doma nebo se s instalací spínače obraťte na profesionálního elektrikáře. ● Barvy vodičů uvedené v této příručce jsou obvyklé barvy a mohou se u některých domů lišit. ● Zajistěte, aby byly vodiče bezpečně připevněny ke každému drátu.
Zatížení 3 Zatížení 2 Zatížení 1 Krok 3 ● Namontujte spínač pomocí dodaných šroubů a zacvakněte na něj nástěnnou destičku. Krok 4 ● Znovu zapněte napájení na jističi a poté zapněte světlo.
Vstupte do rozhraní registrace / přihlášení; kliknutím na „Register“ (Registrovat) vytvoříte účet zadáním svého telefonního čísla, abyste získali ověřovací kód a „Set password“ (Nastavili heslo). Pokud již máte účet Smart Life, zvolte “Log in” (Přihlásit se). Nakonfigurujte aplikaci na spínač Příprava: Zajistěte, aby byl spínač připojen k elektřině; ujistěte se, že je váš telefon připojen k Wi-Fi a je schopen se připojit k internetu. Poznámka: Spínač podporuje pouze síť 2,4 GHz.
Jak resetovat / opravit Wifi kód Stiskněte spínací tlačítko šestkrát a po šesté tlačítko podržte, poté uvolněte, když uslyšíte Di-Di-Di (třikrát), a modrá kontrolka na spínači rychle bliká po 3 sekundách, reset / oprava proběhla úspěšně. Metoda dálkového vysokofrekvenčního (RF) spojení: Spárování a smazání RF kódu Jak spárovat RF kód 1. (Lze zapnout a vypnout): Dlouze stiskněte tlačítko (stav by měl být v tuto chvíli zapnutý). Uvolněte klíč po 8 sekundách, když uslyšíte dvakrát „poklesnutí“.
Jak dosáhnout asociace s více kontrolami Poznámka: Před spárováním potvrďte, že jste úspěšně dokončili výše uvedenou metodu propojení Wi-Fi pro přidání tohoto spínače do aplikace Smart Life. 1. Wi-Fi přidá další inteligentní spínač do stejné aplikace Smart Life / Tuya. (Pokud již byl do aplikace inteligentní spínač přidán, přejděte k dalšímu kroku.) Poznámka: Není nutné připojovat nový přidaný spínač ke světlu, pro zapojení jsou zapotřebí pouze L a R. 2.
Hlavní Přidružený 1 Přidružený 2 Nastavte svůj Echo reproduktor v aplikaci Alexa 1. Pokud jste dokončili instalaci Smart Life, stačí otevřít aplikaci Amazon Alexa a přihlásit se ke svému účtu Alexa. 2. Klikněte na nabídku vlevo nahoře - klikněte na “Settings” (Nastavení), vyberte “Set up a new device” (Nastavit nové zařízení), vyberte zařízení Echo. Poznámka: Když se zobrazí níže uvedená stránka, dlouze stiskněte malou tečku na zařízení Echo, dokud se světlo nezmění na žluté.
3. Vyberte si vlastní Wi-Fi a počkejte několik minut. Po sledování úvodního videa klikněte na “next step”(další krok) a poté automaticky přejděte na domovskou stránku. Nyní je Echo úspěšně připojeno k Wi-Fi. Povolte Smart Life Skill v aplikaci Alexa Na panelu možností vyberte „Skills“ (Dovednosti) a poté ve vstupním poli vyhledejte „Smart Life“. Poté zadejte uživatelské jméno a heslo aplikace Smart Life, kterou jste dříve zaregistrovali. Nyní můžete pomocí zařízení Alexa ovládat svá inteligentní zařízení.
Záruční podmínky Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení. Kopie dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez původních údajů nebo jinak poškozené doklady o zakoupení výrobku nebudou považovány za doklady prokazující zakoupení reklamovaného výrobku.
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Identifikační údaje dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Inteligentní spínač světla Model / Typ: WS-EU-RFW-N Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí (směrnic): Směrnice č. 2014/53/EU Směrnice č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU Praha, 27.8.
WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.
