Please read all installation instructions and requirements before installing. For your safety and the proper operation of your new washer, the washer must be installed in accordance with all the installation requirements. Veuillez life toutes les instructions et exigences avant I'installation. Pour votre s_curit_ et le bon fonctionnement de votre nouvelle laveuse, cette derni_re doit 8tre install_e scion toutes les exigences requises.
items hlcladediArticles ieclas/Articuloa [acluidoa ToolsNeedediOatilsa_eeaaaireaiHerramientaa Neceaarias Do not place washer ia the weather or an carpet.!Ne placez paa la laveuae sur an tapisetne i'expasez pas aux intemp_riea./Nu caloquelaiavadorasabrearia alfembra ni expuesta a las [aciemenciae del tiemps.
i¸ Gently Oaywasher on its back; take care not to hoodthe ceetroO panel.i Coochez daucement la laveuse sur I'arri_re, sans Oatenir par Oetableau de cemmande.i Colaque deOicadamente OaOavadara sabre so parte trasera, tenieedo cuidado de no sojetarOa de1 panel de central. Press dawn and puO0off pOastic crate base.!Ahaissez et enlevez Oapalette ee plastiqoe.iEmpoje hacia abajo y retire Oabase de pl&stico de Oacaja. Gentmyreturn to upright position; take care not to hold the central panel.
Pall oat the drain hose until it stops, approximately' 4 ft.lTirez sur le tuyaa d'_vacuatioe au ma×imam, soit environ de 4 pL/Tire de la maeguera de desag_e basra qae se deteega, apm×imadameete 4 pies. Oplioe A/OptionA/Opci6eA Option _/Optioe B/Opci6e 6 Option C/OptionC/Op_ibe I Fully extend thefle×ihle section and form into a"C"JEtires la section fle×ible fermez ue _ C _.IExtieeda completameete et la secci6e fle×ible y forme uea "C". Fully insert cuff into drain pipe, appm×imately 3 in.
Secure drain hose with tiestrap as shown.iFi×ea le tuyau d'_vacuatian avec I'attache, comma il eat illuetr_./Asegure la manguera de desag_e con la ataduta coma Se maestro, Tilt washer forward and release gentmy./Penchez la laveuae en avant et repeaez= la daucement.iIncbne la lavadara hacia adelante y su_ltela delicadamente. Slidewasher intofinal paait[an./Pauasezla laveuaea son emplacement d_finitif.lDeslice la lavadara a su lugar definitiva.
E_JMARCHE/ PUESTA ¢N Turn off faucets./Fermez JesrobinetsJCierre las Ilaves del agua. Place water temperature setting on warm/warm and pull knob to start.!R6glez la temperature de {'eau sur tilde/tilde et tirez le bouton de raise en marche.i Coloque la temperatura del agua en tibia/tibia de Ja perilla para ponerla en marcha. y tire Disconnect inlet hoses from faucete.
ffinJothoses Ueak water, If drain tighteneesneetienJSi Ues pipe, secure hose with tie strap tsyan× d'arriv_e d'eau fnieot, resserrez Ueseenne×iensJSi as shows is step 12,/Si Uetuyas las masgseras de admisidn eseurres agnay apriote ceseniosee.
