Operation Manual

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DCD Pro 310 MKII Manual de Instrucciones Página 14

OPERACIONES BÁSICAS (continuación)
Activar el Deslizador de Pitch (3): Para activar el
DESLIZADOR DE PITCH(3), active la función de
pitch. Pulse el BOTÓN DE PITCH (13) para activar la
función de pitch. Cuando la función de pitch esté
activada, un LED se encenderá. Si la función de pitch
no está activada, ni el DESLIZADOR DE PITCH(3) ni
los BOTONES DE PITCH BEND (14) funcionarán.
Figura 11
Figura 12
Usar el Deslizador de Pitch (3): Para usar el
DESLIZADOR DE PITCH (3) deslice el deslizador
arriba y abajo. Hacia abajo aumentará el pitch, y
hacia arriba disminuirá el pitch.
10. PITCH BEND:
Esta función aumentará o disminuirá momentáneamente la velocidad de reproducción de una pista. Hay dos
formas de hacer funcionar esta función: con los BOTONES DE PITCH (-) y (+) (14) o con la RUEDA DE
SELECCIÓN (1). El máximo porcentaje permitido de pitch bend es de +/- 16%. La función de pitch bend
funcionará en conjunción con la configuración de pitch del DESLIZADOR DE PITCH(3).
Botones de pitch bend(14):
El BOTÓN (+) PITCH BEND(14) proporcionará un incremento de la velocidad, y el BOTÓN (-) PITCH
BEND(14) proporcionará una ralentización. El rango máximo de los BOTONES DE PITCH BEND es 16%. El
grado en que cambia la velocidad de la pista es proporcional a la cantidad de tiempo que se pulsa el botón.
Por ejemplo, si el botón (+) PITCH BEND (14) se mantiene pulsado continuamente, la velocidad del disco
aumentará y continuará aumentando hasta que alcance un máximo de ganancia de velocidad de un 16%.
Cuando suelte el BOTÓN (+) PITCH BEND (14) , la velocidad del disco volverá automáticamente a la
velocidad anterior.
Figura 13
Mantener pulsado o dar un toque sobre el BOTÓN
(+) PITCH BEND (14) proporcionará una aceleración
del pitch de la reproducción.