Installation Guide
Table Of Contents
- DISHWASHER SAFETY
- DISHWASHER MAINTENANCE AND CARE
- User-Maintenance Instructions
- INSTALLATION REQUIREMENTS
- Tools and Parts
- Location Requirements
- Prepare Dishwasher
- Remove Access Panel
- Connect Water Line to Fill Valve
- Connect Fill Hose to Fill Valve
- Drain Hose Connection
- Power Cord Connection
- Install Door Handle (on some models)
- Place Dishwasher in Cabinet
- Final Installation Check
- Secure Dishwasher in Cabinet Opening
- Direct Wire Connection
- Connect Water Line to House Shutoff Valve
- Connect Drain Hose
- Complete Installation
- Install Access Panel
- Check Operation
- If Dishwasher Does Not Operate
- Additional Tips
- SECURITE DU LAVE-VAISSELLE
- ENTRETIEN ET REPARATION DU LAVE-VAISSELLE
- Instructions d’entretien pour l’utilisateur
- EXIGENCES D'INSTALLATION
- Outils et pièces
- Exigences d’emplacement
- Dimensions de l’ouverture de l’armoire
- Exigences d’évacuation
- Spécifications de l’alimentation en eau
- Spécifications électriques
- INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
- Avant de commencer
- Préparation de l’emplacement – nouvelles unités
- Installer la barrière anti-humidité en option (recommandée pour les comptoirs en bois)
- Raccordement électrique
- Préparation du lave-vaisselle
- Retrait du panneau d’accès
- Branchement de l’arrivée d’eau à la valve de distribution
- Branchement du tuyau de distribution à la valve de distribution
- Raccord du tuyau de vidange
- Branchement du câble électrique
- Installer la poignée de porte (sur certains modèles)
- Placer le lave-vaisselle dans l’armoire
- Choix de l’option de fixation
- Vérification finale de l’installation
- Fixation du lave-vaisselle dans l’ouverture d’encastrement de l’armoire
- Méthode de raccordement direct
- Branchement de l’arrivée d’eau au robinet d’arrêt de la maison
- Raccordement du tuyau de vidange
- Fin de l’installation
- Installation du panneau d’accès
- Contrôle du fonctionnement
- Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas
- Conseils supplémentaires
- Blank Page
- Blank Page
- Blank Page
- Blank Page
- Blank Page
- Blank Page
49
Fin de l’installation
Vérifier l’absence de tout contact entre le conducteur ou le cordon
d’alimentation et le moteur du lave-vaisselle ou la partie inférieure
de la cuve du lave-vaisselle.
AVERTISSEMENT
Risque de décharge électrique
Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la
terre.
Ne pas enlever la prise de liaison à la terre.
Ne pas utiliser d’adaptateur.
Ne pas utiliser de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, un incendie ou une décharge électrique.
58. Cordon d’alimentation électrique – brancher
dans une prise à trois alvéoles reliée à la terre
Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la
terre.
59. Rétablir l’alimentation électrique.
Reconnecter l’alimentation électrique du tableau de
distribution (fusible ou disjoncteur).
REMARQUE : Avec le panneau d’accès fermé, mettre le
lave-vaisselle en marche et le laisser effectuer complètement
le programme de lavage le plus court. Après les deux
premières minutes, déverrouiller la porte; attendre cinq
secondes, puis ouvrir la porte. Vérifier qu’il y a bien de l’eau
au fond de la cuve du lave-vaisselle. Vérifier que le lave-
vaisselle fonctionne correctement.
Installation du panneau d’accès
– Pour le plastique, commencez par l’étape 60
– Pour le métal, commencez par l’étape 63
Panneau en plastique :
60. Réinstaller le panneau d’accès et les
dispositifs de fixation
A
A. Isolation (sur certains modèles)
Placer le panneau d’accès en plastique contre le pied du
lave-vaisselle. Vous assurer que l’isolant ne dérange pas le
flotteur.
61. Inspecter le bord du panneau d’accès
Vérifier que la rive inférieure du panneau d’accès est au
contact du plancher. La réajuster au besoin.
62. Serrer les dispositifs de fixation
1/4
turn
A
B
C
A. Déverrouillé
B. Verrouillé
C. 1/4 de tour
À l’aide d’un tournevis à lame plate, tourner les dispositifs de
fixation d’un quart de tour dans le sens horaire pour les
emboîter. L’encoche des dispositifs de fixation est
complètement à la verticale lorsqu’ils sont correctement
emboîtés. Passer à l’étape 65.