Operation Manual
Í—Ë—Uł
Ò
—UCK ÓUD« ‘UF½ù«
d³« Öu/ ÊU «–≈
Ò
«eN− œ«Î—uJ¹b« w «œułu ÊuJO rJײ« “UN−Ð
ÆWCHM*« Ë√ WOUF« …d¹UF*« b¹b% w “UN'« Âb²¹Ë ÆwU_«
«uD)« ŸU³ðQÐ ·d«Ë —UCK ÓUD« ‘UF½ù« Í—Ë—Uł V×Ý«
∫WOU²«
Ʊd¹_« —UCK ÓUD« ‘UF½ù« —Ë—Uł `²√*
*
—Ë—Uł `²U ¨—UO« vKŽ …œułu »U³« qUH X½U «–≈ U√
Æs1_« —UCK ÓUD« ‘UF½ù«
Æ≤ÆvKŽ_« v≈ tM ·dÞ WUSÐ qNL²Ð X% s tFdÐ ·d« V×Ý«
≥Æd¹_« —UCK ÓUD« ‘UF½ù« —Ë—Uł V×Ý«*WbI*« ldÐ
Ætð«– Xu« w X% s tLŽœË
*V×Ð rI ¨—UO« vKŽ …œułu »U³« qUH X½U «–≈ U√
Æs1_« —UCK ‘UF½ù« —Ë—Uł
¥ÆWLFÞ_« r qHÝ√ jÝË w szUJ« n¹u−²« bMŽ rŽb« œuLŽ p
Æ©b¹d³²« …d−Š® Wł“UD«
µÆtIOeð WDÝ«uÐ dšü« —UCK ÓUD« ‘UF½ù« ל V×Ý«
…u?D)« l³ð« ÆqÐUI*« —«b'« v≈ ©Ádł®≥Æ
Æ∂Í—Ë—Uł VOdð bŽ√
Ò
fJFÐ ·d«Ë —UCK ÓUD« ‘UF½ù«
Ƶ≠± «uD)« VOðdð
ÊU³ł_«Ë ÊU³_« ed
ƱjÝu« u×½ Ud)« lœË ¨»U³« `²HÐ ÊU³ł_«Ë ÊU³_« ed p
Æ×U)« v≈ V׫ rŁ
Æ≤oKF¹ Ê√ v≈ tUšœ≈Ë Ád−Ð ÊU³ł_«Ë ÊU³_« ed VOdð bŽ√
ÆVÝUM*« UN½UJ w Ud)« f³×MðË
»U³« ‰uDÝ
Ʊv≈ UN³×Ý rŁ jÝu« u×½ Ud)« lbÐ »U³« ‰uDÝ V×Ý«
Æ×U)«
Æ≤f³×MðË oKFð Ê√ v≈ UNUšœ≈Ë U¼d−Ð »U³« ‰uDÝ VOdð bŽ√
ÆVÝUM*« UN½UJ w Ud)«
»U³« ·u—
ƱÆ×U)« v≈ UN³×Ý rŁ UNFdÐ »U³« ·u— p
Æ≤Ʊ …uD)« fJŽ oO³D²Ð »U³« ·u— VOdð bŽ√
bOL−²« …d−Š ·u—”—e¹d“
…dI lł«—”©b¹d³²« …d−Š® Wł“UD« WLFÞ_« ·u—“vKŽ ‰uB×K
÷dŽ nB½ UN{dŽ ÊuJ¹ w²« ·ud« VOdð …œUŽ≈Ë p ULOKFð
ÆW¹œUF« ·ud«
Ʊv≈ tM bŠ«Ë ·dÞ WUSÐ qUJ« ÷dF« «– ·d« V×Ý«
ÆWbI*« u×½ t³×Ý rŁ vKŽ_«
≤Æ√Žb ðdOV «d· –« «Fd÷ «JUq вD³Oo ŽJf «)Du… ±Æ
{³j HUðO` √łNe… «²×Jr
¹Bq ¼c« «³d
Ò
«œ ≈v √ŽEr HU¡… ËFUOW w ðAGOKt w «³?Ou «FUœ¹W «²w ðJuÊ
œ—łU Šd«—ðNU «b«šKOW Ð5 ≤±Ú Ë ≥¥Ú œ—łW ¾u¹WÆ
HUðO` √łNe… «²×Jr ÐJq s r «_ÞFLW «DU“łW
®Š−d… «²³d¹b© Ër Š−d… «²−LOb ”d¹e—“
ðDKÒl ≈v Ëłuœ HUðO` √łNe… «²×Jr Ð×d«—… r «_ÞFLW «D?U“łW ®Š−d…
«²³d¹b© Ër Š−d… «²−LOb ”d¹e—“ ŽKv «IUÝr «*deÍ ÐOMN?LUÆ ŽMbU ¹JuÊ
H²UÕ łNU“ «²×Jr Ð×d«—… r «²−LOb ”d¹e—“ FDö¨ Ks? &b ÐdËœ… w q
