Installation Instructions

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A.
MC
Marque de commerce/
MD
Marque Déposée de Whirlpool, U.S.A.
W10103459C
© 2011 Whirlpool Corporation.
All rights reserved
Tous droits réservés
03/11
Printed in China
Imprimé aux Chine
PORTE-VÊTEMENTS RÉGLABLE WHIRLPOOL
®
- GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS
Pendant 90 jours à compter de la date d’achat, lorsque ce porte-vêtements réglable est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions
jointes à ou fournies avec ce produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) choisira à sa seule discrétion 
de fournir les pièces de rechange spécifiées par l’usine pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication, ou de remplacer le produit S’il est
remplacé, l’appareil restera sous garantie pour la durée restant à courir de la garantie limitée de 90 jours du produit d’origine.
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE 
EN LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DE L’APPAREIL TEL QUE PRÉVU PQAR LA PRÉSENTE, ET CE À NOTRE SEULE
DISCRÉTION.
Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis et au Canada et s’applique exclusivement lorsque le porte-vêtements
réglable est utilisé dans le pays dans lequel il a été acheté. La présente garantie limitée est valable à compter de la date d’achat initial par 
le consommateur. Une preuve de la date d’achat initiale est exigée pour obtenir une intervention de dépannage ou un remplacement dan le cadre 
de la présente garantie limitée.
ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE
La présente garantie ne couvre pas :
1. Les interventions de dépannage à domicile, notamment les interventions visant à rectifier l’installation de votre porte-vêtements réglable 
ou à expliquer à l’utilisateur le mode d’utilisation du produit.
2. Le remplacement du produit ou les pièces spécifiées par l’usine lorsque le porte-vêtements réglable est utilisé à des fins autres qu’un usage
domestique unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont 
pas respectées.
3. Les dommages subis par le porte-vêtements réglable, des vêtements ou d’autres biens personnels imputables à : accident, modification, 
usage impropre ou abusif, incendie, inondation, catastrophes naturelles, installation fautive ou non conforme aux codes locaux d’électricité 
et de plomberie, ou à l’utilisation de pièces consomptibles ou de produits de nettoyage non approuvés par Whirlpool Corporation.
4. Les défauts d’apparence, notamment les éraflures, traces de choc, ébréchures ou tout autre dommage subi par le revêtement 
du porte-vêtements réglable, à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés 
à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.
5. Les pièces spécifiees par l’usine ou le remplacement du produit résultant d’une modification non autorisée apportée au produit.
6. Les frais de déplacement, de transport ou d’expédition indépendants des frais expressément stipulés dans la présente garantie limitée 
du porte-vêtements réglable.
Le coût d’une réparation ou d’un remplacement dan le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.
Si vous résidez aux États-Unis ou au Canada et que vous devez soumettre une demande de dépannage dans le cadre 
de la garantie :
1. Les clients résidant aux É.-U. doivent contacter notre service à la clientèle au 1-800-253-1301, de 8 h à 20 h, du lundi au vendredi, heure normale 
de l’Est. Les clients résidant au Canada doivent contacter notre service à la clientèle au 1-800-807-6777, de 8 h 
à 18 h 30, du lundi au vendredi, heure normale de l’Est.
2. Fournir au conseiller le numéro de modèle et de série du produit, ainsi qu’une adresse d’expédition (pas de boîte postale S.V.P.).
3. Le conseiller vous indiquera si le porte-vêtements réglable peut bénéficier de pièces de rechange spécifiées par l’usine ou d’un remplacment.
4. Il vous sera peut-être demandé d’envoyer le produit à un centre de réparation désigné par Whirlpool. L’assurance et le fret jusqu’au centre de
réparation désigné relèvent de votre responsabilité. veuillez indiquer vos nom et adresse sur un morceau de papier avec un copie de votre preuve
d’achat (reçu de caisse, bordereau d’achat, etc.). Le produit doit être correctement emballé pour éviter tout dommage pendant le transport car nous
ne pourrons être tenus responsables d’un tel dommage.
5. Whirlpool retournera sans frais à votre domicile l’appareil concerné ou, à sa discrétion, un porte-vêtements ajustable identique 
ou comparable, ou encore des pièces de rechange spécifiées par l’usine.
CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES
LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER,
SONT LIMITÉES À 90 JOURS OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation
sur la durée des garanties implicites de qualité marchande ou d’aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être
applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent
varier d’une juridiction à l’autre.
LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION OU LE
REMPLACEMENT DU PRODUIT TEL QUE PRÉVU PAR LA PRÉSENTE, ET CE À NOTRE DISCRÉTION. WHIRLPOOL N’ASSUME AUCUNE
RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et provinces ne permettent pas l’exclusion ou la
limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitation peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère
des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l’autre.
Conservez cette garantie et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Vous devez fournir une preuve d’achat pour pouvoir
bénéficier d’une intervention de dépannage dans le cadre de la garantie.
Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre porte-vêtements réglable pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas 
de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle au complet.
Numéro de modèle 7/10
Date d’achat
Numéro de série