Owner’s Manual Wall Mountable/Portable Heater Model AMH8 It is important that you read these instructions before using your new purchase and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future reference.
Table of Contents Safety Instructions ……………………………………………… 1 Thank You! ……………………………………………………… 2 Unpacking and Set-up …………………………………………… 2 Parts …………………………………………………………… 3 Specifications …………………………………………………… 3 Wall Mounting Installation ……………………………………… 4 Potable Installation ……………………………………………… 5 Operation ……………………………………………………… 6 Maintenance …………………………………………………… 7 Storage ………………………………………………………… 7 Troubleshooting ………………………………………………… 8 Limited Warranty ………………………………………………10
Safety Instructions When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: • Do not cover or obstruct top and bottom air vents of the heater. • Read all instructions before using this heater. • This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces.
Thank You! Thank you for purchasing an AMCOR Flat Panel Heater. AMCOR is a leading brand in indoor air treatment. We would like you to enjoy the many benefits this unit offers, so please read this manual carefully and take full advantage of the many advanced features that your AMCOR portable Heater offers you. AMCOR has specialized in complete indoor environment control, manufacturing world-class heaters, air conditioners, dehumidifiers and air purifiers with innovative technology.
Parts Top Grille Rear Housing Heater Front ON/OFF/ Thermostat Knob Bottom Grille ON/OFF Pilot Light Indicator Specifications Model AMH8 Power Supply Voltage 120V~ 60Hz Power Consumption 1500W Maximum Current 12.
Wall Mounting Installation • The heater must be mounted at four points. Two mounting holes (keyhole slots) are located on the upper rear of the heater and two wall mount angle brackets are provided for securing the heater’s bottom to the wall. • Fit the short edges of the angle brackets to the heater and secure brackets with the screws provided, ensuring the long tabs protrude downward (see Fig. 1).
Portable Installation Portable Use Screw CAUTION: Risk of fire – Do NOT operate heater without the wheel assemblies securely attached. Castor Foot Operate heater only in upright position (wheel on bottoms). Any other position of the heater can create a hazardous condition. Screw Attach Hole 1. Attach the two (included) wheel assemblies by positioning them as shown in Fig. 3 (one on each side). 2. Secure the wheel assemblies with the included screws. Fig.
Operation 1. The thermostat maintains the desired room temperature automatically by switching on and off. 2. Make sure the thermostat is on the “OFF” position before plugging the heater. 3. Plug the heater. 4 ON/OFF Thermostat control knob controls the (a) temperature setting of the heater, and it also turns the heater ON/OFF. When the arrow (a) indicated below lines up with the “0” in the knob, the heater is turned OFF.
Maintenance • ALWAYS TURN THE HEATER OFF AND UNPLUG IT BEFORE CLEANING • It is recommended that the heater be cleaned at least twice during the operating season. • Air inlet and outlet grilles can be cleaned with a vacuum cleaner to remove dust. • Use a dry, soft cloth to clean the exterior surfaces. • In case you need to repair it, please contact an authorized repairing center. Storage • Before storage, turn the heater OFF, unplug and wait for the heater to cool down.
Troubleshooting If your heater fails to operate, follow these instructions: • Check to make sure that your circuit breaker or fuse is working properly. • Ensure that the heater is properly plugged in, and that the electrical outlet is working properly. • DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIR THE HEATER YOURSELF. DOING SO MAY VOID THE WARRANTY AND COULD CAUSE DAMAGE OR PROPERTY AND PERSONAL INJURY.
Don’t forget to register your Amcor purchase online, and view our broad selection of innovative products. www.amcorgroupusa.
One Year Limited Warranty Amcor, Inc. (“Amcor”) warrants the original retail purchaser (“Purchaser”) purchasing in the United States that the Amcor product with which this warranty is enclosed is free from defects in materials and workmanship. Amcor’s sole obligation under this warranty is to replace, or at Amcor’s discretion, to repair, free of charge, all defective parts, for a period of one (1) year from date of original purchase.
Manual del Usuario Calentador Portátil / Instalable en la Pared Model AMH8 Es importante que lea estas instrucciones antes de utilizar su nueva compra y le recomendamos ampliamente que las guarde en un lugar seguro para futuras referencias.
Índice Instrucciones de Seguridad ……………………………………… 1 Gracias ………………………………………………………… 2 Desempaque y Configuración…………………………………… 2 Partes …………………………………………………………… 3 Especificaciones ………………………………………………… 3 Instalación en la Pared ………………………………………… 4 Instalación Portátil ……………………………………………… 5 Funcionamiento ………………………………………………… 6 Mantenimiento ………………………………………………… 7 Almacenaje ……………………………………………………… 7 Solución de Problemas ………………………………………… 8 Garantía Limitada ………………………………………………10
Instrucciones de Seguridad Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas, o lesiones al utilizar cualquier aparato eléctrico, siempre se deben tomar medidas de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: • No cubra, tape ni obstruya los conductos de aire superior e inferior del calentador. • Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar el calentador. • Este calentador se calienta durante su uso.
