Manual

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les
commandes sont eteintes et que le four et la table de cuisson sont
froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les etiquettes
des produits de nettoyage. Pour des informations
complementaires, vous pouvez consulter la section Service & la
clientele de notre site Web sur www.amanacanada.ca.
Du savon, de I'eau et un chiffon doux ou une eponge sont
recommandes sauf indication contraire.
SURFACES EXTERNES EN EMAIL VITRIFIE (sur certains
modeles)
Les renversements d'aliments contenant des produits acides, tels
que vinaigre et tomates, doivent _tre nettoyes des que la cuisiniere
a refroidi. Ces renversements peuvent affecter le fini.
M6thode de nettoyage :
• Nettoyant & vitre, nettoyant doux liquide ou tampon & recurer
non abrasif :
Nettoyer doucement autour de la plaque signaletique car le
frottement pourrait en effacer les chiffres.
• Nettoyant tout-usage pour appareils electrom6nagers - Piece
numero 31682B (non inclus):
Voir la page de couverture pour savoir qui contacter.
ACIER INOXYDABLE (sur certains modules)
REMARQUE : Afin d'eviter d'endommager les surfaces en acier
inoxydable, ne pas utiliser de tampons & recurer savonneux, de
nettoyants abrasifs, de creme & polir pour table de cuisson, de
tampons en laine d'acier, de chiffons de lavage rudes ou essuie-
tout abrasifs. Les surfaces en acier inoxydables pourraient subir
des dommages, m_me en cas d'utilisation limitee ou non
renouvelee.
M6thode de nettoyage :
Frotter dans la direction du grain pour eviter les dommages.
• Nettoyant et poli pour acier inoxydable - Piece n° 31462B (non
inclus) :
Voir la page de couverture pour savoir qui contacter.
Detergent liquide ou nettoyant tout-usage :
Rincer a I'eau propre et secher avec un chiffon doux sans charpie.
PEINTURE MI_TALLIQUE (sur certains modeles)
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de nettoyants javellises, de
produits antirouille, d'ammoniaque ou d'hydroxyde de sodium
(lessive) car la surface peinte pourrait se tacher.
VITROCERAMIQUE (sur certains modeles)
M6thode de nettoyage :
Utiliser regulierement le nettoyant pour table de cuisson (piece
numero 31464B) afin d'eviter les egratignures, les piqQres et les
abrasions et pour conditionner la table de cuisson.
II est egalement recomande d'utiliser le grattoir pour table de
cuisson (piece numero WA906B) pour les taches tenaces. Ces
articles peuvent _tre commandes comme accessoires. Voir la page
de couverture pour savoir qui contacter. Le grattoir pour table de
cuisson utilise des lames de rasoir. Ranger les lames de rasoir hors
de portee des enfants.
Ne pas utiliser de laine d'acier, de poudre a recurer abrasive,
d'agent de blanchiment au chlore, de produit antirouille ou
d'ammoniaque car ces produits peuvent endommager la surface.
Souillure 16g_re a mod_r_e
• Nettoyer avec des essuie-tout ou une eponge propre et humide
Renversements de mati_res sucr_es (gel_es, confiseries,
sirop)
• Nettoyer avec le grattoir pour table de cuisson et le nettoyant
pour table de cuisson. Nettoyer les renversements de matieres
sucrees Iorsque la table de cuisson est encore chaude. II est
sugger6 de porter des mitaines de four pour nettoyer la table
de cuisson.
Souillure _paisse, rayures fonc_es, piqQres et d_coloration
• Nettoyer & I'aide du nettoyant pour table de cuisson ou d'un
nettoyant non abrasif.
Souillure cuite
• Nettoyer & I'aide de la creme a polir et du grattoir pour table de
cuisson.
Marques m_talliques provenant de I'aluminium et du cuivre
• Nettoyer & I'aide du nettoyant pour table de cuisson des que la
table de cuisson a refroidi. Les marques ne disparaitront pas
totalement, mais apres plusieurs nettoyages, elles deviendront
moins apparentes.
Petites _raflures et abrasions
Utiliser le nettoyant pour table de cuisson pour les eraflures.
Les eraflures et les abrasions n'affectent pas le rendement et
apres plusieurs nettoyages, elles deviendront moins
apparentes.
COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON
Afin d'eviter d'endommager les commandes de la table de cuisson,
ne pas utiliser de laine d'acier, de nettoyants abrasifs ou de
nettoyant pour four.
Ne pas immerger les boutons de commande. Lors de la
reinstallation des boutons, s'assurer que chaque bouton est & la
position OFF (arr_t).
Sur certains modeles, ne pas enlever les joints sous les boutons.
M_thode de nettoyage :
• Savon et eau ou lave-vaisselle :
Tirer les boutons directement hors du tableau de commande
pour les enlever.
TABLEAU DE COMMANDE ET EXTI_RIEUR DE LA PORTE
DU FOUR
Afin d'eviter d'endommager le tableau de commande, ne pas
utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d'acier, de
chiffons de lavage rudes ou d'essuie-tout abrasifs.
M_thode de nettoyage :
• Nettoyant a vitre et chiffon doux ou eponge :
Appliquer le nettoyant & vitre sur un chiffon doux ou une
eponge, et non pas directement sur le tableau.
• Nettoyant tout-usage pour appareils electrom6nagers - Piece
numero 31682B (non inclus) :
Voir la page de couverture pour savoir qui contacter.
I_LI_MENTS EN SPIRALE (sur certains modeles)
M6thode de nettoyage :
• Chiffon humide : s'assurer que les boutons de commande sont
desactiv6s et que les el6ments sont froids.
Ne pas nettoyer ni immerger dans I'eau. Les saletes brQlent Iorsque
les el6ments sont chauffes.
23