Bedienungsanleitung Da bin ich mir sicher. IN DEUTSC LT nse om my ha AND HL ERST EL EDELSTAHL MIKROWELLE 4 IN 1 c o n t ro l.
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Übersicht.................................................................................................4 Verwendung.......................................................................................... 5 Lieferumfang/Geräteteile.....................................................................6 Allgemeines............................................................................................ 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren......................................7 Zeichenerklärung...
A 1 2 3 4 5 6
B 2 7 9 13 10 14 11 15 12 16 8 C 5 6
Lieferumfang/Geräteteile 1 Tür 2 Display 3 Bedienfeld (siehe Abb.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Edelstahl Mikrowelle 4 in 1 (im Folgenden nur „Mikrowelle“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Mikrowelle einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Mikrowelle führen.
Allgemeines Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte sind lebensmittelecht. Der Geschmack und Geruch Ihrer Lebensmittel werden durch dieses Produkt nicht beeinträchtigt. Die Oberflächen von mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräten können sehr heiß sein.
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Mikrowelle ist ausschließlich zum Auftauen, Erhitzen, Garen und Grillen von Lebensmitteln konzipiert. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise: −− in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen; −− in landwirtschaftlichen Anwesen; −− von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; −− in Frühstückspensionen.
Sicherheit −− Schließen Sie die Mikrowelle nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie die Mikrowelle bei einem Störfall schnell von Stromnetz trennen können. −− Betreiben Sie die Mikrowelle nicht, wenn sie sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist. −− Wenn das Netzkabel der Mikrowelle beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Sicherheit −− Verwenden Sie die Mikrowelle nur in Innenräumen. Betreiben Sie sie nie in Feuchträumen oder im Regen. −− Lagern Sie die Mikrowelle nie so, dass sie in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann. −− Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker. −− Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in die Mikrowelle hineinstecken.
Sicherheit vor dem Füttern Ihres Babys z. B. an Ihrem Handrücken, dass die Nahrung keine zu hohe Temperatur hat. −− Im Kombi- und Grillbetrieb wird die Mikrowelle besonders heiß. Die Mikrowelle darf dann ausschließlich unter der Aufsicht eines Erwachsenen betrieben werden. −− Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von der Mikrowelle und der Anschlussleitung fern. −− Lassen Sie die Mikrowelle während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. −− Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen.
Sicherheit ausgebildete Person, Wartungs- oder Reparaturarbeiten auszuführen, die die Entfernung einer Abdeckung erfordern, die den Schutz gegen Strahlenbelastung durch Mikrowellenenergie sicherstellt. WARNUNG! Verbrühungs- und Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs können die Mikrowelle, verwendetes Zubehör sowie Behältnisse und erhitzte Lebensmittel sehr heiß werden. −− Beim Erhitzen von Flüssigkeiten in der Mikrowelle kann es zum Siedeverzug kommen, d. h.
Sicherheit welle kommen, machen Sie Folgendes: 1. Halten Sie die Tür der Mikrowelle geschlossen, um eventuell vorhandene Flammen zu ersticken. 2. Schalten Sie die Mikrowelle aus. 3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Mikrowelle kann zu Beschädigungen der Mikrowelle führen. −− Stellen Sie die Mikrowelle auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche auf.
Sicherheit sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. −− Benutzen Sie niemals Geschirr mit Metallverzierungen, metallisches Geschirr oder Edelstahl-Grillroste, da es sonst zu Beschädigungen am Gerät und/oder am Geschirr kommen kann. Verwenden Sie stattdessen nur mikrowellengeeignetes Geschirr. Achten Sie beim Kauf auf Kennzeichnungen wie „mikrowellengeeignet“ oder „Für die Mikrowelle“.
Info über Mikrowellen −− Versuchen Sie nicht, Eier mit Schale oder vorgekochte Eier zu erwärmen, sofern Sie nicht speziell konzipierte, mikrowellentaugliche Behälter verwenden. Bereits vorgekochte Eier können auch dann noch explodieren, nachdem sie aus der Mikrowelle genommen wurden. −− Überprüfen Sie die Temperatur von Lebensmitteln nur mit einem mikrowellentauglichen Lebensmittelthermometer. Verwenden Sie kein mit Quecksilber oder Flüssigkeit gefülltes Thermometer.
