Manual

Garantie
LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU
CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTJE
LJMJTI:tEEST LA REPARATION DU PRODUIT
COMME DECRJTE PRC:CC:DEMMENT.LES
GARANTJES JMPLJCJTES,Y COMPRIS LES
GARANTJES DE QUALJTI::tMARCHANDE OU
D'ADAPTATJON,_ UN USAGE PARTJCULER,
SONT LJMJTI::tES,_UN AN OU ,_ LA PCRIODE
LA PLUS COURTE PERMJSE PAR LA LOJ.
MAYTAG CORPORATION NE SERA PAS
TENUE RESPONSIBLE DES DOMMAGES
DIRECTS OU JNDJRECTS.CERTAINS It:TATS
ET CERTAINES PROVINCES JNTERDJSENT
I'EXCLUSJON ET LA LiMiTATiON DES
DOMMAGES DIRECTS OU JNDJRECTS
AINSJ QUE LES LiMiTATiONS SUR LA
DURC::EDES GARANTJES JMPLJCJTESDE
QUALJTI::tMARCHANDE OU D'ADAPTATJON
,_ UN USAGE PARTJCULER. JLEST DONC
POSSIBLE QUE CES LIMITATIONS NE
S'APPLJQUENT PAS ,_VOUS. CETTE
GARANTJE VOUS CONFC::REDES DROJTS
JURJDJQUES SP¢CJFJQUES ET JLSE PEUT
QUE VOUS AYJEZ D'AUTRES DROJTS, QUI
VARJENT D'UN ItTAT ,_ I'AUTRE OU D'UNE
PROVINCE ,_ I'AUTRE.
Ne sont pas couverts par ces garanties
1. Les probl_meset dommagesresultantdes situationssuivantes:
a. Miseen service,livraisonou entretieneffectuesincorrectement.
b. Touter6paration,modification,alt6rationet tout r6glagenon autorisespar le
fabricantou par unprestatairede serviceapres-venteagre&
c. Mauvaisemploi,emploiabusif,accidents,usagenon raisonnable,ou
catastrophenaturelle.
d. Courantelectrique,tension,alimentation_lectriqueou engaz incorrects.
e. R_glageincorrectd'unecommande.
2. Les garantiesne peuvent_',trehonoreessi les num_rosde serie d'origineontet6
enleves,modifiesou nesont pasfacilementlisibles.
3. Ampoules,filtres b.eau et filtres &air.
4. Les produitsachet_s&des finscommercialesou industrielles.
5. Les fraisde d@annageou de visite pour:
a. Correctiond'erreursde miseen service.Pourles produitsnecessitantune
ventilation,un conduitmetalliquerigidedolt _tre utilis&
b. Hnitiationde rutilisateur &I'emploide I'appareil.
c. Transportde rappareilchez le r@arateuret retourde rappareilchez
I'utilisateur.
6. Toutalimentperduen raisonde pannesdu r_frigerateurou ducong_lateur.
7. D@ensesded@lacementetdetransport pourla reparationdu produitdansdes
endroits_loign_s.
8. Cette garantien'est pasvalide& I'ext_rieurdes Etats-Uniset du Canada.
Communiquezavecvotredetaillantpoursavoirsi uneautre garanties'applique.
9. Dommagesindirectsouaccessoiressubispar toutepersonne&la suited'une
quelconqueviolationdes garanties.Certains Etatsou provincesnepermettentpas
I'exclusionou la limitationde responsabiliteence quiconcerneles dommages
directsou indirects.I'exclusionci-dessuspeuten consequencene pass'appliquer
&votrecas.
Si vous avez besoin d'aide
Consultezd'abordla sectionsur le d@annagedans le manueld'utilisationet
d'entretien,puisappelez led_taillantde qui vousavezachet_votreappareilou le
service& laclientelede MaytagServicesLLC au 1-800-688-9900aux Etats-Uniset au
1-800-688-2002auCanada poursavoiro3 trouverun r@arateurautoris&
Veillez&conserverlafactured'achatpourjustifier de la validit6de la garantie.Pour
d'autresrenseignementsconcernantles responsabilitesdu propri_taire& I'egard
du servicesous garantie,voir letexte de la GARANTIE.
• Si le d_taillantou I'agencede serviceapr_s-ventenepeut r_soudrele probl_me,
ecrivez&MaytagServices LLC& I'adressesuivante:CAIR®Center,RO.Box2370,
Cleveland,TN 37320-2370Etats-Unis,ou appelezau 1-800-688-9900 aux
ftats-Unis ou au 1-800-688-2002 au Canada.
• Les guidesd'utilisation,les manuelsde serviceet les renseignementssur les
piecessontdisponiblesaupresdu service &la clientelede MaytagServices LLC.
Remarques: Veillez _.fournir I'information suivante Iorsque vous
communiquez avec nous au sujet d'un probl_me:
a. Vos nom, adresse et num_ro de t_l_phone;
b. Num_ro de module et num_ro de s_rie de I'appareil;
c. Nom et adresse du d_taillant avec la date I'appareil achet_ ;
d. Description d_taill_e du probl_me observe;
e. Preuve d'achat (facture de vente).
56
AMV5206BA 03143F.indb 56 _ 2006-01-20 &A,_Q11:15:50 I