s r «_ÞFLW «DU“łW ®Š−d… «²³d¹b© Ër Š−d… «²−LO?b ”d¹e—“Æ ŽMb
«AdËŸ w {³j «(d«—…¨ √š²U— «dr 4 ®¥© Jq s «IL5?Æ √½²Ed b… ¥≤
ÝUŽW Š²v ðBq œ—łW «(d«—… w q s r «_ÞFLW «DU“łW ®Š−d?… «²³d¹b©
Ër Š−d… «²−LOb ”d¹e—“ ≈v œ—łW «(d«—… «*MAuœ…Æ ËÐFb? Cw ¥≤ ÝUŽW
√šdȨ r ÐC³j œ—łW «(d«—… ≈v «b—łW «²w ðdž³NU¨ ŽK?LUÎ √Ê «dr 1 ®±© ¼u
√œT œ—łW Šd«—… 2JMW Ë«dr 7 ®∑© ¼u √Ðdœ Šd«—… 2JMWÆ
Jw ð²LJs s {³j Šd«—… «³d
Ò
«œ ÐbW¨ «Ý²FLq Oe«Ê Šd?«—… Uœ— ŽKv OU”
«(d«—… Ð5 µ[∞≤ œ—łW ¾u¹W %X «BHd ®µ[∞≤Ú≠© Ë ∞±Ú œ—łU ¾u?¹W ®u‚
«BHd©Æ
√³b Oe«Ê «(d«—… Ð5 «d“ «:Lb… w r Š−d… «²−LOb? ”d¹e—“ s √łq
«uu‰ ≈v «C³j «bOo b—łW «(d«—… OtÆ ≈–« r ðJs œ—łW? Šd«—… r
«²−LOb ”d¹e—“ ð²d«ËÕ Ð5 ∏±Ú≠ Ë ∑±Ú≠ œ—łW ¾u¹W ®%X «BHd?©¨ ÐFb Cw
b… Ð5 µ≠∏ ÝUŽU s Ë{l Oe«Ê «(d«—…¨ r вFb¹q H²UÕ łNU“ «²?×Jr
ÐU(d«—… Ë–p Ðe¹Uœ… —LU Ë«Šb« Ij w q d…¨ Łr √Žb ×?h œ—łW «(d«—…
d… ŁU½OW ÐFb Cw b… Ð5 µ≠∏ ÝUŽU √šdÈÆ
{l Oe«Ê «(d«—… w Q” U¡ w ËÝj r «_ÞFLW «DU“łW ®Š−d?… «²³d¹b©
s √łq «uu‰ ≈v «C³j «bOo b—łW «(d«—… OtÆ ≈–« r? ðJs œ—łW Šd«—…
r «_ÞFLW «DU“łW ®Š−d… «²³d¹b© ð²d«ËÕ Ð5 ≥Ú Ë ¥Ú œ—łU ¾?u¹W¨ ÐFb
Cw b… Ð5 µ≠∏ ÝUŽU s Ë{l Oe«Ê «(d«—…¨ r вFb¹q H²?UÕ łNU“
«²×Jr ÐU(d«—… Ðe¹Uœ… —LUÎ Ë«Šb«Î w q d…¨ Łr √Žb? ×h œ—łW «(d«—… d…
ŁU½OW ÐFb Cw b… µ≠∏ ÝUŽU √šdÈÆ
H²UÕ «²×Jr ÐUdÞuÐW «)U—łOW
¹uÒb «³d
Ò
«œ Šu‰ ÐUÐOt ðJUŁHUÎ w «(Uô «dÞ³WÆ Ë«dÞuÐW? šU{FW öŽ²³U—«
«ABOW ËðF²Lb ŽKv de «³d
Ò
«œ w «³OXÆ ýG
Ò
q H²UÕ łNU?“ «²×Jr ÐUdÞuÐW
w ŠU‰ UÊ ul «³d
Ò
«œ w ½UŠOW —Þ³W¨ √Ë ŽDÒq H²UÕ «²×Jr? ÐUdÞuÐW w ŠU‰
UÊ ul «³d
Ò
«œ w ½UŠOW KOKW «dÞuÐWÆ b ¹−u“ {³j «²×J?r ÐUdÞuÐW Ð×V
U ðI²COt «(UWÆ Ë¹−b— ÐUcd¨ √Ê Ëłuœ MU šUW w? še«½W «³d
Ò
«œ b
ðIKq s ≈JU½OW ŠbËÀ «²JUŁnÆ
¼UÂ
ÐUdžr s √Ê ¼c« «³d
Ò
«œ b - ðBMOFt s √u«Õ uô–¹W K³t? –« ½uŽOW ŽUOW¨
QÊ ðFd÷ «³d
Ò
«œ ≈v «dÞuÐW ÐAJq œ«zr b ¹³V «Bb√ w še«½²?tÆ Nc«¨ ŽKOp
ðAGOq H²UÕ łNU“ «²×JÒr ÐUdÞuÐW ≈–« U Ëłb ðJUŁH?UÎ ŽKv še«½W «³d
Ò
«œ w √Í
ËX s «_ËUÆ
117