Mikrowellentaugliche Materialien Mikrowellentaugliche Materialien Sie können spezielles Geschirr und Zubehör für Ihre Mikrowelle kaufen. Achten Sie auf Beschriftungen wie „Mikrowellentauglich“ oder „Für die Mikrowelle“. Sofern das Material geeignet ist, können Sie auch Ihr vorhandenes Geschirr verwenden. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Ungeeignete Materialien im Garraum können Funken oder Schäden am Gerät oder Sichtfenster verursachen.
Mikrowellentaugliche Materialien Übersicht über geeignete Materialien Die folgende Liste ist eine allgemeine Referenz, um die Auswahl des richtigen Behälters zu erleichtern: Material Mikrowellentauglichkeit Hitzebeständiges Glas Ja Nicht hitzebeständiges Glas Nein Hitzebeständige Keramik Ja Mikrowellentaugliches Kunststoffgeschirr Ja Küchenpapier Ja Metall Nein Aluminiumfolie/-behälter Unter bestimmten Umständen geeignet Größe und Form von mikrowellentauglichen Behältern • Flache, breite Be
Erstinbetriebnahme Silberdekor kann im Mikrowellenbetrieb ebenfalls zum Funkenschlag führen. • Kristall- oder Bleikristallglas kann zerspringen, farbiges Glas kann sich verfärben. • Alle Materialien, die nicht hitzebeständig sind, können sich verformen oder sogar brennen. Erstinbetriebnahme HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Mikrowelle kann zu Beschädigungen der Mikrowelle führen. −− Entfernen Sie nicht die Abdeckung von der rechten Seite des Garraums.
Erstinbetriebnahme Grundreinigung Bevor Sie die Mikrowelle das erste Mal in Betrieb nehmen, reinigen Sie die Mikrowelle und das Zubehör, um eventuelle Produktionsrückstände zu entfernen. 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien. 2. Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile der Mikrowelle wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben. Mikrowelle aufstellen und anschließen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag oder Mikrowellenstrahlung.
Erstinbetriebnahme aufstellen, dass die Luft rundherum gut zirkulieren kann. Zu den Seiten muss ein Abstand von 20 cm, nach oben ein Abstand von 30 cm eingehalten werden. Die Mikrowelle darf nicht als Einbaugerät verwendet werden. −− Stellen Sie das Gerät mit der Rückseite an eine Wand. Achten Sie darauf, dass die Mikrowelle nicht komplett an die Wand herangerückt wird. −− Stellen Sie die Mikrowelle nicht in unmittelbarer Nähe von anderen elektronischen Geräten auf.
Allgemeine Hinweise zum Kochen und Garen 7. Öffnen Sie die Tür und warten Sie, bis die Mikrowelle vollständig abgekühlt ist. 8. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie das Gerät anschließend noch einmal mit einem feuchten Tuch von innen und trocknen Sie die Mikrowelle sorgfältig ab. Zubehör einsetzen Außer zum ersten Aufheizen darf die Mikrowelle nicht ohne das Zubehör genutzt werden. Der Edelstahl-Grillrost 5 darf nur für die Betriebsarten „Grillen“ verwendet werden.
Bedienung Bedienung Jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wird, ertönt ein Signalton als Bestätigung des Tastendruckes. Wird nach einer Tasteneingabe keine weitere Taste für ca. fünf Minuten gedrückt, um den Vorgang abzuschließen, schaltet sich die Mikrowelle automatisch in den Standby-Modus. Uhrzeit einstellen Wenn die Mikrowelle zum ersten Mal in Betrieb genommen wird oder die Spannungsversorgung unterbrochen war, zeigt das Display 2 0:00 an und die Uhrzeit muss eingestellt werden. 1.
