Use & care guide

ManualsBrandsAmana ManualsDomestic AppliancesUXT5230AY

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD

Installation Instructions and Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301

or visit our website at www.whirlpool.com

In Canada, for assistance, installation and service, call 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.ca

HOTTE D’ASPIRATION DE

30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)

Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer

le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web à

www.whirlpool.ca

Table of Contents/Table des matières.............................................................................2

IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

FOR RESIDENTIAL USE ONLY.

IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.

Models/Modèles:

UXT5230AY/UXT5236AY

LI3Z5D/W10400323F

Summary of content (34 pages)

PAGE 1
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD Installation Instructions and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www.whirlpool.com In Canada, for assistance, installation and service, call 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.
PAGE 2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES RANGE HOOD SAFETY .................................................................3 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................5 Tools and Parts ............................................................................5 Location Requirements................................................................5 Venting Requirements..................................................................6 Electrical Requirements ...................
PAGE 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally.
PAGE 4
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed ■ Drill ■ 1¹⁄₄" (3.0 cm) drill bit ■ ¹⁄₈" (3.
PAGE 5
Cold Weather Installations Installation Clearances An additional back draft damper should be installed to minimize backward cold air flow and a thermal break should be installed to minimize conduction of outside temperatures as part of the vent system. The damper should be on the cold air side of the thermal break. The break should be as close as possible to where the vent system enters the heated portion of the house.
PAGE 6
Example vent system Calculating Vent System Length 3¹⁄₄" x 10" (8.3 x 25.4 cm) elbow To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. 6 ft (1.8 m) Wall cap 7" (17.8 cm) Round Vent System Vent Piece Round 45° elbow 2.5 ft (0.8 m) 90° elbow 5.0 ft (1.5 m) 7" (17.8 cm) wall cap 2 ft (0.6 m) 0.0 ft (0.0 m) 3¹⁄₄" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) to 7" (17.8 cm) 4.5 ft (1.4 m) 3¹⁄₄" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) to 7" (17.
PAGE 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location NOTE: It is recommended that the vent system be installed before hood is installed. Before making cutouts, make sure there is proper clearance within the ceiling or wall for exhaust vent. 1. Disconnect power. 2. Depending on your model, determine which venting method to use: roof, wall or non-vented (recirculating). 3. Select a flat surface for assembling the range hood. Place covering over that surface. 4.
PAGE 8
4. Repeat steps 1-3 for the underside of the top of the cabinet. Cabinet cutouts *¹⁄₂" (1.3 cm) To make a circular vent opening on the underside of the cabinet top: 1. Mark a centerline on the underside of the top of cabinet. 2. Mark a line 5" (12.7 cm) from the back wall on the underside of the top of cabinet. 3. Use a compass or a circle template to draw a circle with a diameter that is ¼" (0.64 cm) larger than the vent. 4. Use saber or keyhole saw to cut the circular vent opening.
PAGE 9
Install Range Hood 1. Remove metal grease filter. See the “Range Hood Care” section. 2. Remove the 2 bottom panels. 7. Remove vent knockouts depending on your installation requirements. A B C A A. Round vent knockout B. Top rectangular vent knockout C. Rear rectangular vent knockout A. Bottom panels a. Push the panel toward the back of the range hood until the front tabs of the panel clear the front mounting flange. b. Pull down on the front of the panel and pull the panel away from the rear channel.
PAGE 10
NOTE: The 7" (17.8 cm) round vent mounting plate and 3¹⁄₄" x 10" (8.3 x 25.4 cm) rectangular vent damper can be installed up to 1" (2.5 cm) on either side of the hood center to accommodate off-center ductwork. B A C D Power Supply Cable Installation 1. For direct wire installations, run the home power supply cable according to the National Electric Code or CSA standards and local codes and ordinances.
PAGE 11
Make Electrical Connection 3. Use UL listed wire connectors and connect black wires (B) together. WARNING WARNING Fire Hazard Electrical Shock Hazard Electrically ground the blower. Disconnect power before servicing. Use copper wire. Replace all parts and panels before operating. Connect ground wire to green ground screw in terminal box. Failure to do so can result in death or electrical shock. Failure to do so can result in death, fire, or electrical shock. 1. Disconnect power. G C E D 4.
PAGE 12
RANGE HOOD USE The range hood is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. For best results, start the hood before cooking and allow it to operate several minutes after the cooking is complete to clear all smoke and odors from the kitchen. The hood controls are located on the front panel of the range hood. RANGE HOOD CARE Cleaning IMPORTANT: Clean the hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filter before operating hood.
PAGE 13
To Replace the Filter: 1. To reinstall the filter, the single slot opening on the long edge of the filter is to be toward the front of the range hood. Place the back edge of the filter into the channel at the rear of the range hood. 2. Pull the filter retainer toward the front of the range hood and push the front of the filter up into place. 3. Release the filter retainer. It will spring back into place to secure the filter. 4. Replace the screw into the filter retainer. 1. Disconnect power. 2.
PAGE 14
