Use & care guide
31
Immobilisation du tuyau de vidange
Le tuyau d'évacuation doit être bien installé pour empêcher le 
tuyau de bouger lorsque l'eau est pompée pour la vidange. Si le 
tuyau d'évacuation bouge, de l'eau peut couler sur le plancher.
1. Fair
e passer le cordon d'alimentation par-dessus la laveuse.
2. Déplacer la laveuse à son emplacement final.
3. Placer le tuyau de vidange dans l'évier de buanderie ou le 
tuyau rigide de rejet à l'égout. Voir les illustrations A et B.
  A   B    C
REMARQUES :
■ Ne pas forcer l'excédent de tuyau de vidange dans l'arrière de 
la laveuse.
■ Pour éviter un effet de siphon, ne pas assurer l'étanchéité ou 
introduire plus de 4½" (114 mm) à la jonction entre le tuyau de 
vidange et le tuyau de rejet à l'égout ou le tuyau rigide de rejet 
à l'égout. 
4. S
i les robinets d'eau et le tuyau rigide de rejet à l'égout  
sont placés en retrait, introduire l'extrémité en crochet du 
tuyau de vidange 
dans le tuyau rigide de rejet à l'égout.  
Voir l'illustration C. 
Réglage de l'aplomb de la laveuse
Un bon aplomb de la laveuse évite le bruit et les vibrations 
excessifs.
REMARQUE : 
Il n'est pas recommandé d'installer la laveuse sur 
un plancher à surface souple, telle que la moquette ou une 
surface avec sous-couche en mousse.
1. Fair
e glisser la laveuse à son emplacement final.
2. V
érifier que les quatre pieds sont bien en contact avec le 
plancher.
3. Utiliser un
 niveau placé sur le bord supérieur de la laveuse 
pour contrôler l'aplomb, d'abord transversalement, puis dans 
le sens avant arrière.
Si la laveuse est placée contre un mur, on doit l'écarter 
légèrement du mur avant de l'incliner vers l'arrière. Si la 
laveuse n'est pas d'aplomb, soulever d'abord l'avant à l'aide 
d'une cale de bois et régler la hauteur des pieds avant en 
déplaçant la pièce en plastique hexagonale si nécessaire. 
Répéter pour le réglage des pieds arrière.
4. S'assurer que les quatre pieds sont bien en contact avec le 
plancher. Vérifier ensuite que la laveuse est parfaitement 
d'aplomb (utiliser un niveau). Répéter les étapes 1 à 3 jusqu'à 
ce que la laveuse soit d'aplomb.
5. Apr
ès que l'aplomb de la laveuse a été établi et que les quatre 
pieds sont bien en contact avec le plancher, tourner les 
écrous de blocage sur les pieds à l'aide d'une clé à molette de 
9
/16" (14 mm) jusqu'à ce qu'ils soient bien serrés contre la 
caisse de la laveuse.
IMPORTANT : Les
 quatre pieds doivent être bien serrés. Si les 
écrous de blocage ne sont pas bien serrés contre la caisse de 
la laveuse, la laveuse peut vibrer.
6. La laveuse ne doit pas bouger d'avant en arrière, latéralement 
ou transversalement lorsqu'on appuie sur les bords 
supérieurs.
7. Vérifier le bon aplomb de la laveuse.
Achever l'installation
1. Consulter les spécifications électriques. Vérifier que la tension 
électrique disponible est correcte et que la prise de courant 
est convenablement reliée à la terre. Voir “Spécifications 
électriques”.
2. V
érifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S'il 
reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour 
découvrir laquelle aurait été oubliée.
3. S'assurer d'avoir récupéré tous vos outils.
4. Jeter ou recycler tous les matériaux d'emballage.
5. Vérifier que chaque robinet d'arrivée d'eau est ouvert.
6. Vérifier s'il y a des fuites autour des robinets et des tuyaux 
d'arrivée d'eau.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer 
un décès, un incendie ou un choc électrique.
7. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
8. Lir
e “Utilisation de la laveuse”.
9.
Pour tester et nettoyer la laveuse, mesurer la moitié de la 
quantité de détergent HE Haute efficacité recommandée par le 
fabricant pour une charge de taille moyenne. Verser le détergent 
dans le distributeur de détergent. Sélectionner le programme 
Clean Washer with AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse avec 
AFFRESH™), puis appuyer sur le bouton START/PAUSE (mise 
en marche/pause) pendant 3 secondes pour mettre la laveuse 
en marche. Laisser la laveuse exécuter un programme complet. 
Utiliser uniquement un détergent HE 
Haute efficacité.