Bedienung Kindersicherung Wenn der Netzstecker der Mikrowelle gezogen wird, wird die Kindersicherung deaktiviert und muss neu eingestellt werden. −− Aktivieren: Halten Sie die Stop-Taste 13 gedrückt, bis im Display 2 das Symbol angezeigt wird. Die Tasten der Mikrowelle haben nun keine Funktion. −− Deaktivieren: Halten Sie die Stop-Taste erlischt. Die Kindersicherung ist deaktiviert. gedrückt, bis im Display das Symbol Kochen und Garen mit Mikrowellenenergie VORSICHT! Verbrennungsgefahr! Speisen bzw.
Bedienung Taste drücken Anzeige im Display Leistung 1× P100 Hoch 2× P90 3× P80 4× P70 5× P60 6× P50 7× P40 8× P30 9× P20 10× P10 Mittelstark Mittel Mittelschwach Schwach 4. Drehen Sie am Drehregler 7 , um die gewünschte Garzeit einzustellen. Die längste Koch-/Garzeit beträgt 95 Minuten. 5. Drücken Sie die Start-Taste Der Garvorgang startet. 9 , um die Einstellung zu bestätigen. Garvorgang unterbrechen Um die Speisen z. B.
Bedienung Schnellstart Wenn Sie die Start-Taste 9 drücken, ohne vorher eine Leistungsstufe einzustellen, wird das Kochprogramm auf der höchsten Energiestufe (900 Watt) im Mikrowellenbetrieb gestartet. −− Um die Kochzeit zu erhöhen, drücken Sie die Start-Taste mehrmals: 1× drücken: 0:30 Min. 2× drücken: 1:00 Min. 3× drücken: 1:30 Min. 4× drücken: 2:00 Min. usw. bis 95 Min. Das Kochprogramm beginnt kurze Zeit nach dem letztmaligen Betätigen der Start-Taste automatisch.
Bedienung Die längste Grillzeit beträgt 95 Minuten. Das Gerät ermöglicht es, verschiedene Varianten des Kombibetriebes zusammenzuführen. Hierbei werden immer mehrere Betriebsarten gleichzeitig wie z. B. Mikrowelle und Grill oder Mikrowelle, Grill und Heißluft ausgeführt. 1. Legen Sie das Grillgut in den Garraum. 2. Drücken Sie die Taste 15 mehrmals, um die gewünschte Betriebsart bzw.
Bedienung Die längste Koch-/Garzeit beträgt 95 Minuten. 4. Drücken Sie die Start-Taste 9 . Das Gerät startet die Heißluftfunktion. Sie können während des Garvorgangs die Temperatur prüfen indem Sie die Taste 14 drücken. Vorheizen und Garen mit Heißluft Sie können mit der Heißluftfunktion der Mikrowelle Vorheizen und Garen miteinander kombinieren. Sobald die gewünschte Vorheiztemperatur erreicht ist, ertönt ein Signalton. 1. Drücken Sie die Taste 14 um eine beliebige Temperatur einzustellen. 2.
Bedienung 4× A-04 + Suppe 5× A-05 + Fisch 6× A-06 + Gemüse 7× A-07 + Pizza (gefroren/gekühlt/frisch) 8× A-08 + Wurst 9× A-09 + Hähnchen 10× A-10 + Schwein 11× A-11 + Rind 12× A-12 + Auftauen nach Gewicht Autoprogramm einstellen WARNUNG! Brandgefahr! Es besteht Brandgefahr durch Einsatz feuergefährlicher Materialien.
Bedienung 3. Drücken Sie die Taste 9 , um die Einstellung zu bestätigen. Das Gerät startet den Garvorgang. Sobald das Programm durchgelaufen ist, ertönen mehrere Signaltöne und Sie können das Lebensmittel entnehmen. Wenn das Gericht nicht richtig durchgegart ist, garen Sie es noch einmal ein paar Minuten mit dem Mikrowellen- oder Grillprogramm nach. Beim Nachgaren mit der Grillfunktion erhöht sich auch der Bräunungsgrad der Speisen.