WIRING DIAGRAM L Gnd BK (Line) W (Common) N Switch Operation L-1 Lamps 120 V 1.5 Ohms L-2 Speed 1 120 V 1.5 Ohms L-3 Speed 2 120 V 2.0 Ohms L-4 Speed 3 120 V 2.5 Ohms Ground Screw Mechanical push buttons 4 buttons 3 speeds BK (Line) Y (Lamp) GY (Speed 3) R (Speed 2) W Y BR (Speed 1) BR 8uF Y Y SE119A 14 M S15 BR Speed 2 GY Speed 1 Speed 3 BK W Common R W Motor Characteristics Power Supply 120 VAC Frequency 60 Hz Amperage 0.
PAGE 15
ASSISTANCE OR SERVICE When calling for assistance or service, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only factory specified parts. Factory specified parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new appliance.
PAGE 16
® WHIRLPOOL MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTY ATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE. Please have the following information available when you call the Customer eXperience Center: ■ Name, address and telephone number ■ Model number and serial number ■ A clear, detailed description of the problem ■ Proof of purchase including dealer or retailer name and address IF YOU NEED SERVICE: 1.
PAGE 17
Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for inwarranty service. Write down the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label located on the product.
PAGE 18
SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 19
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant.
PAGE 20
EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pièces Exigences d'emplacement Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. ■ C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation exigées, spécifiées sur la plaque signalétique de l’appareil.
PAGE 21
Distances de dégagement à respecter Exigences concernant l’évacuation ■ Le système d’évacuation doit décharger l’air à l’extérieur, excepté pour les installations sans décharge à l’extérieur (recyclage). ■ Ne pas terminer le circuit d’évacuation dans un grenier ou dans un autre espace clos. ■ Ne pas utiliser une bouche de décharge murale de 4" (10,2 cm) normalement utilisée pour un équipement de buanderie.
PAGE 22
Décharge à travers le toit Évacuation par le mur Exemple de circuit d’évacuation Conduit rond de 7" (17,8 cm) coude à 90˚ B Bouche de décharge murale 6 pi (1,8 m) A A B 2 pi (0,6 m) C Longueur maximale recommandée = 50 pi (15,2 m) 1 coude à 90° = 5,0 pi (1,5 m) 1 bouche de décharge murale = 0 pi (0 m) C A. Conduit rond de dia. 7" (17,8 cm) pour décharge à travers le toit (acquisition séparée). Conduit rectangulaire de 3¹⁄₄" x 10" (8,3 x 25,4 cm) pour décharge à travers le toit (achat séparé).
PAGE 23
Spécifications électriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Vérifier que l’installation électrique a été correctement effectuée et qu’elle est conforme aux spécifications de la plus récente édition des normes National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou de la norme CSA C22.1-94, Code canadien de l’électricité, partie 1 et C22.2 N° 0-M91 (dernière édition) et de tous les codes et règlements en vigueur locaux.
PAGE 24
Câblage à travers le sommet du placard : 1. Tracer une ligne de distance “A” à partir de la droite de l’axe central, sur la face inférieure du placard. Sur cette ligne, marquer le point situé à 2" (5,1 cm) du mur arrière. Percer en ce point un trou de 1¼" (3,2 cm) de diamètre à travers le placard. 4. Répéter les étapes 1 à 3 pour la face inférieure du sommet du placard.
PAGE 25
3. Utiliser une scie sauteuse ou une scie à guichet pour découper l'ouverture rectangulaire pour le passage du conduit d'évacuation. 4. Utiliser une scie sauteuse ou une scie à guichet pour découper l'ouverture circulaire pour le passage du conduit d'évacuation.
PAGE 26
4. Soulever la hotte sous le placard et déterminer sa position d’installation finale en la centrant sous le placard. Sur la face inférieure du placard, marquer l’emplacement des 4 trous de montage sur la hotte. Placer la hotte à part sur une surface couverte. A 8. Installer une plaque de montage de conduit de ventilation de 7" (17,8 cm) ou un clapet anti-reflux rectangulaire de 3¼" x 10" (8,3 x 25,4 cm), selon la configuration de votre installation.
PAGE 27
■ Si un clapet anti-reflux est monté avec une bouche de décharge elle-même équipée d’un clapet anti-reflux, vérifier qu’ils ne se gênent pas mutuellement. En cas d’interférence, retirer l'obturateur à registre du connecteur de conduit. Installation sans décharge à l’extérieur (recyclage) Aucun dispositif de fixation de conduit. Le retrait de la plaque de protection pour mode recyclage est nécessaire. Ôter les deux vis de la plaque de protection pour mode recyclage et retirer la plaque. 3.
PAGE 28
Raccordement électrique AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. E D A B F A. Conducteurs blancs B. Conducteurs noirs C. Connecteur de fils (homologation UL) D. Fil de terre vert (ou nu) 1. Réinstaller les 2 panneaux inférieurs. a.
PAGE 29
Utilisation du ventilateur Les boutons BLOWER SPEED (vitesse du ventilateur) activent le ventilateur et contrôlent la vitesse du ventilateur et le niveau sonore pour un fonctionnement silencieux. On peut modifier la vitesse à tout moment pendant le fonctionnement du ventilateur en appuyant sur le bouton correspondant à la vitesse souhaitée. Appuyer une deuxième fois sur le bouton BLOWER OFF (arrêt ventilateur) pour arrêter le ventilateur.
PAGE 30
SCHÉMA DE CÂBLAGE N (Ligne) BL (Commun) Neu L Terre Fonctionnement du commutateur L-1 Lampes 120 V 1,5 Ohms L-2 Vitesse 1 120 V 1,5 Ohms L-3 Vitesse 2 120 V 2,0 Ohms L-4 Vitesse 3 120 V 2,5 Ohms Vis de liaison à la terre Boutons-poussoirs mécaniques 4 boutons 3 vitesses N (Ligne) JA (Lampe) GRIS (Vitesse 3) R (Vitesse 2) BL JA MAR (Vitesse 1) MAR 8uF JA JA Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 Commun BL Caractéristiques du moteur SE119A 30 M S15 MAR BL GRIS N R Alimentation électrique Fréque
PAGE 31
ASSISTANCE OU SERVICE Lors d’un appel pour assistance ou service, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série complets de l’appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande. Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’employer uniquement les pièces spécifiées par l’usine.
PAGE 32
GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'APPLICATION DE LA GARANTIE.
PAGE 33
Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation. Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.