Installation guide
Contréle
du
fonctionnement
(J
Lire
attentivement
le
mode
d’emploi
du
lave-vaisselle
fourni
avec
l’appareil.
[J
Vérifier
que
tous
les
composants
ont
été
installés
et
qu’aucune
étape
n’a
été
omise.
Vérifier
la
présence
de
tous
les
outils.
[J
Mettre
le
lave-vaisselle
en
marche;
laisser
l'appareil
exécuter
le
programme
de
lavage
le
plus
court.
Aprés
la
période
initiale
de
2
minutes,
déverrouiller
la
porte,
attendre
5
secondes,
et
ouvrir
la
porte;
vérifier
la
présence
d'eau
au
fond
de
la
cuve
du
lave-vaisselle.
Vérifier
que
le
lave-vaisselle
fonctionne
correctement.
Si
ce
nest
pas
le
cas,
déconnecter
la
source
de
courant
électrique
ou
débrancher
le
lave-vaisselle
et
consulter
la
section
de
diagnostic
“Si
le
lave-vaisselle
ne
fonctionne
pas’.
Si
le
lave-vaisselle
ne
fonctionne
pas
Pour
éviter
le
coi
d’une
intervention
de
service,
essayer
d’abord
les
suggestions
de
solution
présentées
ci-dessous.
-
Disjoncteur
ouvert
ou
fusible
grillé?
-
Porte
bien
fermée
et
verrouillée?
-
Sélection
correcte
du
programme
pour
la
mise
en
marche
de
l'appareil?
-
Robinet
d’arrét
ouvert?
Si
l'appareil
ne
peut
toujours
pas
fonctionner,
contacter
un
dépanneur
:
1-800-253-1301,
ou
au
Canada,
1-800-807-6777.
Pour
un
modéle
Roper,
contacter
un
dépanneur
:
1-800-447-6737,
ou
au
Canada
1-800-807-6777.
W10349750A
©
2010.
All
rights
reserved.
Tous
droits
réservés.
Conseils
additionnels
ll
convient
de
prévoir des
temps
de
lavage
plus
longs.
La
durée
du
lavage
avec
ce
nouveau
lave-vaisselle
est
en
moyenne
de
2
a
3
heures
par
charge,
mais
la
consommation
d’énergie
est
réduite
de
prés
40
%
par
comparaison
aux
modéles
antérieurs.
Cet
appareil
doté
d’un
moteur
de
basse
puissance,
a
faible
consommation
d’énergie,
exécute
des
programmes
de
plus
longue
durée
pour
produire
un
nettoyage
exceptionnel.
Certains
modéles
sont
dotés
d’un
dispositif
de
détection
optique
de
la
concentration
de
souillures
dans
l'eau,
et
la
durée
du
premier
programme
sera
plus
longue
du
fait
du
processus
d’étalonnage
du
capteur
optique.
La
sélection
de
certaines
options
peut
également
augmenter
la
durée
d’exécution
des
programmes
au-dela
de
3,5
heures.
L’emploi
d’un
agent
de
rincage
est
nécessaire
pour
la
production
d'un
séchage
de
qualité.
Ce
lave-vaisselle
est
concu
pour
l'utilisation
d’un
agent
de
rincage
pour
la
production
d’un
séchage
de
qualité
et
la
minimisation
des
dépéts
de
calcaire
imputables
a
une
eau
dure.
Un
lave-vaisselle
a
basse
consommation
d’énergie
utilise
moins
d’eau
et
d’énergie
et
tire
parti
pour
la
production
d’un
bon
séchage
de
la
formation
d'un
film
d’eau
facilitée
par
l'emploi
d'un
agent
de
rincage.
Le
temoin
Start/Resume
peut
clignoter
:
Lors
d'une
pression
sur
la
touche
Start/Resume,
on doit
veiller
a
fermer
la
porte
en
moins
de
3
secondes;
si
ce
n’est
pas
le
cas,
le
témoin
Start/Resume
continue
a
clignoter
et
on
doit
appuyer
de
nouveau
sur
le
bouton.
(On
doit
également
exécuter
cette
maneuvre
lors
de
l’addition
de
vaisselle
aprés
le
commencement
d'un
programme
de
lavage).
REMAROQUE
:
Si
l'on
utilise
un
tuyau
d’alimentation
tressé,
remplacer
le
tuyau
d’alimentation
aprés
5
ans
d'utilisation
pour
réduire
le
risque
de
défaillance
du
tuyau.
Inscrire
la
date
d'installation
ou de
remplacement
du
tuyau
sur
celui-ci,
pour
référence
ultérieure.
9/10
Printed
in
U.S.A.
Imprimé
aux
E.-U.