Use & care guide
25
EXIGENCES D'INSTALLATION
Outillage et pièces
Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer 
l'installation. Les pièces fournies se trouvent dans le tambour de 
la laveuse. 
Outils nécessaires au raccordement des tuyaux d'arrivée 
d'eau
■ Pince (ouverture jusqu'à 1
9
/16" [39,5 mm]) 
■ Lampe de poche (facultative)
Outils nécessaires pour le raccordement du tuyau de 
vidange
■ Pince multiprise (ouverture jusqu'à 1
9
/16" [39,5 mm])
Outils nécessaires à l'installation
■ Clés plates de 14 mm et 13 mm 
■ Niveau
■ Cale en bois
■ Règle ou mètre ruban
Pièces fournies 
A B
D
G
C
EF
A. Bride de retenue pour 
tuyau de vidange
B. Tuyau d'alimentation (2)
C. Rondelle pour tuyau 
d'
alimentation (4)
D. Tuyau de vidange
E. Bouchon pour les trous 
des
 boulons de 
transport (4)
F. Courroie perlée
G. Bride de tuyau
Autres pièces
Il se peut que l'installation nécessite des pièces supplémentaires. 
Pour acheter l'un des articles indiqués ici, composer le numéro 
sans frais indiqué sur la couverture ou à la section “Assistance ou 
service”. 
Si vous avez Vous devrez acheter
Évier de buanderie 
ou 
tuyau rigide de 
rejet à l'égout plus 
haut que 96" 
(2,4 m)
Système de pompe de puisard (si non 
déjà dispo
nible)
Égout surélevé Évier de vidange standar
d de 20 gal. 
(76 L) de 30" (762 mm) de hauteur ou 
év
ier utilitaire et pompe de puisard 
(disponibles chez votre fournisseur local 
d'articles de plomberie)
Égout au plancher Brise-siphon, pièce n° 285320; tuyau de 
vidange 
additionnel, pièce n° 8318155; 
e
t trousse de connexion, pièce 
n° 2858835
Si vous avez Vous devrez acheter
Tuyau de vidange 
tr
op court
Trousse de rallonge du tuyau de vidange 
de 4 pi (1,2 m), pièce n° 2858863
Robinets d'eau 
hors d'atteinte des 
tuyaux 
d'admission
Tuyaux d'admission d'eau plus long : 
10 pi (3,0 m), pièce n° 8212656RP
Options
Piédestal
Vous pouvez acheter séparément des piédestaux de différentes 
hauteurs pour cette laveuse. Vous pouvez choisir un piédestal de 
10" (254 mm) ou un piédestal de 15.5" (394 mm). Le piédestal 
au
gmentera la hauteur totale de la laveuse. 
Piédestal facultatif 
Hauteur du 
piédestal
Hauteur 
approximative 
avec laveuse
Couleur Numéro de 
modèle
10" (254 mm) 46" (1168 mm) Blanc MHP1000SQ
15,5" (394 mm) 51,5" (1308 mm) Blanc XHP1550VW
Ensemble de superposition
Prévoyez-vous de superposer votre laveuse et votre sécheuse? 
Pour ce faire, vous devrez acheter un ensemble de superposition.
Pour commander, téléphoner au marchand chez qui vous avez 
ac
heté votre laveuse ou consulter la section “Assistance ou 
service” de ce manuel. Demander la pièce n° 8572546.
Exigences d'emplacement
Le choix d'un emplacement approprié pour la laveuse en améliore 
le rendement et réduit au minimum le bruit et le “déplacement” 
possible de la laveuse. 
La laveuse peut être installée sous un comptoir personnalisé, 
dans un sous-sol, une salle de buanderie, un placard ou un 
encastrement. Voir “Système de vidange”.
Il faut aussi prendre en compte les exigences d'emplacement des 
appar
eils voisins. C'est à l'utilisateur qu'incombe la responsabilité 
de réaliser une installation correcte.










