Owner’s Manual Portable Convection Heater Model AMH9 It is important that you read these instructions before using your new purchase and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future reference.
Table of Contents Safety Instructions… ……………………………………………… 1 Thank You!… ……………………………………………………… 2 Specifications… …………………………………………………… 2 Assembly…………………………………………………………… 3 Operation… ……………………………………………………… 4 Mounting…………………………………………………………… 5 Maintenance… …………………………………………………… 5 One Year Limited Warranty… …………………………………… 6 Don’t forget to register your Amcor purchase online, and view our broad selection of innovative products. www.amcorgroupusa.
Safety Instructions When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: • Do not cover or obstruct top and bottom air vents of the heater. • Read all instructions before using this heater. • This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces.
Thank You! Thank you for purchasing an AMCOR Portable Convection Heater. AMCOR is a leading brand in indoor air treatment. We would like you to enjoy the many benefits this unit offers, so please read this manual carefully and take full advantage of the many advanced features that your AMCOR Portable Heater offers you. AMCOR has specialized in complete indoor environment control, manufacturing world-class heaters, air conditioners, dehumidifiers and air purifiers with innovative technology.
Assembly Before using the heater, attach the feet (included separately in the carton) to the unit. Attach to the base of the heater using the 4 self-tapping screws provided, taking care to ensure that they are located correctly in the bottom ends of the heater side moldings.
Operation NOTE: It is normal for the heater to emit some odor when it is turned on for the first time, or after having not been used for a long period of time. This will disappear when the heater has been on a short while. POWER ON/OFF LIGHT INDICATOR CONTROL PANEL 750W 1500W 750W OFF HEAT SWITCHES OFF OFF FAN SWITCH Thermostat KNOB * MIN MAX • Choose a suitable location for the heater, taking into account the safety instructions above.
Mounting Wall Mounting 4 fixing brackets, 4 screws, and 4 plastic wall plugs are included so the heater may be mounted onto a wall. 750W 1500W 750W If the heater will be mounted to the wall, do not attach the feet. After deciding on the location of the heater, it is necessary to drill 2 fixing holes 0.31" (8mm) by 1.7" (43mm) deep at 16.5" (419.1mm) apart on a horizontal line at a minimum of 15.75" (400.05mm) from the floor [shown (a)]. OFF OFF * MIN Chose the mounting location carefully.
One Year Limited Warranty Amcor, Inc. (“Amcor”) warrants the original retail purchaser (“Purchaser”) purchasing in the United States that the Amcor product with which this warranty is enclosed is free from defects in materials and workmanship. Amcor’s sole obligation under this warranty is to replace, or at Amcor’s discretion, to repair, free of charge, all defective parts, for a period of one (1) year from date of original purchase.
Manual del Usuario Calentador Portátil por Convección Modelo AMH9 Es importante que lea estas instrucciones antes de utilizar su nueva compra y le recomendamos ampliamente que las guarde en un lugar seguro para futuras referencias.
Índice Instrucciones de Seguridad………………………………………… 1 Gracias … ………………………………………………………… 2 Especificaciones …………………………………………………… 2 Ensamblaje ………………………………………………………… 3 Funcionamiento …………………………………………………… 4 Montaje … ………………………………………………………… 5 Mantenimiento … ………………………………………………… 5 Garantía Limitada … ……………………………………………… 6 No olvide registrar su producto Amcor en nuestra página de internety ver nuestra amplia selección de productos innovadores. www.amcorgroupusa.
Instrucciones de Seguridad Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas, o lesiones al utilizar cualquier aparato eléctrico, siempre se deben tomar medidas de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: • No cubra, tape ni obstruya los conductos de aire superior e inferior del calentador. • Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar el calentador. • Este calentador se calienta durante su uso.
¡Gracias! Gracias por comprar un Calentador Portátil por Convección AMCOR. AMCOR es una marca líder en el tratamiento del aire interior. Deseamos que usted disfrute los numerosos beneficios que esta unidad le ofrece, así que por favor lea detenidamente este manual y aproveche las muchas ventajas que su Calentador Portátil AMCOR le brinda.
Ensamblaje Antes de utilizar el calentador, sujete/ajuste los pies (incluidos por separado en la caja) a la unidad. Sujete los pies a la base del calentador usando los 4 tornillos autorroscables proporcionados cuidando que sean colocados correctamente en los extremos inferiores de las molduras laterales del calentador.
Funcionamiento NOTA: Es normal que el calentador emita algún olor al encenderlo por primera vez, o después de no utilizarlo por un largo periodo de tiempo. El olor desaparecerá cuando el calentador haya estado prendido por un poco de tiempo.
