Operation Manual

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DCD Pro 310 MKII Manual de Instrucciones Página 9

FUNCIONES GENERALES Y CONTROLES- UNIDAD REMOTA (continuación)
funcionarán si no se activa esta función. El deslizador de pitch y los botones de pitch bend tienen un
rango máximo de +/-16%. Los botones de "+" y "-" pitch bend tienen un rango máximo de 16%.
14. BOTONES DE PITCH BEND -
(-) PITCH BEND - La función de (-) pitch bend crea una momentánea "Bajada de ritmo" en la la velocidad de
pitch del CD (golpes por minuto - BPM) cuando la función PITCH(13) está activa. Esta función le permitirá
ajustar el ritmo entre dos CDs o cualquier otra fuente de música. Esta es una función momentánea. Cuando el
botón está hundido, la velocidad de pitch volverá automáticamente al pitch seleccionado con el DESLIZADOR
DE PITCH(3) Mantener pulsado este botón le proporcionará un máximo de un -16% de pitch. Recuerde que
esta función es un ajuste momentáneo del ajuste del pitch; para un ajuste más preciso, use el DESLIZADOR
DE PITCH (3) para ajustar los BPMs con otra fuente de música en reproducción.
(+) PITCH BEND - La función de (+) pitch bend crea un momentáneo "Impulso" en la la velocidad de pitch del
CD (golpes por minuto - BPM) cuando la función PITCH(13) está activa. Esta función le permitirá ajustar el
ritmo entre dos CDs o cualquier otra fuente de música. Esta es una función momentánea. Cuando el botón
está hundido, la velocidad de pitch volverá automáticamente al pitch seleccionado con el DESLIZADOR DE
PITCH(3) Mantener pulsado este botón le proporcionará un máximo de un +16% de pitch. Recuerde que esta
función es un ajuste momentáneo del ajuste del pitch; para un ajuste más preciso, use el DESLIZADOR DE
PITCH (3) para ajustar los BPMs con otra fuente de música en reproducción.
15. BOTONES DE BÚSQUEDA –
Este botón de búsqueda le permite explorar rápidamente hacia atrás a través de una pista.
Este botón de búsqueda le permite explorar rápidamente hacia adelante a través de una pista.
16. BOTÓN RELOOP - Si se ha configurado un BUCLE (ver Configurar un BUCLE en las páginas 16-17),
pero el reproductor de CD no está activo en modo BUCLE (no se está reproduciendo un bucle), pulsando el
botón RELOOP reactivará instantáneamente el modo BUCLE. Para salir del bucle, pulse el BOTÓN LOOP
OUT (11).
17. BOTÓN PLAY/PAUSA- Cada pulsación del botón PLAY/PAUSA hace que se pase de reproducción a
pausa o de pausa a reproducción. Mientras esté en modo de reproducción (play), el LED verde de
reproducción lucirá, y mientras esté en modo pausa el LED verde de reproducción parpadeará.
18. CUE - Pulsando del botón CUE durante la reproducción pone esta en pausa inmediatamente y devuelve
la pista al último punto de referencia (cue point) configurado. El LED rojo del BOTÓN DE CUE se encenderá
cuando la unidad esté en modo cue. El mismo LED parpadeará cada vez que se establezca un nuevo PUNTO
DE REFERENCIA. El botón CUE se puede también mantener pulsado para reproducir el CD
momentáneamente. Cuando suelte el botón CUE, vuelve instantáneamente al último PUNTO DE
REFERENCIA configurado.
19. ABRIR/CERRAR (Abrir/Cerrar la bandeja del disco) - Este botón se usa para abrir y cerrar la portezuela
de la bandeja de transporte. ADVERTENCIA: Cuando un disco está cargado, la bandeja no se abrirá a
menos que la unidad esté en modo pausa o cue.
CONTROL REMOTO - POSTERIOR (FIGURA 4)
20. JACK REMOTO - Conecte el cable din de 8 pines suministrado desde este jack al conector remoto del
reproductor. Esto le permitirá controlar las funciones del reproductor.