Installation Instructions
23
3. Installations avec décharge à l'extérieur :
■ Selon votre installation, retirer l'opercule rectangulaire 
supérieur ou arrière du conduit d'évacuation. Si l'on 
utilise un conduit d'évacuation circulaire, retirer l'opercule 
arrachable rectangulaire supérieur.
REMARQUE : Ne pas retirer les opercules arrachables 
rectangulaires si l’installation de la hotte correspond à 
une installation sans décharge à l'extérieur (recyclage). 
■ Veiller à ce que le pivot du clapet soit le plus proche 
possible du bord supérieur/arrière de la hotte. 
■ Enlever le ruban adhésif du volet du clapet.
REMARQUE : Le clapet/adaptateur d'évacuation peut 
être installé jusqu'à 1" (2,5 cm) de chaque côté du centre 
de la hotte pour pouvoir installer les conduits décentrés. 
■ Si l'on utilise un conduit rectangulaire, fixer les 
connecteurs rectangulaires du clapet/conduit à la hotte à 
l'aide de vis de tôlerie. 
■ En cas d’utilisation d’un conduit circulaire, fixer le raccord 
de transition (achat séparé) au sommet de la hotte à l’aide 
de vis de tôlerie.
REMARQUE : Si la bouche de décharge murale est 
située directement derrière le connecteur de conduit, on 
doit veiller à empêcher toute interférence entre les clapets 
du connecteur et de la bouche de décharge murale. En 
cas d’interférence, supprimer le clapet du connecteur de 
conduit.
4. Soulever la hotte sous le placard et déterminer sa position 
d’installation finale en la centrant sous le placard. Sur la face 
inférieure du placard, marquer l’emplacement des 4 trous de 
montage sur la hotte. Placer la hotte à part sur une surface 
couverte.
5. À l'aide d'un foret de ¹⁄₈" (3 mm), percer 4 avant-trous tel 
qu'illustré.
6.
Installer les 4 vis de montage n° 10 x 
⁵⁄₈
" dans les avant-trous. 
Laisser un espace d’environ 
¹⁄₄
" (0,64 cm) entre les têtes des 
vis et le placard pour faire glisser la hotte et la mettre en place.
7. Installations sans décharge à l'extérieur (recyclage) :
■ Retirer les vis et le support arrière.
■ Retirer les vis de montage du ventilateur. Pousser le 
ventilateur vers le haut pour le détacher de la plaque de 
montage. 
■ Retirer l'opercule arrachable de la plaque de montage 
avant.
■ Faire pivoter le ventilateur et le fixer à la plaque de 
montage avant. Installer les vis de montage du ventilateur.
A. Conduit vertical
B. Vis de tôlerie
C. Axe de charnière
D. Opercules arrachables du conduit d'évacuation
E. Conduit horizontal
A. Trou en forme de serrure
A. Perçage des avant-trous
A
B
C
D
C
B
E
A
A
A. Support arrière
A. Opercule arrachable de la plaque de montage avant
B. Vis de montage du ventilateur
C. Ventilateur
A. Plaque de montage avant
B. Vis de montage du ventilateur
¹⁄₄"
(6,4 mm)
A
A
B
C
A
B