Montaje Montaje en la Pared Se incluyen 4 soportes de fijación, 4 tornillos y 4 tapones plásticos de pared, para que el calentador pueda ser montado en la pared. 750W 1500W 750W Si el calentador será montado en la pared, no le coloque ni ajuste los pies. Seleccione cuidadosamente el lugar donde montará el calentador. No debe estar frente a, o debajo de una toma de corriente. No debe colocarse debajo de un estante o repisa, cortinas o cualquier otra obstrucción.
Garantía Limitada por Un Año Amcor, Inc. (“Amcor”) garantiza al comprador original del producto (“Comprador”) que lo adquiere en los Estados Unidos que el producto Amcor en el que se incluye esta garantía está libre de defectos en materiales y mano de obra. La única obligación de Amcor bajo esta garantía es reemplazar, o a discreción de Amcor, reparar, sin costo, todas las partes defectuosas, por un período de un (1) año a partir de la fecha de la compra original.
Le Manuel du Propriétaire Le Chauffe Air Portabler Le Modèle AMH9 C'est important que vous lisiez ces instructions avant d'utiliser votre nouvel achat. Nous recommandons fortement que vous les gardiez dans un endroit sûr pour la référence future.
La Table des Matières Les Instructions de Sûreté ………………………………………… 1 Merci! ……………………………………………………………… 2 Les Spécifications … ……………………………………………… 2 L’assemblée … …………………………………………………… 3 L'opération ………………………………………………………… 4 Le Montage … …………………………………………………… 5 L'entretien ………………………………………………………… 5 Une Garantie Limitée d’Un An … ………………………………… 6 N’oubliez pas d’enregistrer votre achat du Amcor en ligne. Broutez notre vaste collection de produits innovants. www.amcorgroupusa.
Les Instructions de Sûreté Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions élémentaires devraient toujours être entendu afin de réduire le risque de l’incendie, du choc électrique et de la blessure. Observez les précautions suivantes: • Ne pas recouvrir ou d’entraver le haut et le bas du ventilateur d’air de l’appareil. • Lisez toutes les instructions avant l’utilisation de cette unité. • L’appareil de chauffage est chaud quand il est en usage.
Merci! Merci pour l’achat Le Chauffe Air Portable d’AMCOR. AMCOR est une marque principale dans le traitement de l’air intérieur. Nous aimerions que vous appréciiez les beaucoup d'avantages que cette unité offre, donc s'il vous plaît lisez ce manuel soigneusement et prenez l'avantage plein des beaucoup de caractéristiques avancées que votre GLOBAL Climatiseur Portatif vous offre. AMCOR spécialisé dans le contrôle complet de l’environnement intérieur.
L’assemblée Avant d’utiliser l’appareil, joindre les pieds (inclus séparément dans la boîte) à l’unité. Fixez les pieds de chaque côté de la base de l’appareil en utilisant les 4 vis qui sont fournis. Vérifiez qu’ils sont correctement vissés dans le côté moulures.
L’Opération ATTENTION: Il est normal de l’appareil à émettre une odeur quand il est allumé pour la première fois ou si elle n’a pas été utilisée pendant une longue période de temps. Ce désagrément disparaîtra après l’appareil a été allumé pendant un court moment. Power ON / OFF La LED Le Panneau de Contrôle 750W 1500W 750W Les Interrupteurs de Chaleur OFF OFF OFF Le Ventilateur Le Bouton de Thermostat * MIN MAX • Choisissez un emplacement convenable pour l’appareil.
Le Montage Le Montage Sur Le Mur 4 supports, 4 vis, et 4 bouchons de plastique pour le mur sont inclus afin que l’appareil puisse être monté sur un mur. Si l’appareil était monté sur le mur, ne pas joindre les pieds. 750W 1500W 750W Choisissez soigneusement l’emplacement du montage. Il ne doit pas être en face de, ou au-dessous, une prise de pouvoir. Il ne doit pas être placé au-dessous d’un plateau, des rideaux ou de tout autre type d’obstruction. Lisez les instructions de sécurité.
Une Garantie Limitée d’Une Année Amcor, Inc. (« Amcor ») mérite l’acheteur original du produit (l’ « Acheteur ») qui achète aux EtatsUnis qui le produit d’Amcor avec lequel cette garantie est enclose est libre des défauts dans les matériels et dans l’exécution. Le devoir seul d’Amcor sous cette garantie est de remplacer, ou à la discrétion d’Amcor, réparer, gratuitement, toutes les parties défectueuses, pour une période de l’un (1) l’année de la date de l’achat original.
