Use & care guide
29
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Élimination des accessoires de transport
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et 
installer la laveuse.
Le non-respect de cette instruction peut causer une 
blessure au dos ou d'autre blessure.
IMPORTANT : Positionner la laveuse de sorte que l'arrière de la 
laveuse soit à environ 3 pi (900 mm) maximum de son 
emplacement final.
On trouve sur le panneau arrièr
e de la laveuse 4 boulons de 
transport qui supportent le système de suspension durant le 
transport. Ces boulons retiennent aussi le cordon d'alimentation à 
l'intérieur de la laveuse jusqu'à ce que les boulons soient retirés. 
1. Au moyen d'une clé de 13 mm, desserrer les 4 boulons de 
transport situés à l'arrière de la laveuse.
2. Une
 fois le boulon desserré, le déplacer au centre du trou et 
retirer complètement le boulon, y compris la cale 
d'espacement en plastique couvrant le boulon. 
3. Une fois que les 4 boulons ont été retirés, jeter les boulons et 
les cales d'espacement. Puis tirer le cordon d'alimentation à 
travers l'ouverture du panneau arrière et obturer le trou avec le 
bouchon fourni.
4. Couvrir les tr
ous des boulons avec les 4 bouchons pour les 
trous des boulons de transport.
REMARQUE : Si la laveu
se doit être transportée à une date 
ultérieure, appeler le centre de service local. Pour éviter des 
dommages concernant la suspension et la structure, votre 
appareil doit être correctement monté pour réinstallation ultérieure 
par un technicien certifié.
Raccordement des tuyaux d'alimentation
Insérer les rondelles plates neuves (fournies) dans chaque 
extrémité des tuyaux d'arrivée d'eau. Insérer fermement les 
rondelles dans les raccords. 
A B
A. Raccord
B. Rondelle
Connecter les tuyaux d'alimentation aux robinets d'eau
S'assurer que le tambour de la laveuse est vide et que les 
rondelles plates ont été placées dans les raccords de tuyau. Les 
deux tuyaux doivent être utilisés pour un fonctionnement 
approprié de la laveuse.
1. Fixer un tuyau au 
robinet d'eau chaude. Visser complètement 
le raccord à la main pour qu'il comprime la rondelle.
2. Fixe
r un tuyau au robinet d'eau froide. Visser complètement le 
raccord à la main pour qu'il comprime la rondelle.
3. À l'aide 
d'une pince, serrer les raccords en effectuant deux 
tiers de tour supplémentaires. 
REMARQUE : Ne pas serrer excessivement. Le raccord ou le 
robinet risque d’être endommagé. Les deux robinets doivent être 
utilisés pour un fonctionnement approprié de la laveuse. 
Purger les canalisations d'eau
■ Laisser s'écouler l'eau des deux robinets et des tuyaux 
d'alimentation, dans un évier de buanderie, un tuyaurigide de 
rejet à l'égout ou un seau, pour éliminer les particules se 
trouvant dans les canalisations d'eau qui pourraient obstruer 
les tamis de la valve d'arrivée d'eau.
■ Vérifier la température de l'eau pour s'assurer que le tuyau 
d'eau chaude est connecté au robinet d'eau chaude et que le 
tuyau d'eau froide est connecté au robinet d'eau froide.










