Operation Manual
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DCD Pro 310 MKII Manual de Instrucciones Página 13
OPERACIONES BÁSICAS (continuación)
Pausar temporalmente detiene la reproducción. Pulsar el botón PLAY/PAUSA(17) cambia el modo de
funcionamiento entre play y pausa.
7. CONFIGURAR UN PUNTO DE REFERENCIA
”Cueing” es la acción de prepararse para la reproducción. La unidad está diseñada para acceder (hacer cue)
a la primera señal audible de la primera pista de un disco cuando este se inserta. Si una pista se selecciona
antes de insertar un disco, la unidad accederá (hará cue) automáticamente a la primera señal audible para la
pista seleccionada.
Puede pulsar el BOTÓN IN (4) sobre la marcha (mientras el disco se está reproduciendo). Esto establecerá
un Punto de REFERENCIA (CUE) sin interrupción de la música. Pulsando el BOTÓN CUE (18) le llevará
ahora al mismo punto que cuando pulsó el BOTÓN CUE(18). Ahora, al pulsar el BOTÓN CUE (18) volverá a
este punto exacto.
8. CAMBIAR EL TIEMPO EN PANTALLA (36, 37 Y 38)/BARRA DE TIEMPO(39):
El tiempo se puede mostrar en pantalla de tres modos diferentes: Transcurrido, Restante y Total Restante.
Durante una reproducción normal, al pulsar el BOTÓN TIME (9) cambiará la información de tiempo (36, 37 y
38) en la pantalla LCD (2). A continuación presentamos los elementos de la configuración del tiempo y sus
definiciones:
1) RESTANTE TOTAL(34) - Indica el tiempo en la pantalla LCD (30, 29 y 28) como el tiempo total restante del
CD actual.
2) RESTANTE(39) - Indica el tiempo en la pantalla LCD (36, 37 y 38) como el tiempo restante de la pista
actual.
3) TRANSCURRIDO - Indica el tiempo en la pantalla LCD (36, 37 y 38) como el tiempo transcurrido de la
pista actual.
Nota: Por la LCD no aparecerá "TRANSCURRIDO", ni tampoco los indicadores de RESTANTE o TOTAL
RESTANTE se mostrarán en la LCD.
Indicador de barra de tiempo- La barra de tiempo en la LCD (2) indica visualmente el tiempo definido en el
medidor de tiempo (36, 37 y 38). Esta barra también depende de la función de tiempo seleccionada:
Restante(35) o Total Restante(34). Esta barra empezará a parpadear cuando queden 15 segundos de pista, y
parpadeará rápidamente cuando queden tres segundos de una pista. La barra intermitente es un magnífico
aviso visual de que una pista está a punto de terminar. La barra intermitente funcionará independientemente
de en que modo esté la unidad.
9. Ajustes de pitch
:
Esta función aumentará o disminuirá la velocidad de reproducción de una pista o "PITCH". Esto no es un
cambio momentáneo como sucede con el "PITCH BENDING" (ver página 14). El porcentaje máximo de pitch
bend del DESLIZADOR DE PITCH es +/-16%. El DESLIZADOR DE PITCH (3) se usa para aumentar o
disminuir el pitch de reproducción. Si el deslizador se mueve hacia arriba (hacia la parte superior de la
unidad), el pitch disminuirá; si el deslizador se mueve hacia abajo (hacia la parte inferior de la unidad), el pitch
aumentará.
Figura 10
Usar el Selector de Porcentaje del Deslizador de Pitch
(8): Puede escoger un rango de operación de pitch en
cualquier momento. Para cambiar el rango de operación
asegúrese de que la función de pitch está encendida, como
se ve en la figura 10. El porcentaje de pitch puede cambiarse
entre +/-4%, +/-8% y +/-16%. Un 4% permitirá la mínima
cantidad de manipulación del pitch, y un 16% permitirá la
mayor cantidad de manipulación del pitch. Para ajustar los
diferentes valores, pulse el BOTÓN DE PITCH ON/OFF(13) y
presione el BOTÓN % (8) hasta que haya alcanzado el valor
deseado. El LED del BOTÓN %(8) luce en amarillo para un
4%, luce en verde para un 8%, o luce en rojo para un 16%.