Bedienung Display-Anzeige Programm Pizza (tiefgefroren) 7 Pizza (gekühlt) Pizza (Zimmertemperatur) 8 9 10 11 Wurst Hähnchen Schwein Rind Gewicht Zubereitungszeit 150 g 13:30 200 g 14:00 250 g 14:30 150 g 12:30 200 g 13:00 250 g 13:30 150 g 11:30 200 g 12:00 250 g 12:30 100 g 5:00 200 g 6:00 300 g 7:00 400 g 19:00 500 g 22:00 600 g 25:00 200 g 12:00 400 g 16:00 600 g 20:00 200 g 10:00 400 g 14:00 600 g 18:00 Leistung 1/6 Zeit mit P-60 2/6 Zeit mit der G
Bedienung Display-Anzeige 12 Programm Auftauen nach Gewicht Gewicht Zubereitungszeit 100 g 4:00 200 g 6:00 300 g 8:00 Leistung 1/2 Zeit mit P-30 1/2 Zeit mit P-20 Hinweise zu den Programmen −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− −− 32 1 Kartoffeln Verwenden Sie zum Erhitzen ein mikrowellengeeignetes Gefäß, in dem sich die Kartoffeln möglichst nicht berühren. Wir empfehlen, ungeschälte Kartoffeln zu verwenden, die alle möglichst gleich groß sind.
Bedienung −− Stellen Sie das Gefäß mittig auf den Drehteller. 7 Pizza −− Verwenden Sie keine Abdeckungen, da dieses Programm mit zugeschaltetem Grill läuft. −− Legen Sie die Pizza auf den Drehteller. −− Stellen Sie durch mehrmaliges drücken der Taste 11 ein, ob die Pizza tiefgefroren (-18 °C) oder gekühlt (4 °C) ist oder Zimmertemperatur (20 °C) hat. −− Stellen Sie mit dem Drehregler 7 das Gewicht ein. 8 Wurst −− Verwenden Sie keine Abdeckungen, da dieses Programm mit zugeschaltetem Grill läuft.
Rezepte −− Drehen Sie das Fleisch um, wenn das Programm automatisch hierfür stoppt. 12 Auftauen nach Gewicht −− Verwenden Sie zum Erhitzen ein mikrowellengeeignetes Gefäß. −− Stellen Sie das Gefäß mittig auf den Drehteller. Rezepte Muffins Zutaten Anzahl der Kuchen 10 bis 20 20 bis 30 30 bis 40 40 bis 50 Backmargarine mit 80 % Fettgehalt oder gesalzene Butter 170 g 225 g 340 g 450 g Kristallzucker (max.
Rezepte Aufbacken von Tiefkühlfertigbrötchen Zum Aufbacken von Brötchen wählen Sie die Heißluftfunktion. 1. Legen Sie 3–4 Brötchen direkt auf den Drehteller. Ein Vorheizen ist nicht erforderlich. 2. Wählen Sie folgende Einstellung für den Backvorgang: Heißluft 170°C, Dauer: 12 Minuten −− Drücken Sie die Taste 14 mehrmals, um die gewünschte Gartemperatur von 170 °C auszuwählen. −− Stellen Sie mit dem Drehregler 7 die Zeit ein. −− Drücken Sie die Start-Taste 9 . Der Backvorgang startet.
Rezepte 6. Stellen Sie mit dem Drehregler 7 die Zeit ein. 7. Legen Sie zuerst den Grillrost mit den Standbeinen nach oben zeigend auf den Drehteller. Stellen Sie anschließend die Kuchenform darauf. Stellen Sie den Kuchen möglichst in die Mitte des Ofens. 8. Drücken Sie die Start-Taste Der Backvorgang startet. 9 . Biskuitkuchen Zutaten • 170 g feines Weizenmehl mit niedrigem Glutengehalt • 170 g weißer Streuzucker • 10 g Backpulver • 100 g Wasser • 50 g Margarine mit einem Fettgehalt von ca.
