Use & care guide
26
Il vous faudra
■ Un chauffe-eau pour fournir de l'eau à 120°F (49°C) à la 
laveuse.
■ Une prise électrique reliée à la terre située à moins de 6 pi 
(1,8 m) de la prise du cordon électrique se trouvant à l'arrière 
de 
la laveuse. Voir “Spécifications électriques”.
■ Des robinets d'eau chaude et d'eau froide situés à moins de 
4 pi (1,2 m) des robinets d'admission d'ea
u chaude et d'eau 
froide, et une pression d'eau de 20-100 lb/po²  
(137,9-689,6 kPa).
■ Un plancher de niveau ayant une pente maximale de 1" 
(25 mm) sous l'ensemble de la laveuse. L'installation de la 
laveus
e sur des surfaces de sol molles, telles que tapis ou 
surfaces avec sous-couche en mousse n'est pas 
recommandée. 
■ Un plancher robuste et solide capable de soutenir le poids 
total de la laveuse (eau et charge) de 400 lb (180 kg).
Ne pas faire fonctionner la laveuse à des températures inférieures 
à 32ºF (0ºC)
. Une quantité d'eau peut demeurer dans la laveuse et 
causer des dommages à des températures basses.
Dégagements de séparation à respecter
■ L'emplacement doit être assez grand pour permettre d'ouvrir 
complètement la porte de la laveuse.
■ Prévoir davantage d'espace pour faciliter l'installation et 
l'entretien. La porte s'ouvre à plus de 90° et n'est pas 
réversible.
■ Un espace supplémentaire peut être requis pour les moulures 
de porte et de plancher et pour les plinthes.
■ Un espace supplémentaire de 1" (25 mm) de tous les côtés de 
la laveuse est recommandé pour réduire le transfert du bruit.
■ Il faut aussi prendre en compte l'espace requis entre les 
appareils voisins.
Dimensions de la laveuse
 5
0
1
/
4
"
(1276 mm)
 27
"
(686 mm)
36
"
(914 mm)
30
1
/
2
"
(775 mm)
Espacement recommandé pour une installation personnalisée 
sous un comptoir
Les dimensions indiquées sont pour l'espacement recommandé.
Installation personnalisée sous un comptoir - laveuse 
seulement 
 27
"
(686 mm)
1
"
(25 mm)
1
"
(25 mm)
2
" (50 mm)
36
" min.
(914 mm)
Espacement recommandé pour une installation dans un 
encastrement ou dans un placard, avec ou sans piédestal
Les dimensions indiquées sont pour l'espacement recommandé. 
Installation dans un encastrement ou placard 
3
"
(76 mm)
48
"
(1220 mm)
3
"
(76 mm)
48 in.
2
(310 cm
2
)
24 in.
2
(155 cm
2
)
1
"
(25 mm)
 4
"
(102 mm)
30
1
/
2
"
(775 mm)
A
B
A. Vue latérale - placard ou endroit exigu
B. Porte de placard avec or
ifices d'entrée 
d'air 
Installation dans un encastrement ou placard - laveuse sur 
piédestal 
38
" min.
(965 mm)
1
"
(25 mm)
27
"
(686 mm)
A B
1
"
(25 mm)
1
"
(25 mm)
 4
"
(102 mm)
30
1
/
2
"
(775 mm)
A. Encastrement
B. Vue latérale - placard ou endroit exigu










