Operation Manual

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DCD Pro 310 MKII Manual de Instrucciones Página 11

FUNCIONES GENERALES Y CONTROLES- UNIDAD REPRODUCTOR (continuación)
*Solo las unidades de tensión dual tienen este conmutador.
30. UNIDAD 2. SALIDA DE AUDIO D e I - Estos jacks envían una señal de salida mono analógica izquierda y
derecha. Use estos jacks para mandar audio estándar a un mezclador o receptor. El color rojo del jack
representa la salida de canal derecho y el jack blanco representa la salida del canal izquierdo.
PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO (LCD)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PANTALLA LCD (FIGURA 7)
31. INDICADOR DE BARRA DE TIEMPO- Esta barra detalla visualmente el tiempo definido en el MEDIDOR
DE TIEMPO (36, 37 y 38). Como con el MEDIDOR DE TIEMPO (36, 37 y 38), esta barra es también
dependiente de la función de tiempo seleccionada RESTANTE(35), TRANSCURRIDO o RESTANTE
TOTAL(34). Esta barra empezará a parpadear cuando queden 15 segundos de pista, y parpadeará
rápidamente cuando queden tres segundos de una pista. La barra intermitente es un magnífico aviso visual
de que una pista está a punto de terminar. La barra intermitente funcionará independientemente de en qué
modo esté la unidad. NOTA: Cuando ni TOTAL RESTANTE NI RESTANTE aparecen en la LCD, la unidad
está mostrando el TIEMPO TRANSCURRIDO de la pista.
32. INDICADOR "SINGLE"- Indica que la unidad está en modo de reproducción sencilla. En modo de
reproducción sencilla, la unidad reproducirá una sola canción y volverá a modo cue.
33. MEDIDOR DE PITCH- Este medidor muestra el porcentaje de pitch aplicado a la reproducción por el
DESLIZADOR DE PITCH (3). Si el medidor indica cero independientemente de la posición del DESLIZADOR
DE PITCH(3), la función de pitch(13) no está activada.
34. INDICADOR DE RESTANTE TOTAL - Este indicador es una referencia directa al MEDIDOR DE TIEMPO
(36, 37 y 38). Cuando el indicador de TOTAL RESTANTE aparece en la LCD (2), el tiempo definido se referirá
al tiempo restante del disco completo. El modo de tiempo se cambia pulsando el BOTÓN DE TIEMPO (9). La
unidad indicará el tiempo transcurrido cuando ni los indicadores de TOTAL RESTANTE NI DE
RESTANTE se están mostrando.
35. INDICADOR REMAIN (RESTANTE)- Este indicador es una referencia directa al MEDIDOR DE TIEMPO
(36, 37 y 38). Cuando el indicador de RESTANTE aparece en la LCD (2), el tiempo definido se referirá al
tiempo restante de una sola pista. El modo de tiempo se cambia pulsando el BOTÓN DE TIEMPO (9). La
unidad indicará el tiempo TRANSCURRIDO cuando ni los indicadores de TOTAL RESTANTE NI DE
RESTANTE se estén mostrando.
36. MEDIDOR DE FRAMES- Este medidor muestra el transcurrido, total o frames. Los frames mostrados
harán referencia indirecta al modo de tiempo actual.
37. MEDIDOR DE SEGUNDOS- Este medidor muestra el tiempo transcurrido, total o restante en segundos.
El tiempo mostrado harán referencia indirecta al modo de tiempo actual.
38. MEDIDOR DE MINUTOS- Este medidor muestra el tiempo transcurrido, total o restante en minutos. El
tiempo mostrado harán referencia indirecta al modo de tiempo actual.
39. INDICADOR DE PISTA- Este indicador de doble dígito indica la pista actual. El número mostrado en el
indicador de pista es una referencia directa a la pista seleccionada para programación o a una pista en modo
de reproducción, pausa o cue.