Installation Guide
21
EXIGENCES D’INSTALLATION
Outillage et pièces
Avant d'entreprendre l'installation, rassembler tous les outils et le 
matériel nécessaires. Lire et suivre les instructions fournies avec 
les outils indiqués ici.
Outillage nécessaire 
Pièces fournies
Vérifier la présence de toutes les pièces. 
■ La bride antibasculement doit être bien fixée au plancher ou 
au mur. L’épaisseur du plancher peut nécessiter des vis plus 
longues pour l'ancrage de la bride au plancher.
Pièces nécessaires
Consulter les codes locaux en vigueur et le fournisseur de gaz. 
Déterminer les caractéristiques des sources disponibles 
d'électricité et gaz. Voir “Spécifications électriques” et 
“Spécifications de l’alimentation en gaz”.
Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables :
■ Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le 
personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts.
■ Si une vanne à boisseau sphérique est utilisée, elle doit comporter une manette “T”.
■ Si un conduit de raccordement flexible est utilisé, sa longueur ne doit pas dépasser 3 pi.
Risque de basculement
Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un 
décès.
Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur, conformément aux instructions 
d'installation.
Faire glisser de nouveau la cuisinière de façon à ce que le pied arrière de la cuisinière se 
trouve dans la fente de la bride antibasculement.
Réengager la bride antibasculement si la cuisinière a été déplacée.
Ne pas faire fonctionner la cuisinière si la bride antibasculement n'est pas installée et engagée.
Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et 
aux adultes.
Bride 
antibasculement
Pour vérifier que la bride antibasculement est bien installée et engagée :
• Faire glisser la cuisinière vers l'avant.
• Vérifier que la bride antibasculement est bien fixée au plancher ou au mur.
• Faire de nouveau glisser la cuisinière vers l'arrière de sorte que le pied de la cuisinière 
se trouve sous la bride antibasculement.
• Voir les instructions d'installation pour plus de détails.
Pied de 
la cuisinière
AVERTISSEMENT
■ Mètre-ruban
■ Tournevis à lame plate
■ Tournevis Phillips
■ Niveau
■ Perceuse manuelle ou 
électrique 
■ Clé ou pince
■ Clé à tuyauterie 
■ Clé mixte de ¹⁵⁄₁₆"
■ Clé à cliquet de ¼"
■ Tourne-écrou de ³⁄₈"
■ Foret de ¹⁄₈" (3,2 mm) (pour 
plancher de bois)
■ Crayon ou marqueur
■ Composé d'étanchéité des 
raccords filetés - résistant 
au propane
■ Solution non corrosive de 
détection des fuites
Pour la conversion pour 
l'alimentation au gaz propane/
gaz naturel 
■ Clé mixte de ³⁄₈" 
■ Clé mixte de ½" 
■ Clé mixte de ⁵⁄₈"
■ Tourne-écrou 7 mm (⁹⁄₃₂") 
■ Tournevis Quadrex
®†
 ou 
Phillips
■ Ruban adhésif de masquage 
†® QUADREX est une marque déposée NLW Holdings, Inc.
A. Bride antibasculement
B. Vis n° 12 x 1
⁵⁄₈" (2)
A
B