¡Gracias! Gracias por comprar un Calentador de Panel Plano AMCOR. AMCOR es una marca líder en el tratamiento del aire interior. Deseamos que usted disfrute los numerosos beneficios que esta unidad le ofrece, así que por favor lea detenidamente este manual y aproveche las muchas ventajas que su Calentador Portátil AMCOR le brinda.
Partes Cubierta Posterior Rejilla Superior Parte Frontal del Calentador Perilla del Termostato APAGADO/ ENCENDIDO Rejilla Inferior Luz indicadora de APAGADO/ ENCENDIDO del piloto Especificaciones Modelo AMH8 Voltaje de la Fuente de Energía 120V~ 60Hz Consumo de Energía 1500W Corriente de Trabajo 12.
Instalación en la Pared • El calentador debe ser montado en cuatro puntos diferentes. En la parte trasera superior del calentador están ubicados dos hoyos de montaje y se proporcionan dos soportes angulares para montaje de pared para sujetar la parte inferior del calentador a la pared. • Ajuste los bordes o lados cortos de los soportes angulares al calentador y sujete los soportes con los tornillos que se le proporcionan, asegurándose que las lengüetas o pestañas largas sobresalgan hacia abajo.
Instalación Portátil Uso Portátil Tornillo Rueda Giratoria PRECAUCION: Riesgo de incendio – NO opere el calentador sin haber fijado o puesto firmemente el ensamblaje de las ruedas. Pie Solamente opere el calentador en posición vertical (con las ruedas en la parte de abajo). Cualquier otra posición en que coloque el calentador puede crear una condición peligrosa. Hoyo para el Tornillo 1. Fije los dos ensamblajes de las ruedas (incluidos) colocándolos como se muestra en la Fig. 3 (una en cada lado). 2.
Funcionamiento 1. El termostato mantiene automáticamente la temperatura ambiental deseada encendiendo y apagando la unidad. 2. Asegúrese que el termostato esté en “APAGADO” antes de enchufar el calentador. 3. Enchufe el calentador. (a) 4. La perilla de control de ENCENDIDO/APAGADO del termostato controla la configuración de la temperatura del calentador, y además ENCIENDE/APAGA el calentador.
Mantenimiento • APAGUE SIEMPRE EL CALENTADOR ANTES DE LIMPIARLO. • Es recomendable que el calentador se limpie por lo menos dos veces durante la temporada de operación. • Las rejillas de entrada y salida de aire pueden limpiarse con una aspiradora para remover el polvo. • Utilice un trapo o paño suave y seco para limpiar las superficies exteriores. • En caso de que la unidad necesite reparación, por favor contacte a un centro de reparación autorizado.
Solución de Problemas Si su calentador no funciona, siga estas instrucciones: • Revise para asegúrese que su interruptor eléctrico o fusible este trabajando correctamente. • Asegúrese que el calentador esté enchufado debidamente y que la toma de corriente esté funcionando correctamente. • NO INTENTE ABRIR O REPARAR EL CALENTADOR USTED MISMO(A). EL HACERLO PUEDE INVALIDAR LA GARANTIA Y PODRIA CAUSAR DAÑOS A SU PROPIEDAD O LESIONES A SU PERSONA.
No olvide registrar su producto Amcor en nuestra página de internet y ver nuestra amplia selección de productos innovadores. www.amcorgroupusa.
Garantía Limitada por Un Año Amcor, Inc. (“Amcor”) garantiza al comprador original del producto (“Comprador”) que lo adquiere en los Estados Unidos que el producto Amcor en el que se incluye esta garantía está libre de defectos en materiales y mano de obra. La única obligación de Amcor bajo esta garantía es reemplazar, o a discreción de Amcor, reparar, sin costo, todas las partes defectuosas, por un período de un (1) año a partir de la fecha de la compra original (5 años únicamente para el compresor).
Le Manuel du Propriétaire Une Unité de Chauffage Pour l’Installation des Murs/Une Unité de Chauffage Portatifs Le Modèle AMH8 C’est important que vous lisiez ces instructions avant d’utiliser votre nouvel achat. Nous recommandons fortement que vous les gardiez dans un endroit sûr pour la référence future.
