Operation Manual

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – 19 MXR Bedienungsanleitung Seite 14



STEUERUNG UND FUNKTIONEN (Fortsetzung)

2 geregelt. Der QUELLENAUSWAHLSCHALTER (3) muss sich in der Stellung “Analog” befinden, um alle an

diesen Buchsen angeschlossene Quellen überwachen zu können. Turntables, die mit einem MM-

Tonabnehmereinsatz (alle DJ-Turntables verwenden MM-Tonabnehmereinsätze) ausgestattet sind, können an

diese Buchsen angeschlossen werden, solange sich der WÄHLSCHALTER FÜR KANAL-STUDIOPEGEL (23)

in der Stellung “PHONO” befindet. Wenn CD-Player, Kassettendecks und andere Studiopegelgeräte an diesen

Buchsen angeschlossen sind, befindet sich der WÄHLSCHALTER FÜR KANAL-STUDIOPEGEL (23) in der

Stellung “LINE”. Schließen Sie niemals Studiopegelgeräte (CD-Player, Kassettendecks, usw.) an diese

Buchsen an, wenn sich der WÄHLSCHALTER FÜR KANAL-STUDIOPEGEL(23) in der Stellung “PHONO”

befindet, denn DIES KANN ZU EINER ERHEBLICHEN BESCHÄDIGUNG IHRES MISCHPULTS FÜHREN!

Der rote Cinchstecker ist der rechte Kanaleingang, der weiße Stecker der linke Kanaleingang. Der

QUELLENAUSWAHLSCHALTER (3) muss sich in der Stellung “Analog” befinden, um alle an diesen Buchsen

angeschlossene Quellen überwachen zu können.

23. GND (ERDUNGSKLEMME) - Vergewissern Sie sich, dass die Erdungsdrähte des Turntables mit einem

der beiden Erdungsklemmen verbunden sind. Dadurch werden mit dem magnetischen Phono-

Tonabnehmereinsatz verbundene Brumm- und Summgeräusche vermieden.

WÄHLSCHALTER FÜR KANAL-STUDIOPEGEL - Mit diesen Schaltern ändern Sie die Spannung der

Studiopegel der jeweiligen Phono/Line Cinch-Buchsen. Beim Anschließen der Turntables mit magnetischen

Tonabnehmern an die Buchsen vergewissern Sie sich, dass sich der entsprechende Schalter in der Stellung

“PHONO” befindet, und bei Verwendung von Studiopegelgeräten vergewissern Sie sich, dass dieser Schalter

sich in der Stellung “LINE” befindet. Achten Sie immer darauf, dass die Verbindung zum Stromnetz abgestellt

ist, bevor Sie die Stellung des Wählschalters für den Studiopegel ändern.

24. KANAL 3: EINGÄNGE - Der Typ des Eingangs muss direkt den für den WÄHLSCHALTER FÜR KANAL-

STUDIOPEGEL (23) ausgewählten Modus reflektieren. CD-Player, Kassettendecks und andere

Studiopegelgeräte können an diese Buchsen angeschlossen werden. Der rote Cinchstecker ist der rechte

Kanaleingang, der weiße Stecker der linke Kanaleingang. Die Eingangslautstärke wird vom Fader von Kanal 3

geregelt. Der QUELLENAUSWAHLSCHALTER (3) muss sich in der Stellung “Analog” befinden, um alle an