Use & care guide
42
DÉPANNAGE
Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions)
pour éviter possiblement le coût d'un appel de service.
Aux É.-U., www.whirlpool.com/help Au Canada, www.whirlpool.ca
Codes d'erreur
Si le témoin lumineux DEL indiquant l'avancement du lavage 
clignote :  
Ce signal indique qu'il y a un pr
oblème avec votre laveuse.
Pour déterminer votre code d'erreur :  
D'abord, constater la séquence des
 clignotements. Le témoin 
lumineux d'avancement du lavage clignotera pendant 5 
secondes, puis s'éteint pendant 5 secondes, suivies par une  
pause de 2 secondes et se répète. Compter le nomb
re de 
clignotements avant la pause pour déterminer votre premier  
code d'erreur (code F). Vous voyez alors une pause de 2 
sec
ondes; ensuite commencer à compter de nouveau pour 
déterminer votre deuxième code (code E).
Une fois que vous aurez suivi ces ét
apes, vous pouvez déterminer 
votre code d'erreur.
Par exemple :  
Si vous avez 8 clignotements (0,5 s – marche; 0,5 s - arrêt) – 
pau
se (2 s) 1 clignotement (0,5 s marche), cela représente un code 
d'erreur “F8E1.
Si vous rencontrez encore des problèmes, veuillez composer les 
numéros inscrits sur la couverture du livre ou faire un appel de 
service.
Consulter la liste ci-dessous pour ide
ntifier le problème éventuel 
et effectuer les vérifications nécessaires.
■ “F8E1” affiché (Long Fill – pas d’eau ou 
approvisionnement insatisfaisant d’eau)  
Appuyer sur POWER (mise sous tension) pour annuler le 
pr
ogramme. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source 
de courant électrique. 
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer 
un décès, un incendie ou un choc électrique.
Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant 
électrique. Sélectionner à nouveau le programme et appuyer 
sur START/PAUSE. Si le problème persiste, faire un appel de 
service.
■ “F9E1” affiché (problème de vidange) 
Appuyer sur POWER pour annuler le pr
ogramme. Débrancher 
la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique
Brancher la laveuse ou reconn
ecter la source de courant 
électrique. Sélectionner à nouveau le programme et appuyer 
sur START/PAUSE. Si le problème persiste, faire un appel de 
service.
■ “F--E--” Variables (problème de laveuse) 
Sélectionner POWER (mise sous tension) pour annuler le 
pr
ogramme. Sélectionner DRAIN & SPIN (vidange et 
essorage) en cas d'excès d'eau dans la laveuse.
Sélectionner à nouveau le pro
gramme et appuyer sur START/
PAUSE. Si le problème persiste, faire un appel de service.
Bruit, vibrations, déséquilibre
■ La laveuse est-elle d'aplomb? 
La laveuse doit être d'aplomb. Les quatr
e pieds doivent être 
installés correctement et les écrous doivent être serrés contre 
la caisse de la laveuse. 
Les quatre pieds de la laveuse doivent êtr
e bien en contact 
avec le plancher. Si la laveuse est sur un piédestal, elle doit 
être fixée au piédestal et les quatre pieds du piédestal doivent 
être bien en contact avec le plancher.
■ A-t-on vidé les poches? 
Il est possible d’entendre des articles qui sont coincés sous le 
jo
int de la porte ou sous le panier. Inspecter le dessous du 
joint de la porte et retirer les articles.
■ La laveuse fait-elle un bruit différent? 
Comme avec tout nouveau produit, vous entendrez des sons 
au
xquels vous n'êtes pas habitués. Vous pouvez entendre 
différents sons lors du verrouillage/déverrouillage de la porte 
et durant le processus de lavage, rinçage ou essorage. Entre 
les changements des actions de lavage, la laveuse fera des 
pauses momentanées. Vous entendrez l'éclaboussement de 
l'eau pendant les programmes de lavage et de rinçage. Ces 
nouveaux sons et pauses font partie du fonctionnement 
normal de la laveuse.
■ La laveuse est-elle installée sur un plancher robuste et 
solide? 
Se référer aux “Instructions d'installation” 
pour les exigences 
relatives au plancher. Le bruit et les vibrations peuvent être 
réduits en plaçant une planche de contreplaqué de ¾" 
(19 mm) sous la laveuse. Le contr
eplaqué peut se prolonger 
en dessous de la laveuse et de la sécheuse pour les maintenir 
à des hauteurs égales.
■ La laveuse fait-elle un bruit de gargouillement ou de 
bourdonnement? 
Lorsque l'eau est vidangée de la la
veuse, on peut entendre le 
bruit de la succion de l'air par la pompe. Ceci se produit à la 
fin de la vidange. Ceci est normal.
■ Lavez-vous des articles avec agrafes en métal, boucles ou 
fermetures à glissière? 
Vous pouvez entendre le bruit
 des articles métalliques 
touchant le tambour de la laveuse. Ceci est normal.
■ Les 4 boulons d'expédition à l'arrière de la machine ont-ils 
été retirés? 
Voir “Retirer les accessoires de transport”.
Fuites d'eau de la laveuse
■ La porte a-t-elle été ouverte pendant “Add Garment” 
(ajouter vêtement)?  
De l'eau peut suinter de l'intérieur de la porte si celle-ci est 
ouverte après le début d'un programme.
■ Un détergent HE est-il utilisé? 
Les détergents non identifiés Hau
te efficacité peuvent causer 
un excès de mousse qui peut créer des fuites à l'arrière de la 
laveuse.










