User manual

L>G9 =6AI:C ->: 9>: >CJH.6HI:  -:@JC9:C A6C< 7OL HD A6C<: <:9G^8@I 7>H 9>: &&:J8=I:
C>8=IB:=G7A>C@I
Micro-USB-/Stromanschluss ->: @\CC:C 96H B>I<:A>:;:GI: /-%67:A 7:CJIO:C JB #=G:C %>C9A:
6C :>C:C DBEJI:G 6COJH8=A>:a:C JC9 9>: @@JH 6J;A69:C '>I 9:B /-%67:A @\CC:C ->: 6Ja:G9:B
6I:>:C 6J; #=G:C %>C9A: ^7:GIG6<:C /B #=G:C %>C9A: ^7:G :>C: -I:8@9DH: OJ A69:C 7:C\I><:C ->:
96HB6ODC1&69:<:GUIH:E6G6I:G=UAIA>8=;^G96H/-%67:A
:>B &69:C :GH8=:>CI >B 6II:G>:HNB7DA D7:C 6J; 9:G -I6GIH:>I: :>C A>IO >: &69:A:J8=I: L>G9 <:A7
L:CC 9:G @@J 6J;AU9I JC9 <G^C L:CC :G KDAAHIUC9>< <:A69:C >HI 6H &69:C HDAAI: B>I :>C:B
B6ODC 1 &69:<:GUI H:E6G6I :G=UAIA>8= =\8=HI:CH OL:> -IJC9:C 96J:GC 1:CC ->: (:IO696EI:G
6C9:G:G C7>:I:G K:GL:C9:C D9:G 96H !:GUI ^7:G /- A69:C HDAAI: :H :7:C;6AAH C>8=I AUC<:G 6AH
9G:> -IJC9:C 96J:GC @6CC 67:G ?: C68= &:>HIJC<H;U=><@:>I 9:G "6G9L6G: AUC<:G: 3:>I >C CHEGJ8=
C:=B:C C=6C<  :CI=UAI #C;DGB6I>DC:C 7:O^<A>8= 9:G 0:GL:C9JC< B>I 6C9:G:C /-%67:AC JC9
(:IOI:>A:C
1:CC ->: #=G:C %>C9A: E:G /-%67:A ^7:G 9:C DBEJI:G 6J;A69:C @\CC:C ->: >=C LU=G:C99:HH:C
K:GL:C9:C >C9:B ->: 96H !:GUI KDB DBEJI:G IG:CC:C D9:G 6JHL:G;:C HD96HH 9:G %>C9A: C>8=I
B:=G>B/-'D9JH>HI
` Windows G^8@:C ->: B>I 9:G G:8=I:C '6JHI6HI: 6J; 96H -NB7DA i->8=:G:H CI;:GC:C
9:G "6G9L6G:e >C 9:G .6H@A:>HI: JC9 ;DA<:C ->: 9:C CA:>IJC<:C 6J; 9:B >A9H8=>GB OJB
CI;:GC:C#=G:H%>C9A:
` Mac OS X %A>8@:C ->: >C :>C:B 7:A>:7><:C >C9:G :CHI:G 6J; 9>: JHL:G;.6HI: C:7:C
9:B%>C9A:D9:GO>:=:C->:>=CKDB:H@IDE>C9:C*6E>:G@DG7
#=G %>C9A: 7::C9:I 96CC 9:C /-'D9JH L>G9 67:G L:>I:G=>C 6J;<:A69:C 1:CC 9>: &69:A:J8=I: 6B
JCI:G:C ,6C9 C>8=I 6J;A:J8=I:I HI:AA:C ->: H>8=:G 96HH 96H /-%67:A @DGG:@I 6B %>C9A: JC9 6B
/-CH8=AJHH 9:H DBEJI:GH 6C<:H8=ADHH:C >HI 1:CC #=G %>C9A: >BB:G CD8= C>8=I AU9I K:GHJ8=:C
->::HB>I:>C:B6C9:G:C/-D9:G-IGDB6CH8=AJHH
6AAH #=G %>C9A: 6C :>C:C A:>HIJC<HH8=LU8=:G:C /-*DGI 6C<:H8=ADHH:C >HI L>: H>: 7:> <:L>HH:C
.6HI6IJG:C JC9 UAI:G:C DBEJI:GC OJ ;>C9:C H>C9 @6CC :H H:>C 96HH :G C>8=I <:C^<:C9 -IGDB :G=UAI
JB6J;OJA69:C
1:CC #=G %>C9A: B>I 16HH:G D9:G 6C9:G:C A^HH><@:>I:C >C %DCI6@I @DBBI ;DA<:C ->: 9:C
*;A:<:6CA:>IJC<:C>CC=6C<
Statusanzeigen
)7:C 6J; 9:G -I6GIH:>I: L>G9 9:G -I6IJH #=G:H %>C9A: )6H>H 6C<:O:><I /B 9>:H: CO:><: >CC:G=6A7
:>C:H J8=:H D9:G D@JB:CIH OJ H:=:C I>EE:C ->: 6J; 9:C D7:G:C >A9H8=>GBG6C9 JB 9>:
JC@I>DCHA:>HI:C6J;OJGJ;:C
Drahtlos-Statusanzeige
:G B6ODC 1=>HE:GC:I-:GK>8: A>:;:GI 9G6=IADH #C=6AI: 6C #=G:C %>C9A: LD JC9 L6CC ->: B\8=I:C
#=G %>C9A: @6CC H>8= 96C@ 9:G >CI:<G>:GI:C 1&( U=><@:>I B>I 9:B 1=>HE:GC:I K:G7>C9:C :>C><:
'D9:AA: K:G;^<:C 6J8= ^7:G :>C: @DHI:CADH: 'D7>A;JC@C:IOK:G7>C9JC< JB H>8= B>I 1=>HE:GC:I OJ
K:G7>C9:C $: B:=G 6A@:C 9>: 1&( D9:G 'D7>A;JC@C:IO-I6IJH6CO:><: 6CO:><I 9:HID HIUG@:G >HI
96H-><C6A
#=G%>C9A:>HI^7:G1&(B>I1=>HE:GC:IK:G7JC9:C
#=G %>C9A: >HI ^7:G :>C: 'D7>A;JC@C:IOK:G7>C9JC< B>I 9:B 1=>HE:GC:I K:G7JC9:C 6H
-NB7DA A>C@H C:7:C 9:G -><C6AHIUG@:6CO:><: O:><I B>I L:A8=:B 'D7>A;JC@C:IO ->: K:G7JC9:C H>C9
CJG7:>%>C9A:1&('D7>A;JC@
#=G %>C9A: 7:;>C9:I H>8= >B AJ<BD9JH G6=IADH JC9 AJ:IDDI=0:G7>C9JC<:C H>C9
6JH<:H8=6AI:I
%>C9A:)6H>H:CJIO:G=6C97J8=JH<67:
%6E>I:AGHI:-8=G>II:B>I#=G:B%>C9A: 