La Table des Matières Les Instructions de Sûreté ……………………………………… 1 Merci! …………………………………………………………… 2 Le Déballage et Le Montage …………………………………… 2 Les Parties ……………………………………………………… 3 Les Spécifications ……………………………………………… 3 Le Montage Sur Le Mur / L’Installation Sur Le Mur …………… 4 L’Installation Portable …………………………………………… 5 L’Opération ……………………………………………………… 6 Le Maintien ……………………………………………………… 7 Le Stockage ……………………………………………………… 7 Le Dépannage …………………………………………………… 8 La Garantie Limitée………………………………………………10
Les Instructions de Sûreté Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions élémentaires devraient toujours être entendu afin de réduire le risque de l’incendie, du choc électrique et de la blessure. Observez les précautions suivantes: • Ne pas recouvrir ou d’entraver le haut et le bas du ventilateur d’air de l’appareil. • Lisez toutes les instructions avant l’utilisation de cette unité. • L’appareil de chauffage est chaud quand il est en usage.
Merci! Merci pour l’achat d’un appareil de chauffage à écran plat d’AMCOR. AMCOR est une marque principale dans le traitement de l’air intérieur. Nous aimerions que vous appréciiez les beaucoup d’avantages que cette unité offre, donc s’il vous plaît lisez ce manuel soigneusement et prenez l’avantage plein des beaucoup de caractéristiques avancées que votre GLOBAL Climatiseur Portatif vous offre. AMCOR spécialisé dans le contrôle complet de l’environnement intérieur.
Les Parties Le haut de la grille Le capot arrière La face avant de l’unité ON / OFF Le bouton de thermostat Le fond de la grille Luz ON / OFF L’indicateur de la veilleuse Les Spécifications Le Modèle AMH8 La Tension d’Alimentation 120V~ 60Hz La Consommation Electrique 1500W Courant fonctionnant 12.
Le Montage Sur Le Mur / L’Installation Sur Le Mur • • • • • • • L’appareil doit être monté à quatre points. Les deux trous de montage (les clous fentes) sont situés en haut à l’arrière de l’appareil. Deux supports angulaire qui sont conçus pour le montage mural sont prévus pour assurer le bas de l’arrière au mur. Montez les bords court angulaire de l’appareil. Fixez les soutiens avec les vis qui sont fournies. Cela permettra d’assurer que la longue onglette saillie vers le bas (Fig. 1).
L’Installation Portable Une Vis L’Utilisation Portable ATTENTION: Le Risque d’Incendie - Ne faites pas fonctionner l’appareil à moins que les roues sont solidement fixées. Un Castor La Base Fonctionner seulement l’appareil de chauffage en position verticale (les roues sur le bas). Tout autre position de l’appareil peut créer une situation dangereuse Le Trou pour La Vis de Fixation 1. Joindre les deux (inclus) roues par leur positionnement comme ils sont indiqués dans la Fig. 3 (un de chaque côté). 2.
L’Opération 1. Le thermostat maintient automatiquement la température de la chambre en allumant et en désactivant l’appareil. 2. Assurez-vous que le thermostat est à la position «OFF» avant de la brancher de l’appareil. 3. Branchez l’appareil. 4. Le thermostat bouton ON / OFF contrôle la température (a) de l’appareil. Aussi, le thermostat bouton active et désactive l’appareil. Lorsque la flèche (a) qui est indiquée ci-dessous correspond à « 0 » sur le bouton, l’appareil est désactivé.
Le Maintien • TOUJOURS ETEINDRE L’APPAREIL AVANT DE LE DEBRANCHER ET LE NETTOYAGE. • Il est recommandé que l’appareil est nettoyé au moins deux fois au cours de la saison d’utilisation. • Les grilles de ventilation peuvent êtres nettoyés avec un aspirateur pour enlever de la poussière. • Utilisez un chiffon qui est sec et doux pour nettoyer les surfaces extérieures. • Pour les réparations, s’il vous plaît contacter un centre de réparation autorisé.
Le Dépannage • Vérifiez que votre disjoncteur ou le fusible fonctionne correctement. • Vérifiez que l’appareil est branché correctement. Vérifiez que la prise électrique fonctionne correctement. • NE PAS OUVRIR OU TENTER DE REPARER L’APPAREIL. CETTE ACTION POURRAIT ANNULER LA GARANTIE. CETTE ACTION POURRAIT AUSSI CAUSER LES DOMMAGES MATERIELS OU LES BLESSURES CORPORELLES.
N’oubliez pas d’enregistrer votre achat d’Amcor en ligne, et regardez notre sélection large de produits innovateurs. www.amcorgroupusa.
Amcor, Inc. (« Amcor ») mérite l’acheteur original du produit (l’ « Acheteur ») qui achète aux Etats-Unis qui le produit d’Amcor avec lequel cette garantie est enclose est libre des défauts dans les matériels et dans l’exécution. Le devoir seul d’Amcor sous cette garantie est de remplacer, ou à la discrétion d’Amcor, réparer, gratuitement, toutes les parties défectueuses, pour une période de l’un (1) l’année de la date de l’achat original.
