Use & care guide
44
Le module de commande n'accepte pas les sélections 
effectuées ou ne s'éteint pas
■ Les touches tactiles du tableau de commande sont-elles 
verrouillées? 
Appuyer sur le bouton pendant 3 secondes pour verrouiller/
déverrouiller les commandes.
■ Les boutons tactiles ne répondent pas? 
Appuyer deux fois sur la touche tactile POWER (mise sous 
tension). Contrôler le fonctionnement de l'ensemble clavier 
tactile/DEL en sélectionnant divers programmes et en 
modifiant les réglages et options disponibles pour vérifier que 
l'ensemble clavier tactile/DEL réagit.
La laveuse cesse de fonctionner
■ La laveuse s'éteint-elle régulièrement au même moment 
au cours du même programme de lavage?
Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant 
électrique. Attendre 5 minutes. Brancher la laveuse ou 
reconnecter la source de courant électrique. Exécuter un autre 
programme.
La laveuse n'effectue pas la distribution
■ La laveuse est-elle d'aplomb? 
Vérifier que la laveuse est d'aplomb. Voir “Réglage de 
l'aplomb de la laveuse”.
■ Le tiroir a-t-il distribué le détergent? 
Vérifier que le tiroir distributeur n'est pas obstrué par du 
détergent.
■ Les deux robinets d'eau chaude et d'eau froide sont-ils 
ouverts?
Inspecter les raccords de tuyau connectés à la laveuse. 
Vérifier que le tamis de l'arrivée d'eau n'est pas colmaté. 
Inspecter l'arrivée d'eau et l'électrovanne.
La laveuse ne se remplit pas
■ La pression en eau du domicile est-elle faible? 
Vérifier si la pression d'eau du domicile est faible, ouvrir les 
robinets d'eau.
■ Les deux robinets d'eau chaude et d'eau froide sont-ils 
ouverts?
Vérifier que les robinets d'eau chaude et d'eau froide des 
robinets sont bien complètement ouverts.
■ Le tuyau d'arrivée d'eau est-il déformé? 
Redresser les tuyaux. Vérifier les raccordements des tuyaux 
connectés à la laveuse et s'assurer que les tuyaux d'arrivée 
d'eau ne sont pas obstrués. Vérifier que le tamis de l'arrivée 
d'eau n'est pas colmaté.
■ Les tamis du robinet d'arrivée d'eau sont-ils obstrués? 
Couper l'arrivée d'eau et retirer les tuyaux d'arrivée d'eau de 
la laveuse. Ôter toute pellicule ou particules accumulées. 
Réinstaller les tuyaux, ouvrir l'arrivée d'eau et vérifier qu'il n'y 
a pas de fuites.
■ Utilise-t-on un détergent HE? 
Le détergent HE est un détergent qui provoque peu de 
mousse. Ceci est normal et n'affecte pas la performance de 
nettoyage.
■ Faible niveau d'eau? 
Cette laveuse utilise un faible niveau d'eau afin de fournir des 
résultats de nettoyage satisfaisants. Vous ne constaterez que 
peu ou pas d'éclaboussures d'eau dans cette laveuse. Ceci 
est normal.
La laveuse ne fonctionne pas 
■ La laveuse fait-elle une pause normale au cours du 
programme?
La laveuse fait une pause d'environ 2 minutes au cours de 
certains programmes. Laisser le programme se poursuivre. 
Certains programmes comprennent des périodes de 
culbutage et de trempage.
■ La laveuse est-elle surchargée? 
Laver des charges plus petites.
Température de l'eau incorrecte ou température de 
lavage/rinçage incorrecte
■ Les robinets d'arrivée d'eau chaude et d'eau froide ont-ils 
été inversés?
Voir “Raccordement des tuyaux d'alimentation”.
■ Lave-t-on un nombre important de charges? 
Lorsque la fréquence de charges lavées augmente, la 
température de l'eau peut baisser lorsqu'on choisit une 
température chaude ou tiède. Ceci est normal.
Pas assez d'eau/pas assez de mousse
■ Faible niveau d'eau? 
Cette laveuse utilise un faible niveau d'eau afin de fournir des 
résultats de nettoyage satisfaisants. Vous ne constaterez que 
peu ou pas d'éclaboussures d'eau dans cette laveuse. Ceci 
est normal.
■ Utilise-t-on un détergent HE? 
Le détergent HE est un détergent qui provoque peu de 
mousse. Ceci est normal et n'affecte pas la performance de 
nettoyage.
La laveuse continue de se remplir ou la vidange se 
poursuit, le programme semble bloqué
■ Le sommet du tuyau de vidange est-il plus bas que 30" 
(760 mm) sur la laveuse?
Le sommet du tuyau de vidange doit se trouver à au moins 
30" (760 mm) au-dessus du plancher. Voir “Système de 
vidange”. Vérifier que la laveuse est d'aplomb. Vérifier que le 
robinet n'est pas bloqué en position ouverte; s'il est ouvert, le 
remplissage ne sera pas régulé. 
■ L'évacuation se prolonge-t-elle de plus de 4½" dans le 
tuyau d’évacuation? 
Utiliser l’attache du tuyau d’évacuation pour prolonger le 
tuyau d’évacuation de la bonne longueur dans le tuyau 
d’évacuation.
■ Le tuyau de vidange est-il trop serré dans le tuyau de rejet 
à l'égout, ou est-il fixé au tuyau de rejet à l'égout avec du 
ruban adhésif? 
Le tuyau de vidange doit être lâche mais bien fixé. Ne pas 
sceller le tuyau de vidange avec du ruban adhésif. Le tuyau a 
besoin d'une ouverture pour l'air. Voir “Immobilisation du 
tuyau de vidange”.
La laveuse n'effectue pas de vidange ni d'essorage, 
l'eau reste dans la laveuse.
■ Le tuyau de vidange est-il obstrué, ou l'extrémité du tuyau 
de vidange se trouve-t-elle à plus de 96" (2,4 m) au-dessus 
du plancher?
Voir “Exigences d'installation”.