Reinigung Kuchen Zutaten • 250 g feines Weizenmehl mit niedrigem Glutengehalt • 250 g weißer Streuzucker • 15 g Backpulver • 150 g Wasser • 75 g Margarine mit einem Fettgehalt von ca. 80 % • 3–4 Eier (185 g verquirltes Ei) • Zum Backen: Backpapier mit einem Durchmesser von ca. 200 mm. Zubereitung 1. Achten Sie darauf, dass die Zutaten Zimmertemperatur haben. 2. Verschlagen Sie die Eier und den Zucker für 2 bis 3 Minuten und fügen Sie die zerlassene Margarine hinzu.
Reinigung HINWEIS! Gefahr durch unsachgemäße Verwendung! Unsachgemäßer Umgang mit der Mikrowelle kann zu Beschädigungen führen. −− Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsutensilien wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. −− Verwenden Sie nicht zu viel Wasser.
Leuchtmittelwechsel Wischen Sie danach den Garraum gründlich aus und reiben Sie ihn mit einem weichen Tuch trocken. Leuchtmittelwechsel Wenn das Leuchtmittel in der Mikrowelle defekt ist, muss es durch eine Fachwerkstatt ersetzt werden. Versuchen Sie keinesfalls das Leuchtmittel selbst auszuwechseln. Aufbewahrung −− Bewahren Sie die Mikrowelle außerhalb der Reichweite von Kindern auf. −− Bewahren Sie die Mikrowelle in einem vor Feuchtigkeit geschützten Raum auf.
Technische Daten Technische Daten Modell: Versorgungsspannung: Ausgangsleistung: Nennleistung Mikrowelle: Nennleistung unterer Grill: Nennleistung oberer Grill: Leistung Umluftofen: Volumen: Mikrowellenstufen: Umluftofenstufen: Kochstufen: Grillstufen: Material Gehäuse: Material Grillrost: Drehteller: Eigenschaften: 95006 230 V~50 Hz 900 W 1 600 W 550 W 1 200 W 2 300 W 25 l 10 10 (140 °C–230 °C) 12 3 (oberer Grill, unterer Grill, oberer und unterer Grill) Edelstahl (schwarz lackiert) Edelstahl (SUS304) A
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Mikrowelle entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte die Mikrowelle einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B.
Schnelleinstellung Autoprogramme −− Drücken Sie im Standby-Modus (Uhrzeit wird angezeigt) die Taste oder mehrmals, um die Programme A-1 bis A-12 einzustellen DisplayAnzeige 1 2 3 4 5 6 Programm Kartoffeln Aufwärmen Getränke Suppe Fisch Gemüse Pizza (tiefgefroren) 7 Pizza (gekühlt) Pizza (Zimmertemperatur) Gewicht Zubereitungszeit 100 g 5:00 200 g 6:00 300 g 7:00 300 g 2:00 350 g 2:20 400 g 2:40 200 g 1:30 250 g 2:50 300 g 3:10 300 g 4:00 500 g 6:30 200 g 11:00 400 g
DisplayAnzeige 8 9 10 11 12 Programm Wurst Hähnchen Schwein Rind Auftauen nach Gewicht Gewicht Zubereitungszeit Leistung 100 g 5:00 200 g 6:00 300 g 7:00 C-7 (Heißluft 200 °C 23 s + Mikrowelle 10 s Kombi) Nach 2/3 der Zeit pausieren und das Essen umdrehen 400 g 19:00 500 g 22:00 600 g 25:00 200 g 12:00 400 g 16:00 600 g 20:00 200 g 10:00 400 g 14:00 600 g 18:00 100 g 4:00 200 g 6:00 300 g 8:00 C-7 (Heißluft 200 °C 23 s + Mikrowelle 10 s Kombi) Nach 2/3 der Zeit
Da bin ich mir sicher. AT VERTRIEBEN DURCH: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE 20 4642 SATTLEDT AUSTRIA KUNDENDIENST AT 95006 +43 732 915 098 Hofer@protel-service.