Manual

servido
LA 0NICA Y EXCLUSIVA SOLUCION PARA EL
CLiENTE BAJO ESTAGARANTiA LiM ITADA
ES LA REPARACION DEL PRODUCTO
SEGON SE INDICA AQU[ LAS GARANTiAS
IMPLiCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTiAS
DE COMERCiALiZACION 0 DE APTITUD
PARA UN PROPOSITOEN PARTICULAR
ESTA_NLIMITADAS A UN ANO 0 AL PERiODO
DE TIEMPO MiNIMO PERMITIDO POR LA
LEY. MAYTAG CORPORATION NO SER)_
RESPONSABLE DE DANOS INCIDENTALES
0 CONSECUENTES.ALGUNOS ESTADOSY
PROVlNCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSION
0 UMITACi0N DE DAI':40SINCiDENTALES 0
CONSECUENTES 0 LA UMITACION DE LA
DURACION DE LAS GARANTiAS IMPLiCITAS
DE COMERCIAUZACION 0 APTITUD, POR LO
QUE ESTASEXCLUSIONES 0 UMITACIONES
PUEDEN NO APUCARSE EN SU CASO. ESTA
GARANTiA LE OTORGA DERECHOS LEGALES
ESPECiFICOS.USTED TAMBIleN PUEDE TENER
OTROSDERECHOS QUE VARiAN DE UN
ESTADOA OTRO0 DE UNA PROVlNCiA A OTRA.
1o que no cubren estas garantias
1. Situacionesy da_os resultantesde cualquierade lassiguientessituaciones:
a. Instalaci0n,entrega o mantenimientoinapropiados.
b. Cualquierreparaci0n,modificaci0n,alteraci0no ajusteno autorizadospor el
fabricante otaller de servicioautorizado.
c. Mal uso,abuso,accidentes,uso no razonableo hechosfortuitos.
d. Corriente,voltaje,suministroele!ctricoo suministrode gas incorrectos.
e. Ajusteinadecuadode cualquier.
2. Lasgarantiasquedannulassi los n0merosde serieoriginales hansido retirados,
alteradoso no se puedendeterminarf_cilmente.
3. Bombillas,filtros de aguay filtros de aire.
4. Losproductoscompradospara usocomercialo industrial.
5. Elcosto delservicio o Ilamadadeservicio para:
a. Corregirerroresde instalaci0n.Paralos productosque requieranventilaci0n,
se debenusar conductosde metalrfgido.
b. Instruir al usuarioen el usoadecuadodel producto.
c. Transportedel electrodomesticoal establecimientode servicioy de regreso.
6. Cualquierperdidade alimentosdebido a fallasdel refrigeradoro congelador.
7. Costosdeviaje y transporte deservicio en_reasremotas.
8. Estagarantia nose aplica fuera de los EstadosUnidosy Canada.P0ngaseen
contactocon su distribuidorparadeterminarsi se aplica cualquierotra garantia.
9. Losda_os consecuenteso incidentalessufridos por cualquierpersonacomo
resultadodel incumplimientode estagarantia.Enalgunosestadosnose permite
la exclusiono limitaci0n deda_os consecuenteso incidentales,por Iotanto la
limitaci0n o exclusionanteriorpuede noaplicarseensu caso.
Si necesita servicio
Primerorevisela secci0nde Iocalizaci0ny soluci0nde averfasensu gala de usoy
cuidado o Ilameal distribuidordondeadquiri0 el electrodomestico.Tambienpuede
Ilamara Maytag ServicesLLC,Atenci0n al cliente,al 1-800-688-9900en EE.UU.y al
1-800-688-2002en Canad_paraubicar a un agente deserviciocalificado.
• Aseg0resede conservarel comprobantede compraparaverificar el estadode la
garantia.Consultela secci0nsobre la GARANTiAparamayorinformaci0nsobre las
responsabilidadesdel propietarioparaobtenerservicio bajola garantia.
• Si el distribuidoro la compa_iadeservicio no puedenresolverel problema,escriba
a MaytagServicesLLC, Attn: CAIR_:Center,RO.Box2370,Cleveland,TN 37320-
2370o Ilameal 1=800=688=9900en EE.UU.y al 1=800=688=2002en Canada.
• Lasgufasdel propietario,manualesdeservicioe informaci0nsobre las piezas
puedensolicitarsea MaytagServicesLLC,Atenci0nal cliente.
NOtaS: CuandoIlameo escribaacercade un problemade servicio,por favor
incluyalasiguienteinformaci0n:
a. Su nombre,direcci0ny n0merodetele!fono;
b. N0merode modeloy n0mero deserie;
c. Nombrey direcci0ndesu distribuidoro tecnico de servicio;
d. Una descripci0nclara del problemaque est_experimentando;
e. Comprobantede compra(recibo de compra).
Form No. A/11/05 Part No. 8111P465-60 www.Amana.com t::,2005 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.