Manual

etserviceepres-vente
LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU CLIENT
EN VERTU DE CETTEGARANTIE LIMITI_E
EST LA R(:PARATIONDU PRODUIT COMME
DI_CRITEPRI_CI_DEMMENT.LESGARANTIES
IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE
QUALIT(: MARCHANDE OU DADAPTATION A
UN USAGE PARTICULIER,SONT LIMITI_ESA
UN AN OU A LA PI_RIODELA PLUS COURTE
PERMISE PAR LA LOI. MAYTAG
CORPORATION NE SERA PASTENUE
RESPONSABLE DES DOMMAGES
DIRECTS OU INDIRECT& CERTAINS I_TATS
ET CERTAINESPROVINCES I NTERDISENT
[_'EXCLUSIONET LA LIMITATION DES
DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS AINSI
QUE LES LIMITATIONS SUR LA DURI_E
DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT(:
MARCHANDE OU DADAPTATION A UN
USAGE PARTICULIER. IL EST DONC POSSIBLE
QUE CES LIMITATIONS NE S'APPLIQUENT
PASA VOUS. CETTEGARANTIE VOUS
CONFI_REDES DROITS JURIDIQUES
SPI_CIFIQUESET IL SE PEUT QUE VOUS AYIEZ
DAUTRES DROITS, QUI VARIENT D'UN FTATA
L_,UTREOU D'UNE PROVINCE A L_,UTRE.
Ne sont pas couverts par ces garanties
1. Lesprobl_mes et dommages r6sultant des situations suivantes :
a. Mise en service, livraison ou entretien effectu6s incorrectement.
b. Toute r@aration, modification, alt@ation et tout r6glage non autofis_s par le fabficant
ou par un prestataire de service apr_s-vente agr6&
c. Mauvais emploi, emploi abusif, accidents, usage non raisonnable, ou catastrophe
naturelle.
d. Courant 61ectfique,tension, alimentation 61ectfique ou en gaz incorrects.
e. R_glage incorrect d'une commande.
2. Lesgaranties ne peuvent 6tre honor6es si les num@osde s@ie d'ofigine ont 6t_ enlev_s,
modifi6s oune sont pas facilement Iisibles.
3. Ampoules, filtres _ eau et flltres _ air.
4. Lesproduits achet6s _ desfins commerciales ou industfielles.
5. Lesfrais de d@annage ou de visite pour :
a. Correction d'erreurs de raiseen service. Pour les produits n6cessitant une ventilation,
un conduit m6tallique figide doit 6tre utilis&
b. Initiation de I'utilisateur _ I'emploi de I'appareil.
c. Transport de I'appareil chez le r@arateur et retour de I'appareil chez I'utilisateur.
6. Tout aliment perdu en raison de pannes du r6ffig@ateur ou du cong61ateur.
7. D@enses de d@lacement et de transport pour la r@aration du produit dans des
endroits 61oign6s.
8. Cette garantie n'est pasvalide _ I'ext@ieur des I_tats-Unis et du Canada. Communiquez
avecvotre d6taillant pour savoir si une autre garantie s'applique.
9. Dommages indirects ou accessoires subis par route personne _ la suite d'une
quelconque violation des garanties. Certains Etats ou provinces ne permettent pas
[exclusion ou la limitation de responsabilit_ en ce qui concerne les dommages directs
ou indirects. [_'exclusionci-dessus peut en consequence ne pas s'appliquer _ votre cas.
Si vous avez besoin d'aide
Consultez d'abord la section sur le d@annage dans le manuel d'utilisation et d'entretien,
puis appelez le d6taillant de qui vous avezachet_ votre appareil ou le service _ la clientele
de Maytag Services LLC au 1-800-688-9900 aux l_tats-Unis et au 1-800-688-2002 au
Canada pour savoir off trouver un r6parateur autofis&
•Veillez _ conserver la facture d'achat pour justifier de la validit6 de la garantie. Pour
d'autres renseignements concernant les responsabilit6s du propfi6taire _ 1'6garddu
service sous garantie, voir le texte de la GARANTIE.
• Si le d6taillant ou I'agence de service apr_s-vente ne peut r6soudre le probl_me, 6cfivez
Maytag Services LLC _ I'adressesuivante : CAIR:RCenter, P.O.Box 2370,Cleveland,TN
37320-2370 l_tats-Unis,ou appelez au 1=800=688=9900 aux l:'tats=Unisou au
1=800=688=2002 au Canada.
• Les guides d'utilisation, les manuels de service et les renseignements sur les pi_ces sont
disponibles aupr_s du service _ la clientele de Maytag Services LLC.
Remsrqlles : Veillez _ fournir [information suivante Iorsquevous communiquez avec
nous au sujet d'un probl_me :
a. Vos nora,adresse et num@o de t_l@hone;
b. Num@o de module et num@o de s@ie de I'appareil;
c. Nora et adresse du d6taillant avec la date I'appareil achet_;
d. Description d6taill6e du probl_me observe!;
e. Preuved'achat (facture devente).
17