Installation Guide
Table Of Contents
- DISHWASHER SAFETY
- DISHWASHER MAINTENANCE AND CARE
- User-Maintenance Instructions
- INSTALLATION REQUIREMENTS
- Tools and Parts
- Location Requirements
- Prepare Dishwasher
- Remove Access Panel
- Connect Water Line to Fill Valve
- Connect Fill Hose to Fill Valve
- Drain Hose Connection
- Power Cord Connection
- Install Door Handle (on some models)
- Place Dishwasher in Cabinet
- Final Installation Check
- Secure Dishwasher in Cabinet Opening
- Direct Wire Connection
- Connect Water Line to House Shutoff Valve
- Connect Drain Hose
- Complete Installation
- Install Access Panel
- Check Operation
- If Dishwasher Does Not Operate
- Additional Tips
- SECURITE DU LAVE-VAISSELLE
- ENTRETIEN ET REPARATION DU LAVE-VAISSELLE
- Instructions d’entretien pour l’utilisateur
- EXIGENCES D'INSTALLATION
- Outils et pièces
- Exigences d’emplacement
- Dimensions de l’ouverture de l’armoire
- Exigences d’évacuation
- Spécifications de l’alimentation en eau
- Spécifications électriques
- INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
- Avant de commencer
- Préparation de l’emplacement – nouvelles unités
- Installer la barrière anti-humidité en option (recommandée pour les comptoirs en bois)
- Raccordement électrique
- Préparation du lave-vaisselle
- Retrait du panneau d’accès
- Branchement de l’arrivée d’eau à la valve de distribution
- Branchement du tuyau de distribution à la valve de distribution
- Raccord du tuyau de vidange
- Branchement du câble électrique
- Installer la poignée de porte (sur certains modèles)
- Placer le lave-vaisselle dans l’armoire
- Choix de l’option de fixation
- Vérification finale de l’installation
- Fixation du lave-vaisselle dans l’ouverture d’encastrement de l’armoire
- Méthode de raccordement direct
- Branchement de l’arrivée d’eau au robinet d’arrêt de la maison
- Raccordement du tuyau de vidange
- Fin de l’installation
- Installation du panneau d’accès
- Contrôle du fonctionnement
- Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas
- Conseils supplémentaires
- Blank Page
- Blank Page
- Blank Page
- Blank Page
- Blank Page
- Blank Page
35
6. Si installé dans une ouverture de 33
1
/
2
po
(851 mm)
Découper la plaque d’insonorisation le long des perforations
pour une ouverture d’armoire d’une hauteur de 33
1
/
2
po
(851 mm). Pour les autres hauteurs d’ouverture d’armoire, ne
pas découper.
Raccordement électrique
– Pour un raccordement direct, commencer à l’étape 7
– Pour un cordon d’alimentation, attendre jusqu’à l’étape 22
7. Raccordement direct – position du câble
6 po
m)(152 m
Passer le câble comme indiqué pour un raccordement direct.
Acheminer le câble de l’alimentation électrique à travers le
trou dans l’armoire. (le câble doit dépasser par le côté avant
droit de l’ouverture d’encastrement de l’armoire.) Fixer le
câble au plancher avec du ruban adhésif dans la zone
indiquée. Cela empêchera le câble de bouger lors du
déplacement du lave-vaisselle dans l’ouverture de l’armoire.
REMARQUE : Si un vieux lave-vaisselle avec cordon
d’alimentation est enlevé, il faudra transférer ce cordon
d’alimentation au nouveau lave-vaisselle.
Préparation du lave-vaisselle
AVERTISSEMENT
Risque de basculement
Ne pas utiliser le lave-vaisselle avant qu’il ne soit
complètement installé.
Ne pas appuyer sur la porte ouverte.
Le non-respect de cette instruction peut causer des
blessures ou des coupures graves.
AVERTISSEMENT
Risque de poids excessif
Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer
l’appareil.
Le non-respect de cette instruction peut causer une
blessure au dos ou d’autres blessures.
8. Placer le lave-vaisselle sur le dos
Conseil utile : Placer une feuille de carton sous le lave-
vaisselle jusqu’à son installation dans l’ouverture
d’encastrement de l’armoire pour éviter d’endommager le
revêtement de sol.
À l’aide d’au moins deux personnes, saisir les côtés de
l’encadrement de la porte du lave-vaisselle et placer le lave-
vaisselle sur le dos.
Afin d’éviter d’érafler le panneau de porte, ne pas se servir du
panneau de porte comme planche de travail sans l’avoir
recouvert d’une serviette au préalable.
REMARQUE : Sur certains modèles, une fois le lave-
vaisselle sur le dos, tirer sur la poignée de porte pour
l’enlever du panneau d’accès.