Operation Manual

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manuel d’utilisation Page 15

PANNEAU AVANT / ARRIÈRE : FONCTIONS ET COMMANDES GÉNÉRALES (suite)
39. JACKS D’ENTRÉE LIGNE 2 : LES PLATINES QUI POSSÈDENT UNE SORTIE NIVEAU DE LIGNE OU
UN PRÉ-AMPLI PHONO PEUVENT ÊTRE CONNECTÉES AUX ENTRÉES LIGNES SINON NE
CONNECTEZ PAS DE PLATINES À CES JACKS !! Les lecteurs CD ou platines cassettes et autres
instruments de niveau ligne peuvent être connectés à ces jacks. Le jack rouge RCA représente le canal
d’entrée droit et le blanc représente le canal d’entrée gauche. Le volume d’entrée sera commandé par le fader
du canal 2. La MOLETTE DE SÉLECTION DE SOURCE (21) doit être en position « Ligne 2 » pour contrôler
toute source connectée à ces jacks.
40. JACK MIDI USB : connectez une des extrémités du câble USB fournit au port MIDI USB de l’Encore 2000
et l’autre extrémité à votre ordinateur. Ce port a été conçu pour les assignations MIDI uniquement. Le système
d’exploitation de l’ordinateur reconnaîtra automatiquement l’Encore 2000 sans que vous ayez besoin de
pilotes spécifiques. L’Encore 2000 est aussi équipée d’une carte son 4 entrées/4 sorties. Les deux entrées
stéréo sont interchangeables ligne ou phono.
À noter : la limite du câble USB est de 3 mètres.
41. SORTIE ENREGISTREMENT : cette source de sortie asymétrique basse tension est conçue pour
différents enregistreurs de cassettes et CD. Le niveau de sortie d’enregistrement (REC OUT) est commandé
par le NIVEAU DE FADER DE CANAL (26), il n’est pas commandé par la COMMANDE DE VOLUME
MASTER (32).
42. SORTIE MASTER RCA : les jacks RCA envoient un signal de sortie asymétrique basse tension. Ces jacks
ne doivent être utilisés qu’avec des câbles courts vers des processeurs de signaux ou vers une autre table de
mixage. Pour utilisation avec des câbles de plus de 4,50 mètres, utilisez des JACKS SYMÉTRIQUES XLR
(42).
43. INTERRUPTEUR MODE SORTIE :
TABLE DE MIXAGE : les prises de sortie RCA seront les sorties master et enregistrement.
LECTEURS : les prises de sortie RCA enverront un signal de sortie de ligne pour les lecteurs 1 et 2. Elles
peuvent être utilisées pour une table de mixage externe, pour une carte son à des fins d’enregistrement ou
l’utilisation de logiciel DVD.
44. JACKS DE SORTIE MASTER XLR SYMÉTRIQUES : la sortie Master comprend une paire de jacks XLR
symétriques ainsi qu’une paire de JACKS RCA ASYMÉTRIQUES (42). Les jacks XLR 3 broches envoient un
signal de sortie symétrique haute tension. Ces jacks sont utilisés lors de l’utilisation d’un amplificateur ou d’un
autre équipement audio avec une entrée symétrique ou quand vous utilisez une ligne de signal de plus de
4,50 mètres. Utilisez ces jacks chaque fois que cela est possible.
45. BOUTON D’ALIMENTATION PRINCIPALE : ce bouton est utilisé pour mettre l’unité sous et hors tension.
46. CONNECTEUR D’ALIMENTATION : cette connexion est utilisée pour vous raccorder à l’alimentation
principale. Assurez-vous que le voltage local convient à ce que requiert votre unité. NE JAMAIS ENLEVER
LA PRISE DE TERRE DU CORDON D’ALIMENTATION, VOUS POURRIEZ CAUSER UN
FONCTIONNEMENT ANORMAL DE VOTRE UNITÉ.
ÉCRAN LCD DE LECTEUR CD : FONCTIONS ET COMMANDES GÉNÉRALES
E. PANNEAU ÉCRAN LCD (FIGURE 7)